歌手: Gummy
时长: 04:28
모두 버렸죠.[00:00:01]
全部丢弃了[00:00:05]
그댈 잊어보려고[00:00:05]
想要忘记你[00:00:09]
나를 달래가며[00:00:09]
安慰着我[00:00:16]
흐르는 눈물도 남기기 싫어서[00:00:16]
讨厌剩下流下的眼泪[00:00:24]
한번 닦지도 않고[00:00:24]
既是一次也不擦掉[00:00:28]
다 흘려버렸죠.[00:00:28]
都流下了[00:00:31]
오랜 일기도 그댈 담은 사진도[00:00:31]
久远的日记 有你的照片[00:00:39]
남은 기억도 버렸는데[00:00:39]
剩下的记忆都丢弃[00:00:45]
잊어도 되는건지.[00:00:45]
忘记也可以吗[00:00:49]
그래도 괜찮은지.[00:00:49]
即使如此也没关系吗[00:00:53]
이미 날 잊은 그대에게[00:00:53]
对已经忘记我的你来说[00:00:59]
왜 묻고 싶은지.[00:00:59]
为什么想问呢[00:01:06]
그만 떠나줘요 내 맘 안에서.[00:01:06]
就此离开吧 从我的心里[00:01:13]
이 말을 해야하는데[00:01:13]
一定要说出这句话[00:01:17]
한마디도 못 하고.[00:01:17]
一句话也说不出[00:01:22]
지금 그댈 모두 잊으려는데[00:01:22]
现在想将你全部忘记[00:01:28]
이해해줄 수 있냐고.[00:01:28]
能否理解呢[00:01:34]
대답도 없을 얘기만 해요.[00:01:34]
没有回答 只是说着[00:01:52]
그댄 아니죠.[00:01:52]
不是你吧[00:01:56]
벌써 나를 다 잊고[00:01:56]
已经将我全忘掉[00:02:00]
행복해 하며 지내겠죠.[00:02:00]
会幸福的生活吧[00:02:06]
왜 나는 못 하는지[00:02:06]
为什么我做不到[00:02:10]
날 떠난 그대처럼.[00:02:10]
如离开我的你一般[00:02:14]
또 다른 사랑에 행복해[00:02:14]
在另一段爱情中幸福[00:02:20]
하지 못 하는지.[00:02:20]
无法做到吗[00:02:28]
그만 떠나줘요 내 맘 안에서.[00:02:28]
就此离开吧 从我的心里[00:02:34]
이 말을 해야하는데 한마디도 못 하고.[00:02:34]
一定要说出这句话 一句话也说不出[00:02:42]
지금 그댈 모두 잊으려는데[00:02:42]
现在想将你全部忘记[00:02:49]
이해해줄 수 있냐고[00:02:49]
能否理解呢[00:02:55]
대답도 없을 얘기만 해요.[00:02:55]
没有回答 只是说着[00:03:01]
그대 만큼.[00:03:01]
如你一般[00:03:07]
날 아프게한 그대 만큼[00:03:07]
如让我疼痛的你一般[00:03:15]
미워해야하는데.[00:03:15]
应该要怨恨你[00:03:19]
왜 나는 그럴 수 없죠.[00:03:19]
为何我无法这样[00:03:23]
왜 아직까지도.[00:03:23]
为何仍然[00:03:31]
제발 돌아와요. 다시 내게로.[00:03:31]
拜托回来吧 再次回到我身边[00:03:37]
이 말을 하고 싶은데[00:03:37]
想说这句话[00:03:41]
한마디도 못 하고.[00:03:41]
一句话也说不出[00:03:46]
이제 더는 힘들 자신 없다고.[00:03:46]
现在没有再辛苦的自信了[00:03:52]
이대로 떠나달라고.[00:03:52]
就此离开我吧[00:04:00]
듣지도 못 할 얘기만 해요.[00:04:00]
只说着没听过的话[00:04:08]