所属专辑:New Wave
歌手: 韩京日
时长: 04:26
햇살에 기대면 (期待阳光) - 한경일 (韩京日)[00:00:00]
//[00:00:21]
비개인 어떤 오후[00:00:21]
雨后的某个午后[00:00:26]
한나절 그늘에 앉아[00:00:26]
坐在秋千上半天[00:00:31]
졸고 있는 햇살을 깨워[00:00:31]
叫醒疲倦的阳光[00:00:40]
그녀의 머리맡에[00:00:40]
在她的枕头边[00:00:45]
온기를 전해주듯[00:00:45]
想给她温暖般[00:00:50]
부탁하죠 사랑한다고[00:00:50]
拜托这说我爱你[00:00:59]
낮익은 노래 소리[00:00:59]
熟悉的歌声[00:01:04]
그 추억에 기대보면[00:01:04]
倚靠着回忆[00:01:09]
남몰래 숨겨온 기억[00:01:09]
偷偷藏起的回忆[00:01:13]
보고픈 그 얼굴[00:01:13]
我想见她的脸庞[00:01:20]
사랑해 사랑해[00:01:20]
我爱你 我爱你[00:01:24]
그댈 잊긴 어리죠[00:01:24]
忘记她很愚蠢吧[00:01:29]
우리 헤어졌던 날 동안[00:01:29]
我们分开的那些天[00:01:34]
단지 키만 컸을뿐[00:01:34]
你只是个子长高了而已[00:01:38]
그리워 그리워[00:01:38]
我好想念你 我好想念你[00:01:43]
나를 잊기 어려워[00:01:43]
忘记我很难[00:01:48]
가끔 이유 없이[00:01:48]
偶尔毫无理由[00:01:50]
짜증내곤 했지[00:01:50]
经常生气[00:01:53]
어린 소녀처럼[00:01:53]
像小孩子一样[00:01:58]
...[00:01:58]
//[00:02:17]
밤 하늘에 손 내밀면[00:02:17]
在夜空下伸出手[00:02:21]
그대 별에 닿을까요[00:02:21]
她会触碰到星星吗[00:02:26]
난 매일을 걱정만하죠[00:02:26]
我每天都在担心你[00:02:31]
구름이 가릴까[00:02:31]
是云朵遮住了吗[00:02:37]
사랑해 사랑해[00:02:37]
我爱你 我爱你[00:02:42]
그댈 잊긴 어리죠[00:02:42]
忘记她很愚蠢吧[00:02:47]
우리 헤어졌던 날 동안[00:02:47]
我们分开的那些天[00:02:51]
단지 키만 컸을뿐[00:02:51]
你只是个子长高了而已[00:02:56]
그리워 그리워[00:02:56]
我好想念你 我好想念你[00:03:01]
나를 잊기 어려워[00:03:01]
忘记我很难[00:03:05]
가끔 이유 없이[00:03:05]
偶尔毫无理由[00:03:08]
짜증내곤 했지[00:03:08]
经常生气[00:03:10]
어린 소녀처럼[00:03:10]
像小孩子一样[00:03:17]
어느새 내 맘에[00:03:17]
不知何时我的心[00:03:22]
저녁 노을이 내리고[00:03:22]
晚霞落下[00:03:27]
붉게 물든 작은 얼굴에[00:03:27]
染红那张小脸[00:03:31]
소리없는 눈물만[00:03:31]
只有无声的眼泪[00:03:36]
그리워 그리워[00:03:36]
我好想念你 我好想念你[00:03:41]
봄이 되면 알았죠[00:03:41]
如果春天到了就会知道[00:03:45]
정말 아픈 곳도[00:03:45]
虽然很痛的地方[00:03:48]
어디 다친 곳도[00:03:48]
没有哪受伤 [00:03:50]
없지만 아팠죠[00:03:50]
受伤 还是很痛吧[00:03:55]