所属专辑:Call Me Gray
歌手: Jay Park&Gray
时长: 03:21
위험해 (危险) - GRAY (그레이)/박재범 (朴宰范)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:03]
Saturday, Saturday 오늘 밤도[00:00:03]
今夜也不愿就此浪费[00:00:06]
그냥 지나치긴 싫어 앞이 안 보여[00:00:06]
无所顾忌 不在乎未来[00:00:08]
Get away, Get away 밀어봐도[00:00:08]
纵使你屡屡将我推开[00:00:11]
자꾸 네가 나를 끌어당기지[00:00:11]
我也不断被你所吸引 [00:00:13]
위험해 Uh 넌 위험해[00:00:13]
很危险 你很危险[00:00:15]
왜 넌 자꾸만 날 시험해[00:00:15]
为何你总是考验我[00:00:18]
예쁘단 말도 넌 지겹게[00:00:18]
恭维你的美貌 你也早就[00:00:20]
들었겠지 뻔하게 난 그 중 하나겠지[00:00:20]
听腻了吧 很明显 我也是其中之一吧[00:00:23]
위험해 Uh 넌 위험해[00:00:23]
很危险 你很危险[00:00:25]
대단해 넌 날 어지럽게[00:00:25]
了不起的你 让我心神恍惚[00:00:28]
만들어 네 미모에 반해[00:00:28]
为你的美貌所着迷[00:00:30]
빠져나올 수 없어 어쩌면 당연하지[00:00:30]
无法逃离 也许这是理所当然[00:00:33]
어딜 봐도 완벽해 너무 아름다워[00:00:33]
完美无缺 美艳动人[00:00:35]
말이 안돼 사람이 아냐 You're a flower[00:00:35]
难以置信 清丽脱俗[00:00:38]
Welcome to 'G' World 여기로 다가와[00:00:38]
请你来这里[00:00:40]
A flyin' bird 어디든지 날라가 You're ma world[00:00:40]
可以飞到任何地方[00:00:43]
알고 싶어 너를 열어줄래 네 마음 네 마음[00:00:43]
我想了解你 可以打开你的心扉吗[00:00:48]
그래 원한다면 뭐든지 다[00:00:48]
是的 只要你想要 我会不惜一切[00:00:49]
I will give you my all, my all[00:00:49]
//[00:00:52]
My all, you're my all[00:00:52]
//[00:00:55]
Diamond rings, gold thangs and so on[00:00:55]
//[00:00:57]
My all, you're my all[00:00:57]
//[00:01:00]
You're the best girl for me, come on[00:01:00]
//[00:01:03]
모두 다 허풍이지만 I can give you ma heart[00:01:03]
即使一切都是夸大其词[00:01:05]
위험해 Uh 넌 위험해[00:01:05]
很危险 你很危险[00:01:08]
왜 넌 자꾸만 날 시험해[00:01:08]
为何你总是考验我[00:01:10]
예쁘단 말도 넌 지겹게[00:01:10]
恭维你的美貌 你也早就[00:01:13]
들었겠지 뻔하게 난 그 중 하나겠지[00:01:13]
听腻了吧 很明显 我也是其中之一吧[00:01:15]
위험해 Uh 넌 위험해[00:01:15]
很危险 你很危险[00:01:18]
대단해 넌 날 어지럽게[00:01:18]
了不起的你 让我心神恍惚[00:01:20]
만들어 네 미모에 반해[00:01:20]
为你的美貌所着迷[00:01:23]
빠져나올 수 없어 어쩌면 당연하지[00:01:23]
无法逃离 也许这是理所当然[00:01:25]
평소엔 조금 들이 댔어도 이번엔 정말 달라[00:01:25]
虽然平时有些莽撞强硬 但这次真的不同[00:01:28]
선수처럼 보여도 난 여자를 가려[00:01:28]
即使看起来像个花花公子 我还是懂得辨别女人的[00:01:30]
나를 한번 믿어봐 가식은 절대 아니야[00:01:30]
相信我一次吧 绝对不是虚伪 [00:01:33]
회를 한번 쏠게 이건 나의 사심이야[00:01:33]
给我个机会请你吃饭 这是我的私心[00:01:36]
You're a beautiful girl[00:01:36]
//[00:01:38]
Let me tell you what i'd do for you girl[00:01:38]
//[00:01:40]
한 달에 한번씩 해외로 여행[00:01:40]
我会一个月带你去一次海外旅行[00:01:43]
데리고 갈게 난 그 정도 능력 돼[00:01:43]
这种程度我还是有能力的[00:01:46]
그걸로 부족하면 말해봐[00:01:46]
如果这还不够 那就告诉我吧[00:01:48]
뭐든지 나타나게 해줄게 난 너의 마술사[00:01:48]
你想要的一切 我都能为你变出来 我是你的魔术师[00:01:50]
요리사도 아니면서 뭘 그렇게 간을 봐[00:01:50]
你又不是厨师 为什么那么谨慎品味 [00:01:53]
나랑 바로 떠나자[00:01:53]
立刻就和我出发吧[00:01:54]
싫다면 우리 앞으로[00:01:54]
如果你不喜欢 那我们今后就像[00:01:55]
1.0.0.0.2.[00:01:55]
//[00:01:57]
처럼 많이 봐[00:01:57]
一样多多尝试 [00:01:58]
위험해 Uh 넌 위험해[00:01:58]
很危险 你很危险[00:02:00]
왜 넌 자꾸만 날 시험해[00:02:00]
为何你总是考验我[00:02:02]
예쁘단 말도 넌 지겹게[00:02:02]
恭维你的美貌 你也早就[00:02:05]
들었겠지 뻔하게 난 그 중 하나겠지[00:02:05]
听腻了吧 很明显 我也是其中之一吧[00:02:07]
위험해 Uh 넌 위험해[00:02:07]
很危险 你很危险[00:02:10]
대단해 넌 날 어지럽게[00:02:10]
了不起的你 让我心神恍惚[00:02:13]
만들어 네 미모에 반해[00:02:13]
为你的美貌所着迷[00:02:15]
빠져나올 수 없어 어쩌면 당연하지[00:02:15]
无法逃离 也许这是理所当然[00:02:18]
나 태어나서부터 여지껏[00:02:18]
从我出生为止至今 [00:02:21]
이런 감정은 처음이야 아직도[00:02:21]
这种感情是头一回 [00:02:23]
믿기지가 않아[00:02:23]
仍旧难以置信[00:02:25]
네가 계속 흔들고 있어 내 맘[00:02:25]
你不断动摇我的心[00:02:27]
So, 오늘 밤[00:02:27]
那么 今夜[00:02:28]
네 주위엔 남자들이 넘치고[00:02:28]
即使你的周围[00:02:31]
수없이 많아도 I don't give a[00:02:31]
有无数男人[00:02:33]
It is gonna be okay[00:02:33]
//[00:02:35]
너와 같이 해를 바라볼래[00:02:35]
我也要和你一同看日出 [00:02:37]
So mamma go on do dat[00:02:37]
//[00:02:38]
I know you want it, too[00:02:38]
//[00:02:39]
Go on do that[00:02:39]
//[00:02:40]
위험해 Uh 넌 위험해[00:02:40]
很危险 你很危险[00:02:43]
왜 넌 자꾸만 날 시험해[00:02:43]
为何你总是考验我[00:02:45]
예쁘단 말도 넌 지겹게[00:02:45]
恭维你的美貌 你也早就[00:02:48]
들었겠지 뻔하게 난 그 중 하나겠지[00:02:48]
听腻了吧 很明显 我也是其中之一吧[00:02:50]
위험해 Uh 넌 위험해[00:02:50]
很危险 你很危险[00:02:53]
대단해 넌 날 어지럽게[00:02:53]
了不起的你 让我心神恍惚[00:02:55]
만들어 네 미모에 반해[00:02:55]
为你的美貌所着迷[00:02:57]
빠져나올 수 없어 어쩌면 당연하지[00:02:57]
无法逃离 也许这是理所当然[00:03:00]
La La La La[00:03:00]
//[00:03:01]
Feel so good[00:03:01]
//[00:03:02]
Feel Alright[00:03:02]
//[00:03:04]
Feel so good[00:03:04]
//[00:03:05]
Feel Alright[00:03:05]
//[00:03:06]
Feel so good[00:03:06]
//[00:03:07]
Feel Alright[00:03:07]
//[00:03:10]
La LaLaLa[00:03:10]
//[00:03:11]
Feel so good[00:03:11]
//[00:03:12]
Feel Alright[00:03:12]
//[00:03:13]
Feel so good[00:03:13]
//[00:03:15]
Feel Alright[00:03:15]
//[00:03:16]
Feel so good[00:03:16]
//[00:03:18]
빠져나올 수 없어 어쩌면 당연하지[00:03:18]
无法逃离 也许这是理所当然[00:03:23]