歌手: 李升基
时长: 03:38
착한 거짓말 (善意的谎言) (2007년 발매 / 3rd Album "이별이야기" 수록) - 이승기 (李昇基)[00:00:00]
//[00:00:20]
가버려 너란 사람 지겨워[00:00:20]
对打算离开的你感到厌烦 [00:00:27]
제발 울지 말고 그냥 떠나가[00:00:27]
拜托不要哭,就这样走开吧 [00:00:33]
너를 사랑했단 말 모두 거짓말이야[00:00:33]
那些说过的爱你的话都是谎言啊 [00:00:40]
지금 가랄 때 그냥 가[00:00:40]
现在该走就走吧 [00:00:47]
난 네가 알던 좋은 사람이 아냐[00:00:47]
我不是你想象的那种好人 [00:00:54]
보잘것없는 한심한 그런 사람이야[00:00:54]
只是微不足道混日子的人而已 [00:01:01]
이제 너를 또 다시 울릴 수는 없잖아[00:01:01]
现在不会再让你哭 [00:01:08]
나 때문에 제발 울지 좀 마[00:01:08]
拜托不要再为我哭 [00:01:13]
정말 미안해요 나 같은 사람 사랑해서[00:01:13]
真的很抱歉 爱我这样的人 [00:01:21]
많이 힘들었잖아 뭐 하나 잘해 준 거 없잖아[00:01:21]
明明很辛苦 明明一点对你的好都没有 [00:01:28]
이게 나에요 사랑 하나 지키지도 못하고[00:01:28]
这就是我 连一份爱情也守不住的男人[00:01:37]
그댈 떠나보내요[00:01:37]
我会送你离开[00:01:55]
차라리 실컷 욕이라도 해 제발[00:01:55]
我宁可听你骂我,拜托 [00:02:02]
지금껏 너를 고생만 시킨 남자니까[00:02:02]
因为我这种男人只会让你辛苦 [00:02:08]
너의 가족에게도 떳떳하게 보여줄[00:02:08]
面对你的家人也能堂堂正正 [00:02:16]
멋진 사람 만나기를 바래[00:02:16]
希望你遇到更优秀的人 [00:02:21]
정말 미안해요 나 같은 사람 사랑해서[00:02:21]
真的很抱歉 爱我这样的人[00:02:29]
많이 힘들었잖아 나 때문에 많이 울었잖아[00:02:29]
明明很辛苦 明明一点对你的好都没有 [00:02:36]
이게 나에요 사랑 하나 지키지도 못하고[00:02:36]
这就是我 连一份爱情也守不住的男人[00:02:45]
그댈 떠나보내요[00:02:45]
我会送你离开[00:02:49]
고마워요 이 못난 날 사랑해줘서[00:02:49]
谢谢你 爱我这样的人 [00:02:57]
그대 사랑하면서 제대로 살고 싶었으니까[00:02:57]
我曾经想爱你 想那样活下去 [00:03:04]
사랑했어요 부디 좋은 사람 만나 날 잊고[00:03:04]
爱过的你啊 一定要遇到更好的人将我忘记 [00:03:13]
행복하게 살아줘[00:03:13]
请幸福地活下去[00:03:18]