歌手: Ben[韩]&申容财
时长: 03:57
서로의 서로 (彼此的彼此) - 신용재 (申容财)/벤 (Ben)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:03]
词:민연재/최성일[00:00:03]
//[00:00:07]
曲:최성일[00:00:07]
//[00:00:11]
编曲:최성일[00:00:11]
//[00:00:15]
첫인사를 나눈 그날이[00:00:15]
初次问候的那天[00:00:22]
둘만의 첫 소절이 되어[00:00:22]
成为两人的第一个小说[00:00:29]
세상 하나뿐인 소설처럼[00:00:29]
就像世上唯一的小说般[00:00:37]
오늘도 쓰여지고 있죠[00:00:37]
今天也续写[00:00:45]
우연이 인연으로[00:00:45]
将偶然当做缘分[00:00:49]
수많은 날이 지나고[00:00:49]
无数日子过去[00:00:53]
인연이 영원으로[00:00:53]
缘分变成永远[00:00:57]
늘 함께할게요[00:00:57]
一直在一起[00:01:00]
잊지 말아요[00:01:00]
不要忘记[00:01:03]
그대에겐 내가 있어요[00:01:03]
你有我[00:01:10]
내가 그댈 알아보고[00:01:10]
我认出你[00:01:15]
그대가 날 알아본 건[00:01:15]
你认出我[00:01:18]
세상이 내게 준 선물인 거죠[00:01:18]
世界是给我的礼物[00:01:25]
우리 나이가 들어도[00:01:25]
即使我们年岁渐长[00:01:32]
서로의 서로가 되기로 해요[00:01:32]
成为彼此的彼此[00:01:52]
상처도 추억으로[00:01:52]
伤口也化作回忆[00:01:56]
내가 늘 있어 줄게요[00:01:56]
我会一直陪着你[00:01:59]
눈물도 사랑으로[00:01:59]
眼泪也用爱[00:02:04]
다 안아줄게요[00:02:04]
来拥抱[00:02:07]
잊지 말아요[00:02:07]
不要忘记[00:02:09]
그대에겐 내가 있어요[00:02:09]
你有我[00:02:16]
내가 그댈 알아보고[00:02:16]
我认出你[00:02:21]
그대가 날 알아본 건[00:02:21]
你认出我[00:02:24]
세상이 내게 준 선물인 거죠[00:02:24]
世界是给我的礼物[00:02:31]
우리 나이가 들어도[00:02:31]
即使我们年岁渐长[00:02:39]
서로의 서로가 되기로 해요[00:02:39]
成为彼此的彼此[00:02:46]
여기 많은 사람 앞에[00:02:46]
在这里无数人面前[00:02:52]
같은 하늘 아래[00:02:52]
同样的天空下[00:02:55]
약속하기로 해[00:02:55]
许下诺言[00:03:05]
이제 하나 된 그림자[00:03:05]
现在化为一的影子[00:03:12]
영원히 이 손을 놓지 말아요[00:03:12]
永远不要放开手[00:03:19]
우리 나이가 들어도[00:03:19]
即使我们年岁渐长[00:03:27]
서로의 서로가 되기로 해요[00:03:27]
成为彼此的彼此[00:03:34]
그대의 그대가 되기로 해요[00:03:34]
成为你的你[00:03:39]