歌手: Yangpa
时长: 04:01
령혼 (灵魂) - 양파 (李恩珍)[00:00:00]
//[00:00:01]
词:방시혁[00:00:01]
//[00:00:02]
曲:방시혁[00:00:02]
//[00:00:03]
编曲:원더키드[00:00:03]
//[00:00:05]
이렇게도 괴롭기만 한거라면[00:00:05]
如果是这么痛苦的话[00:00:14]
차라리 처음부터 처음부터[00:00:14]
倒不如从一开始[00:00:21]
너란 사람 몰랐다면[00:00:21]
从一开始就不认识你[00:00:26]
어쩌다가 눈꺼풀 안에 새겨서[00:00:26]
不知为何 就映入我的眼帘[00:00:36]
눈감고 울어도 울어도[00:00:36]
就算闭上眼不停地哭泣[00:00:43]
그대 얼굴만 떠올라[00:00:43]
脑海中也只会浮现你的脸庞[00:00:47]
날 죽여줘 내안의[00:00:47]
少了我吧 请把我心中的爱[00:00:51]
사랑을 조각조각 산산히 부숴줘[00:00:51]
变得支离破碎[00:00:59]
어차피 너 없이는 뛰지도 못할 심장[00:00:59]
反正没有你 就无法跳动的心脏[00:01:05]
내 안에서 꺼내가 줘[00:01:05]
请从我的心中离开[00:01:09]
멀게 해줘 널 찾는 내 눈을[00:01:09]
请离我远点 我寻找你的双眼[00:01:15]
눈꺼풀 속 얼굴도 지워줘[00:01:15]
请将在那之中的脸庞也抹去吧[00:01:21]
널 갖지 못한다면 너없이 산다면[00:01:21]
如果无法拥有你 没有了你生活着[00:01:27]
난 영혼 없는 껍질뿐야[00:01:27]
我只是没有灵魂的空壳[00:01:31]
날 놓아줘 날 놓아줘[00:01:31]
放过我吧 放过我吧[00:01:43]
애원해도 내 것이 될 수 없다면[00:01:43]
如果就算哀求 也不可能成为我的人[00:01:52]
차라리 날 태워줘 태워줘[00:01:52]
倒不如将我燃烧 将我燃烧[00:01:59]
내 사랑이 재가 되게[00:01:59]
让我的爱化为灰烬[00:02:04]
날 죽여줘 내안의 사랑을[00:02:04]
杀了我吧 请把我心中的爱[00:02:10]
조각조각 산산히 부숴줘[00:02:10]
变得支离破碎[00:02:15]
어차피 너없이는 뛰지도 못할 심장[00:02:15]
反正没有你 就无法跳动的心脏[00:02:21]
내 안에서 꺼내가 줘[00:02:21]
请从我的心中离开[00:02:25]
멀게 해 줘 널 찾는 내 눈을[00:02:25]
请离我远点 我寻找你的双眼[00:02:31]
눈꺼풀 속 얼굴도 지워줘[00:02:31]
请将在那之中的脸庞也抹去吧[00:02:37]
널 갖지 못한다면 너없이 산다면[00:02:37]
如果无法拥有你 没有了你生活着[00:02:43]
난 영혼 없는 껍질뿐야[00:02:43]
我只是没有灵魂的空壳[00:02:47]
날 놓아줘[00:02:47]
放过我吧[00:02:58]
소리 질러 듣지도 않는데[00:02:58]
虽然大声喊叫 也听不到[00:03:04]
목이 메어 갈라질 때까지[00:03:04]
直到喉咙哽咽 泣不成声为止[00:03:10]
어차피 너 없이는 뛰지도 못할 심장[00:03:10]
反正没有你 就无法跳动的心脏[00:03:16]
내 안에서 꺼내가 줘[00:03:16]
请从我的心中离开[00:03:20]
내 영혼은 너 하나뿐이라[00:03:20]
我的灵魂只认定你一人[00:03:26]
내 생명도 오직 너 뿐이라[00:03:26]
我的生命只认定你[00:03:32]
너 없이 산다는건 너무나 낯설어[00:03:32]
没有你的生活 如此陌生[00:03:38]
이 세상에서 떠나려해[00:03:38]
想要离开这世界[00:03:42]
날 놓아줘[00:03:42]
放过我吧[00:03:47]