歌手: Scenery
时长: 04:11
덤 (饶头) - 풍경 (风景)[00:00:00]
//[00:00:19]
자꾸 생각이나요[00:00:19]
总是会想起[00:00:22]
잊으려해도[00:00:22]
就算想要忘记[00:00:24]
손톱처럼 자꾸만 자라요[00:00:24]
总是像手指甲一样生长[00:00:29]
제법 많은 시간이 흘렀는데[00:00:29]
过了很长的时间[00:00:32]
아직 난 어쩔줄을 모르죠[00:00:32]
我还不知道该怎么办[00:00:37]
다 못한 애기들이[00:00:37]
没能说完的[00:00:39]
다 못한 추억들이[00:00:39]
没能结束的回忆[00:00:41]
이렇게 자랄지는 몰랐죠[00:00:41]
就这么生长着[00:00:47]
이 마른 눈물은[00:00:47]
已经枯干的眼泪[00:00:50]
그댈 사랑한 덤이죠[00:00:50]
是爱你的陷阱[00:00:56]
황금색 태양과[00:00:56]
黄金色太阳和[00:01:02]
우울한 건물들[00:01:02]
郁闷的建筑物们[00:01:05]
오랜지빛 하늘아래 우린[00:01:05]
天空下[00:01:16]
자꾸 그리워져요[00:01:16]
我们总是被想念[00:01:19]
지우려 해도[00:01:19]
就算想要抹去[00:01:21]
약속처럼 자꾸만 쌓여요[00:01:21]
也会像约定一样堆积[00:01:26]
안녕이란 차가운[00:01:26]
因你冷冷的[00:01:28]
그대 말에 모든게[00:01:28]
一句话[00:01:30]
끝난줄만 알았죠[00:01:30]
以为一切都结束了[00:01:34]
달콤한 기억들이[00:01:34]
甜蜜的记忆们[00:01:36]
행복한 순간들이[00:01:36]
幸福的瞬间们[00:01:38]
어느새 숨겨진줄 몰랐죠[00:01:38]
不知道何时隐藏了[00:01:44]
이 마른 눈물은[00:01:44]
已经枯干的眼泪[00:01:47]
그댈 사랑한 덤이죠[00:01:47]
是爱你的陷阱[00:02:30]
멈춰진 시간과[00:02:30]
停止的时间和[00:02:34]
스치는 바람들[00:02:34]
擦肩而过的风[00:02:39]
보라빛 밤하늘 아래 우린[00:02:39]
在粉色的夜空下 我们[00:02:50]
자꾸 외로워져요[00:02:50]
总是怀念着[00:02:52]
웃고 있어도[00:02:52]
就选在笑[00:02:55]
습관처럼 눈물이 흘러요[00:02:55]
也会像习惯一样流泪[00:02:59]
제법 많은 시간이 흘렀는데[00:02:59]
虽然过了很长的时间[00:03:03]
이럴땐 어쩔줄을 모르죠[00:03:03]
但这时候不知道该怎么办[00:03:08]
어릴적 동화같은[00:03:08]
小时候童话般的[00:03:10]
소극장 연극같은 나아닌[00:03:10]
小剧场 [00:03:13]
애긴줄만 알았죠[00:03:13]
以为不会是我的故事[00:03:18]
이 마른 눈물은[00:03:18]
已经枯干的眼泪[00:03:21]
그댈 사랑한 덤이죠[00:03:21]
是爱你的陷阱[00:03:27]
이 마른 눈물은[00:03:27]
已经枯干的眼泪[00:03:30]
그댈 사랑한 덤이죠[00:03:30]
是爱你的陷阱[00:03:36]
사랑한 덤이죠[00:03:36]
爱情的陷阱[00:03:41]