所属专辑:Now
歌手: Finckle
时长: 03:47
연애의 기초 (恋爱的基础) - 핑클 (Fin.K.L)[00:00:00]
//[00:00:15]
느긋하게 나만 바라보지마[00:00:15]
不要悠然地看着我[00:00:21]
애타는 건 지금 니 쪽이잖아[00:00:21]
焦急的应该是你啊[00:00:27]
오로지 순정 만으로 날 차지하려 했다면[00:00:27]
如果只是想以纯情把我占有的话[00:00:34]
정말이지 너란 앤 여자 맘을 너무 몰라줘[00:00:34]
真的吗 你这样的人真的太不懂女孩的心[00:00:41]
까만 밤 쏟아지는 별빛 속 단둘이 걸을 때[00:00:41]
在冲破黑夜的星光中一个人走的时候[00:00:51]
그냥 살짝 네 품에 날 이끌어도 좋잖아[00:00:51]
只是轻轻地在你怀中 拉住我多好[00:00:55]
갑자기 마주친 어색한 눈빛 난 기다려[00:00:55]
突然面对面尴尬的眼神 我在等待[00:01:02]
그런 은근한 그런 짜릿한[00:01:02]
那样含情脉脉的 那样惊心动魄的[00:01:06]
설레임을 말하는 걸[00:01:06]
说着兴奋的东西[00:01:11]
좀 더 움직여 좀 더 다가와[00:01:11]
再移动一点 再靠近一点[00:01:14]
아직 내 맘도 못 보고 있잖아[00:01:14]
到现在还没能看到我的心啊[00:01:18]
순진하게 날 보는 너의 착한 얼굴 이젠 그만[00:01:18]
纯真地看着我的你善良的脸 现在 停止[00:01:24]
나를 향한 그 느낌 나를 향한[00:01:24]
向着我 那感觉 向着我[00:01:29]
그 사랑 더 늦추지마[00:01:29]
不要再推迟那爱情[00:01:33]
이대로 터질듯한 내 맘이 떠날지도 몰라[00:01:33]
这样下去 就像要爆掉 不知道我的心会不会离开[00:01:54]
가끔은 영화속에 나오는 근사한 고백들[00:01:54]
偶尔在电影之中 出现的浪漫的告白[00:02:00]
애써 나의 귓가에 속삭여 줘도 좋잖아[00:02:00]
很费力 在我耳边轻语也很好啊[00:02:07]
한번 쯤 터질듯 나를 안은 채 영원토록[00:02:07]
就算一次 就像要爆掉一样永远滴抱住我[00:02:14]
오직 나만을 지켜준다고[00:02:14]
只是守护着我[00:02:17]
약속 받길 원하는 걸[00:02:17]
想要收到约定[00:02:21]
Oh baby ~[00:02:21]
哦 宝贝[00:02:23]
좀 더 움직여 좀 더 다가와[00:02:23]
再移动一点 再靠近一点[00:02:26]
아직 내 맘도 못 보고 있잖아[00:02:26]
到现在还没能看到我的心啊[00:02:30]
순진하게 날 보는[00:02:30]
纯真地看着我的[00:02:32]
너의 착한 얼굴 이젠 그만[00:02:32]
你善良的脸 现在 停止[00:02:36]
나를 향한 그 느낌 나를 향한[00:02:36]
向着我 那感觉 向着我[00:02:41]
그 사랑 더 늦추지마[00:02:41]
不要再推迟那爱情[00:02:45]
이대로 터질듯한 내 맘이 떠날지도 몰라[00:02:45]
这样下去 就像要爆掉 不知道我的心会不会离开[00:02:51]
뭐라고 얘기해도 오늘 밤만은[00:02:51]
无论说什么 只是今晚[00:02:54]
내 맘대로 할거야[00:02:54]
按照我的心[00:02:57]
내 바램을 눈치 챌 때까지[00:02:57]
我的希望直到使眼色的时候[00:03:00]
너를 보내주지 않을꺼야[00:03:00]
不会送你走的[00:03:06]
아직 모르니 정말 모르니[00:03:06]
现在还不知道吗 真的不知道吗[00:03:09]
오직 너만이 열어줄 내 맘[00:03:09]
只有你能打开我的心[00:03:12]
이미 내 사랑 니 앞에 서 있는데[00:03:12]
已经 我的爱 在你的身边[00:03:18]
No no no no ye ~[00:03:18]
不 不 不 不 耶[00:03:20]
이대로 니 품에 나를[00:03:20]
就这样在你怀中的我[00:03:23]
데려가주는 그 모습이면[00:03:23]
带走的那样子[00:03:29]
그냥 나 못이긴 척 너에게 나를 맡길게[00:03:29]
只是 我不能把自己托付给你[00:03:37]
Right now ~[00:03:37]
就现在[00:03:42]