《》歌词

歌曲：

所属专辑：Bittersweet

歌手： 白娥娟

时长： 03:19

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

연락이 없으면 (Just friends) - 백아연 (白娥娟)[00:00:00]

//[00:00:02]

词：J.Y. Park "The Asiansoul"/박우상[00:00:02]

//[00:00:05]

曲：박우상[00:00:05]

//[00:00:08]

编曲：박우상[00:00:08]

//[00:00:11]

매일매일 만나고 연락을 해[00:00:11]

每天见面联系[00:00:16]

서로 제일 친해 항상 같이 다니는데[00:00:16]

彼此最亲密 总是在一起[00:00:21]

모두 다 물어봐 애인이녜[00:00:21]

大家都问我们是不是恋人[00:00:26]

그럴 때마다 절대 아니라 해[00:00:26]

每当这时 我都回答绝对不是[00:00:31]

근데 너도 그래 우린 친구래[00:00:31]

但是你也说我们只是朋友[00:00:40]

내 맘도 너와 똑같지만[00:00:40]

虽然我和你的想法一样[00:00:46]

그 말을 들을 때마다 좋진 않아[00:00:46]

但是每次听到这话 我并不开心[00:00:51]

연락이 없으면[00:00:51]

不联系的话[00:00:56]

계속 신경 쓰이는데[00:00:56]

总会费神[00:01:01]

연락이 오면은[00:01:01]

联系的话[00:01:06]

또 퉁명하게 받아요[00:01:06]

又假装不在意[00:01:11]

우리는 대체 뭔지[00:01:11]

我们到底是什么关系[00:01:17]

나는 네 이런 게 참 싫어서[00:01:17]

我很讨厌你这样[00:01:22]

너는 내 저런 게 견딜 수가 없어서[00:01:22]

你也不能忍受我那样[00:01:27]

친구로 지내네 그게 편해[00:01:27]

作为朋友相处很舒服[00:01:32]

그런데 아직 왜[00:01:32]

可是为什么[00:01:34]

다른 사람 못 만나는데[00:01:34]

还是没法跟别人交往[00:01:37]

이젠 궁금해[00:01:37]

现在很好奇[00:01:42]

너의 맘은 뭔데[00:01:42]

你到底怎么想[00:01:46]

내 맘도 너와 똑같지만[00:01:46]

虽然我和你的想法一样[00:01:52]

그래도 궁금하니까[00:01:52]

就算这样还是好奇[00:01:55]

근데 넌 내가 왜 별로야[00:01:55]

可是为什么你觉得我很一般[00:01:57]

연락이 없으면[00:01:57]

不联系的话[00:02:02]

계속 신경 쓰이는데[00:02:02]

总会费神[00:02:07]

연락이 오면은[00:02:07]

联系的话[00:02:12]

또 퉁명하게 받아요[00:02:12]

又假装不在意[00:02:17]

우리는 대체 뭔지[00:02:17]

我们到底是什么关系[00:02:22]

이러다 내게 누가 생기면[00:02:22]

我有恋人的话[00:02:25]

너는[00:02:25]

你[00:02:27]

분명히 힘들어할 게 뻔해[00:02:27]

分明会很难受[00:02:32]

그러니 지금 잘 생각해[00:02:32]

所有现在好好想清楚[00:02:34]

놓치고 뒤늦게 붙잡지 말고[00:02:34]

不要等错过了才想要挽留[00:02:42]

연락이 없으면[00:02:42]

不联系的话[00:02:48]

계속 신경 쓰다가[00:02:48]

总会费神[00:02:53]

연락이 오면은[00:02:53]

联系的话[00:02:58]

나도 몰래 웃어요[00:02:58]

我也不自觉地微笑[00:03:03]

우리는 대체 뭔지[00:03:03]

我们到底是什么关系[00:03:08]

我[00:03:08]