《》歌词

歌曲：

所属专辑：A Foolish Seperation

歌手： 郑在旭

时长： 04:18

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

다음 사람에게는 (给后来的人) - 정재욱 (郑在旭)[00:00:00]

//[00:00:07]

그녀가 떠나버렸다[00:00:07]

那女孩离开了[00:00:10]

어디로 간다는 말한마디 없이[00:00:10]

连告知我去向的一句话都没有[00:00:14]

그리고 그녀는[00:00:14]

还有那女孩[00:00:15]

나에게 이렇게 눈물로 썼을[00:00:15]

只给我留下[00:00:17]

편지한통만을 남겨놓았다[00:00:17]

这样一封用眼泪书写的信[00:00:21]

그러지마요 다음사람에게는[00:00:21]

不要这样 对待下一位爱人时[00:00:27]

이별의 얘긴 그대가 직접 전해요[00:00:27]

请由你直接说明分手的事项[00:00:34]

이렇게 친굴 대신 보내[00:00:34]

不要由朋友代替送别[00:00:37]

비참한 눈물 흘리게 하지마요[00:00:37]

只能悲惨的流泪[00:00:48]

그러지마요 다음사람에게는[00:00:48]

不要这样 对待下一位爱人时[00:00:54]

그댄 날 함께 있어도 외롭게 했죠[00:00:54]

你和我在一起时也很觉得孤独吧[00:01:01]

가끔은 내가 아는 그대 정말 맞는지[00:01:01]

有时我会怀疑你是否是我了解的你[00:01:08]

남보다 멀게 느껴졌죠[00:01:08]

感觉我们之间的关系比别人还要远[00:01:14]

그대 술취해야만 내가 보고싶다 했죠[00:01:14]

你只有醉酒的时候才会想念我[00:01:22]

나는 그게 싫었던거죠[00:01:22]

事实上我很讨厌你这样[00:01:27]

내가 한번이라도 생각난적 있었나요[00:01:27]

你有想起我的时候么[00:01:36]

그대가 기쁜 순간에도[00:01:36]

即使在你高兴的瞬间[00:01:42]

다음사람에게는 아프게 하지 말아요[00:01:42]

也不要让你下一位爱人觉得悲伤[00:01:49]

난 비록 이렇게 떠나가지만[00:01:49]

虽然我这样的离开[00:01:56]

다음 사랑은 행복하기를 빌어요[00:01:56]

我祈祷你下次爱情能够幸福[00:02:03]

그래도 사랑한 그대니까요[00:02:03]

因为无论如何都是曾经爱过的你[00:02:12]

그녀의 글씨 위로 번져가는[00:02:12]

因为在那女孩的字迹上[00:02:14]

나의 눈물때문에[00:02:14]

一点点晕染开的我的眼泪[00:02:16]

그녀의 편지를 더는[00:02:16]

那女孩的信[00:02:18]

읽어내려갈 수가 없다[00:02:18]

我无法继续读下去[00:02:21]

하지만[00:02:21]

但是[00:02:24]

하지만 이 글 마지막 어딘가에라도[00:02:24]

但是好像在字的最后某处[00:02:28]

그녀가 다시 돌아오겠다는[00:02:28]

好像留下了[00:02:30]

그 말을 남겨 놓았을것 같아[00:02:30]

那女孩还会回来的信息[00:02:33]

나는 여기서 편지를 접을수가 없다[00:02:33]

我在这无法收起这封信[00:02:37]

내가 힘들때마다 그댈 기대고 싶어도[00:02:37]

即使在我每次辛苦的时候想要依靠你[00:02:44]

그댄 곁에 없었잖아요[00:02:44]

你不是也不在我身边么요[00:02:50]

항상 그댄 주위에[00:02:50]

只有在你周边[00:02:54]

아무도 없을때에만[00:02:54]

谁都没有的时候[00:02:58]

그제야 날 찾았잖아요[00:02:58]

那时候你才会想起寻找我[00:03:04]

다음사람에게는[00:03:04]

请不要[00:03:08]

아프게 하지 말아요[00:03:08]

让下一位爱人受伤 [00:03:11]

난 비록 이렇게 떠나가지만[00:03:11]

虽然我这样的离开[00:03:18]

다음 사랑은 행복하기를 빌어요[00:03:18]

我祈祷你下次爱情能够幸福[00:03:25]

그래도 사랑한 그대니까요[00:03:25]

因为无论如何都是曾经爱过的你[00:03:33]

돌아와야해 워[00:03:33]

再一次 喔[00:03:35]

다시 내게로 워[00:03:35]

回到我身边 喔[00:03:39]

이대로 너를 보낼순 없어[00:03:39]

无法就这样送走你 喔[00:03:45]

(제발 돌아와줘)[00:03:45]

求你回来吧[00:03:46]

다음 사람은 내게는 없어[00:03:46]

对我来说不会有下一段爱情[00:03:53]

내 다음 사람은 다시 너일테니까[00:03:53]

因为我的下一个爱人也会是你[00:03:58]