《》歌词

歌曲：

所属专辑：FINAL

歌手： Samuel Seo&Nucksal ()&

时长： 03:02

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

집 (家) - 조원우 (H2ADIN)/서사무엘 (Samuel Seo)/넉살 (Nucksal)[00:00:00]

//[00:00:00]

词：조원우/서사무엘|넉살[00:00:00]

//[00:00:00]

曲：VEN/서사무엘[00:00:00]

//[00:00:00]

编曲：VEN[00:00:00]

//[00:00:01]

Hey dad[00:00:01]

//[00:00:02]

I'll be at home a little late tonight[00:00:02]

//[00:00:07]

So don't wait till I come back home[00:00:07]

//[00:00:11]

Hey mom[00:00:11]

//[00:00:12]

I'll be at home a little late[00:00:12]

//[00:00:16]

먼저 쉬어도 돼 쉬어도 돼[00:00:16]

你们先休息吧 先休息吧[00:00:18]

쉬어도 돼 이젠[00:00:18]

先休息吧 现在[00:00:26]

귀가할 때쯤엔[00:00:26]

回家的时候[00:00:27]

뭉쳐있는 당신 어깨의 무게[00:00:27]

凝聚您肩膀上的重量[00:00:29]

또 열 손가락 전부 다[00:00:29]

十个手指头上[00:00:30]

굳은살이 베 두꺼운 두께[00:00:30]

布满了一层厚厚的老茧[00:00:32]

184 cm 큰 키에다 왠지[00:00:32]

184cm的高个子不知为何[00:00:35]

구부정한 당신 허리를[00:00:35]

你的后背竟有些微驼[00:00:36]

누군가가 굽게 만들었지[00:00:36]

是有人让它变弯了[00:00:38]

돈 몇 푼에도 벌벌 기고[00:00:38]

为了几个钱斤斤计较[00:00:40]

쩔쩔 매는 가장의 삶이[00:00:40]

家长省吃俭用的生活[00:00:42]

점점 버거워 보이고[00:00:42]

渐渐开始吃力[00:00:44]

난 걱정거리들만 늘어놓지[00:00:44]

我只会说自己的烦心事[00:00:45]

당신 앞에 서면 난 여전히[00:00:45]

站在你面前我依然[00:00:47]

어리광밖에 못 부리지만[00:00:47]

只会撒娇[00:00:48]

난 어딜 가든[00:00:48]

但我要成为[00:00:50]

자랑스러운 아들이 되려고 해[00:00:50]

无论走到哪都让你自豪的儿子[00:00:51]

언제나 정신 꽉[00:00:51]

随时都打起十二分精神[00:00:52]

붙잡고 나가 앞으로 for my father[00:00:52]

前进 为了我的父亲[00:00:54]

당신의 땀방울은[00:00:54]

也许 你的汗珠[00:00:55]

아마 온도가 달러[00:00:55]

温度都会不同[00:00:57]

I gotta keep it real[00:00:57]

//[00:00:58]

당신의 집의 편안함처럼[00:00:58]

你就像家里的舒适感[00:01:00]

내게 다가오네[00:01:00]

向我靠近[00:01:02]

난 이 집의 기둥이 되겠어[00:01:02]

我会成为这个家的顶梁柱[00:01:03]

당신의 짐을 짊어지고[00:01:03]

挑上你的担子[00:01:05]

이제 나를 바라보세요 my daddy[00:01:05]

现在请看着我 我的爸爸[00:01:07]

Hey dad[00:01:07]

//[00:01:09]

I'll be at home a little late tonight[00:01:09]

//[00:01:13]

So don't wait till I come back home[00:01:13]

//[00:01:17]

Hey mom[00:01:17]

//[00:01:19]

I'll be at home a little late[00:01:19]

//[00:01:22]

먼저 쉬어도 돼 쉬어도 돼[00:01:22]

你们先休息吧 先休息吧[00:01:25]

쉬어도 돼 이젠[00:01:25]

先休息吧 现在[00:01:28]

최선을 다해야만 하는[00:01:28]

我有[00:01:29]

의무가 난 있지[00:01:29]

全力以赴的义务[00:01:30]

이제 내가 업을 때가 된[00:01:30]

现在该是我来背负的时候了[00:01:31]

당신의 책임감[00:01:31]

您的责任感[00:01:33]

내가 처음으로[00:01:33]

等我靠rap赚到我的第一桶金时[00:01:34]

Rap money 벌면 사드릴게[00:01:34]

我会给你买[00:01:35]

좋은 차 좋은 옷들과[00:01:35]

好车 好衣服[00:01:37]

또 멋진 새 신발[00:01:37]

还有帅气的新鞋子[00:01:38]

따위가 무슨 가치가 있겠어[00:01:38]

这些能有什么价值[00:01:40]

내 삶은 나의 꿈 또한[00:01:40]

为了我的人生 我的梦想[00:01:41]

내 아버질 위해서[00:01:41]

还有我的父亲[00:01:42]

또 엄마를 위해서 써[00:01:42]

还有我的妈妈写下这封信[00:01:44]

이건 당연한 거지[00:01:44]

是理所当然的[00:01:45]

And I'mma be a rap star[00:01:45]

//[00:01:46]

내가 그 장본인이 될 거고[00:01:46]

我会成为主角[00:01:48]

내가 당신의 노후대책[00:01:48]

我是你的养老保障[00:01:50]

주택 담보 대출 몇 천도[00:01:50]

不管住房担保贷款有几千万[00:01:52]

다 갚을 테니까[00:01:52]

我都会还的[00:01:53]

잘 지켜봐 내가 뭘 하는지[00:01:53]

好好关注吧 我在做什么[00:01:55]

2년 안에 이사시켜줄게[00:01:55]

2年内就会搬家的[00:01:57]

대궐 같은 집[00:01:57]

搬去一个宫廷一样的房子[00:01:58]

대궐 같은 집 대화가 넘치는 집[00:01:58]

宫廷一样的房子 其乐融融的家[00:02:01]

해낸 만큼 누리게 돼[00:02:01]

要努力去实现[00:02:02]

행복의 저울질[00:02:02]

幸福的天平[00:02:03]

무게가 제법 나갔었던[00:02:03]

被沉重负担压住的[00:02:05]

아버지의 어깨[00:02:05]

父亲的肩膀[00:02:06]

이제 그것 대신 금붙이가 열 개[00:02:06]

现在用十个金器换掉它们[00:02:09]

열 배 내 몸값은 이제 어이 없대[00:02:09]

现在我十倍的身价可是没话说[00:02:11]

Update 된 인터넷 기사들은 어때[00:02:11]

上传到网上的歌词怎么样[00:02:14]

억대 연봉 받는 옆집 아들보다[00:02:14]

比起隔壁家年薪过亿的儿子[00:02:16]

자랑스러워 난 아버지와 부자[00:02:16]

感到更自豪 我和爸爸是父子[00:02:19]

내가 태어나서 처음 본 남자[00:02:19]

我出生后见到的第一个男人[00:02:21]

이제 그의 나인 달력에 없는 날짜[00:02:21]

如今日历上已经没有圈出他的生日[00:02:24]

What 행복에 시간이 있다면[00:02:24]

如果有幸福的时间[00:02:26]

지금 이순간은[00:02:26]

就是现在这瞬间[00:02:27]

걱정 없는 정오의 낮잠[00:02:27]

无忧无虑的午觉[00:02:29]

Hey dad[00:02:29]

//[00:02:30]

I'll be at home a little late tonight[00:02:30]

//[00:02:35]

So don't wait till I come back home[00:02:35]

//[00:02:39]

Hey mom[00:02:39]

//[00:02:41]

I'll be at home a little late[00:02:41]

//[00:02:44]

먼저 쉬어도 돼 쉬어도 돼[00:02:44]

你们先休息吧 先休息吧[00:02:46]

쉬어도 돼 이젠[00:02:46]

先休息吧 现在[00:02:51]