所属专辑:2013 BIGBANG Alive Tour Live Album [The Final In Seoul]
歌手: BIGBANG
时长: 04:12
Strong Baby + 어쩌라고 (live|CLEAN VER.) - BIGBANG (빅뱅)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:07]
词:G-드래곤/배진렬(JR Groove)[00:00:07]
//[00:00:15]
曲:G-드래곤/배진렬(JR Groove)[00:00:15]
//[00:00:23]
Let's make love tonight[00:00:23]
今夜让我们相爱[00:00:24]
오늘 밤 내 손을 잡아줘[00:00:24]
今夜抓住我的手[00:00:27]
여기까지란 소린 마 날 놓지 말아줘[00:00:27]
别说到此为止 别放开我[00:00:31]
터지는 네온싸인 깨지는 미러볼[00:00:31]
耀眼的霓虹 多亩的玻璃球[00:00:35]
이 곳엔 너와 나 단 둘이서 Rock and roll[00:00:35]
这里只有你和我 [00:00:39]
(헤이 거기 baby tell me what you want it say yeh)[00:00:39]
嗨 这位宝贝告诉我你想要什么[00:00:43]
아직도 넌 누굴 기다리고 있는지[00:00:43]
你还在等着谁[00:00:47]
(헤이 거기 baby take me 어서 빨리 come to me)[00:00:47]
嗨 这位宝贝快点走进我[00:00:51]
거칠게 다가와 Don't stop[00:00:51]
狂野一点走进我 不要停[00:00:55]
이제 시작이야 우리두니 시간이야[00:00:55]
现在开始 只属于我们的时间[00:00:58]
내 몸 속에 너의 발이[00:00:58]
你双脚绊着我[00:01:01]
내 몸 속에 너의 팔이[00:01:01]
你双手抱着我[00:01:03]
같이 춤을 추고 같이 불을 피죠[00:01:03]
一起跳舞一起取暖[00:01:07]
We're so hottest in the world[00:01:07]
我们在这世上如此火热[00:01:09]
Like d d d d d this yo[00:01:09]
喜欢这样[00:01:11]
D d d d d this yo[00:01:11]
这样[00:01:17]
Let's go![00:01:17]
来吧[00:01:20]
2.어쩌라고(Solo) - 승리(BigBang)[00:01:20]
//[00:01:22]
作词:승리[00:01:22]
//[00:01:23]
作曲:승리,Bigtone,필강[00:01:23]
//[00:01:25]
编曲:필강[00:01:25]
//[00:01:54]
난 어쩌라고[00:01:54]
要我怎么办[00:01:57]
내 모든걸 다주고 너에게 다 바쳐[00:01:57]
我的一切都给了你[00:02:02]
이제 남은거라곤 내겐 너뿐야[00:02:02]
现在我剩下的只有你[00:02:05]
더 이상 나를 피하지는 마 더는[00:02:05]
不要在躲避我了[00:02:09]
Let's break it down down[00:02:09]
让我们休息一下[00:02:13]
Let's break it down...[00:02:13]
让我们休息一下[00:02:25]
(Crack Crack Crack....)[00:02:25]
//[00:02:29]
(Crack Crack Crack...)[00:02:29]
//[00:02:48]
내가 니 남자라는 말[00:02:48]
我是你男人的这句话[00:02:51]
믿었는데 넌 왜[00:02:51]
我信了 但是你为什么[00:02:55]
날 위해서라는 그 말[00:02:55]
说为了我的那句话[00:02:58]
제발 don't say don't say[00:02:58]
拜托不要说[00:03:02]
So tell me 도대체 왜 내게 이러는지[00:03:02]
所以告诉我究竟为什么那样[00:03:06]
Baby 나는 아무것도 못 해[00:03:06]
宝贝 我什么都做不了[00:03:10]
이렇게 바보처럼 날 내버려두고[00:03:10]
就这样丢下少傻瓜一样的我[00:03:14]
넌 떠나가니 왜[00:03:14]
为什么离我而去[00:03:16]
난 어쩌라고[00:03:16]
要我怎么办[00:03:20]
이래도 싫고 저래도 싫은 너는[00:03:20]
你这也讨厌那也讨厌[00:03:24]
왜 자꾸만 죄도 없는 나를 탓해[00:03:24]
为什么老是怪没错的我[00:03:27]
그럼 난 어쩌라고[00:03:27]
那你要我怎么办[00:03:31]
난 어쩌라고[00:03:31]
要我怎么办[00:03:35]
내 모든걸 다주고 너에게 다 바쳐[00:03:35]
我的一切都给了你[00:03:39]
이제 남은거라곤 내겐 너뿐야[00:03:39]
现在我剩下的只有你[00:03:43]
더 이상 나를 피하지는 마 더는[00:03:43]
不要在躲避我了[00:03:47]
Let's go! (I'm break it down)[00:03:47]
来吧 让我休息一下[00:03:51]
(Miao)[00:03:51]
//[00:03:56]