所属专辑:2017 TAE JIN A BEST
时长: 03:30
사모곡 (思慕曲) - 태진아 (太珍儿)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:34]
앞산 노을 질 때까지[00:00:34]
直到前山晚霞落下 [00:00:41]
호밋자루 벗을 삼아[00:00:41]
都与锄柄为友 [00:00:47]
화전 밭 일구시고[00:00:47]
在田间刀耕火种 [00:00:53]
흙에 살던 어머니[00:00:53]
满身黄土的母亲 [00:01:00]
땀에 찌든 삼베적삼[00:01:00]
汗水浸湿 麻布衬衣 [00:01:04]
기워 입고 살으시다[00:01:04]
缝缝补补 常年在身[00:01:06]
소쩍새 울음 따라[00:01:06]
伴着杜鹃啼鸣声 [00:01:08]
하늘가신 어머니[00:01:08]
去往天国的母亲 [00:01:14]
그 모습 그리워서[00:01:14]
思念着那面容[00:01:20]
이 한밤을 지샙니다[00:01:20]
熬过这个深夜 [00:01:54]
무명치마 졸라매고[00:01:54]
荆钗布裙 忍饥挨饿[00:02:01]
새벽이슬 맞으시며[00:02:01]
迎着凌晨露水 [00:02:07]
한평생 모진 가난[00:02:07]
一生清寒苦命[00:02:13]
참아내신 어머니[00:02:13]
默默隐忍的母亲 [00:02:20]
자나깨나 자식 위해[00:02:20]
日日夜夜 为了孩子 [00:02:24]
신령님전 빌고 빌며[00:02:24]
神灵面前 诚心祈祷 [00:02:27]
학처럼 선녀처럼[00:02:27]
如鹤般 善良虔诚 [00:02:28]
살다 가신 어머니[00:02:28]
度过一生的母亲 [00:02:34]
이제는 눈물 말고[00:02:34]
此刻除了泪水 [00:02:40]
그 무엇을 바치리까[00:02:40]
还能献上什么 [00:02:47]
자나깨나 자식 위해[00:02:47]
日日夜夜 为了孩子 [00:02:50]
신령님전 빌고 빌며[00:02:50]
神灵面前 诚心祈祷 [00:02:53]
학처럼 선녀처럼[00:02:53]
如鹤般 善良虔诚 [00:02:55]
살다 가신 어머니[00:02:55]
度过一生的母亲 [00:03:00]
이제는 눈물 말고[00:03:00]
此刻除了泪水 [00:03:07]
그 무엇을 바치리까[00:03:07]
还能献上什么 [00:03:12]