歌手: Deholic
时长: 03:35
딱 그만큼 (正好那么多) - 디홀릭 (D.Holic)[00:00:00]
//[00:00:12]
For you for you yeah[00:00:12]
//[00:00:15]
For you for you baby[00:00:15]
//[00:00:18]
For you for you yeah[00:00:18]
//[00:00:21]
For you for you baby[00:00:21]
//[00:00:24]
오랜 시간 만날 수가 없었지[00:00:24]
很长时间没有见面了吧[00:00:26]
아니 내가 널 피했던 거였어[00:00:26]
不对 是我曾经躲避了你[00:00:29]
다시 볼 자신 없었거든[00:00:29]
因为我没有再见你的自信[00:00:32]
Yeah yeah oh oh oh oh oh[00:00:32]
//[00:00:35]
1년만 에 친구들이 모이고[00:00:35]
时隔一年 朋友们聚在一起[00:00:38]
그 자리에 널 볼 수가 있을까[00:00:38]
在那里能够看到你吗[00:00:41]
내 가슴이 떨려와[00:00:41]
我的心悸动不已[00:00:44]
Yeah yeah oh oh oh oh oh[00:00:44]
//[00:00:46]
담담하게 안불 묻고[00:00:46]
淡淡的问候[00:00:49]
네 두 눈 을 볼 수 있겠지[00:00:49]
无法看你的双眼吧[00:00:52]
수 십 번을 다짐하고[00:00:52]
下过无数次决心[00:00:55]
다짐해도 그 순간[00:00:55]
就算下定决心 那个瞬间[00:00:57]
For you[00:00:57]
//[00:00:58]
눈에서 멀어진 만큼[00:00:58]
正如长时间不见[00:01:00]
For you[00:01:00]
//[00:01:01]
눈에서 멀어진 만큼[00:01:01]
正如长时间不见[00:01:03]
그 시간만큼 딱 그만큼[00:01:03]
正如那段时间 正好那么多[00:01:07]
널 잊고 있었던 거야[00:01:07]
我忘记了你[00:01:09]
For you 아직도 말야 내 맘이[00:01:09]
For you 我的心至今[00:01:12]
For you 아직도 말야 내 맘이[00:01:12]
For you 我的心至今[00:01:15]
너만 보면 미친 듯이 뛰는 게[00:01:15]
只要看到你 就疯狂般地跳动[00:01:19]
네 가 답이야[00:01:19]
你就是答案[00:01:21]
For you for you yeah[00:01:21]
//[00:01:23]
For you for you baby[00:01:23]
//[00:01:26]
For you for you yeah[00:01:26]
//[00:01:29]
For you for you baby[00:01:29]
//[00:01:31]
예전엔 망설임이 먼저[00:01:31]
从前的犹豫不决[00:01:33]
앞섰지 나의 감정에[00:01:33]
领先于我的感情[00:01:35]
솔직하게 대답하지 못했고[00:01:35]
没能坦率地回答[00:01:36]
매번 딴청 피우며 피하기 바빴고[00:01:36]
每次说无关的话 忙于回避[00:01:39]
좋아하는 감정을[00:01:39]
把喜欢的感情[00:01:40]
그저 너무 편한 친구라[00:01:40]
包装成只是舒服的朋友[00:01:42]
포장하며 감췄어[00:01:42]
隐藏着[00:01:43]
이젠 안 할래 친구와[00:01:43]
现在我不会做了[00:01:45]
연인 사이 줄다리기[00:01:45]
朋友和恋人之间的拉锯战[00:01:46]
좋아하기만 할래[00:01:46]
我会表现出喜欢[00:01:47]
더 이상 기다리긴[00:01:47]
继续等待下去的时间[00:01:49]
시간이 아깝잖아[00:01:49]
不是太可惜了吗[00:01:50]
어쩌면 놓칠 뻔한[00:01:50]
差点就此错过[00:01:52]
그래서 더 소중한[00:01:52]
所以[00:01:53]
우리 둘 사이잖아[00:01:53]
是更加珍贵的我们俩[00:01:55]
담담하게 안불 묻고[00:01:55]
淡淡的问候[00:01:57]
네 두 눈 을 볼 수 있겠지[00:01:57]
无法看你的双眼吧[00:02:00]
수 십 번을 다짐하고[00:02:00]
下过无数次决心[00:02:03]
다짐해도 그 순간[00:02:03]
就算下定决心 那个瞬间[00:02:06]
For you 눈에서 멀어진 만큼[00:02:06]
For you 正如长时间不见[00:02:09]
For you 눈에서 멀어진 만큼[00:02:09]
For you 正如长时间不见[00:02:12]
그 시간만큼 딱 그만큼[00:02:12]
正如那段时间 正好那么多[00:02:15]
널 잊고 있었던 거야[00:02:15]
我忘记了你[00:02:17]
For you 아직도 말야 내 맘이[00:02:17]
For you 我的心至今[00:02:20]
For you 아직도 말야 내 맘이[00:02:20]
For you 我的心至今[00:02:24]
너만 보면 미친 듯이 뛰는 게[00:02:24]
只要看到你 就疯狂般地跳动[00:02:27]
네가 답이야[00:02:27]
你就是答案[00:02:29]
또 내가 실수하는 건 아닐까[00:02:29]
是不是我的失误呢[00:02:31]
여자의 맘은 어쩌면 쉽게 변하니까[00:02:31]
女人的心怎么能如此轻易地改变呢[00:02:34]
너의 미소 익숙함에 취해[00:02:34]
你的微笑 沉醉于熟悉感之中[00:02:36]
아팠던 기억마저[00:02:36]
就连曾经痛苦的记忆[00:02:37]
지워 버린 건 아닐까[00:02:37]
是否抹去了呢[00:02:39]
흔들리는 내가 겁이 나[00:02:39]
动摇的我 如此胆怯[00:02:41]
나만 아는 너의 말투[00:02:41]
只有我知道的 你的语气[00:02:44]
내 꺼 같은 너의 습관[00:02:44]
像我一样的 你的习惯[00:02:47]
모든 게 변해 널 잃어버릴까[00:02:47]
一切都变了 失去你了吗[00:02:50]
너무 겁이나[00:02:50]
十分害怕[00:02:54]
For you 눈에서 멀어진 만큼[00:02:54]
For you 正如长时间不见[00:02:57]
For you 눈에서 멀어진 만큼[00:02:57]
For you 正如长时间不见[00:03:01]
그 시간만큼 딱 그만큼[00:03:01]
正如那段时间 正好那么多[00:03:04]
널 잊고 있었던 거야[00:03:04]
我忘记了你[00:03:06]
For you 아직도 말야 내 맘이[00:03:06]
For you 我的心至今[00:03:09]
For you 아직도 말야 내 맘이[00:03:09]
For you 我的心至今[00:03:12]
너만 보면 미친 듯이 뛰는 게[00:03:12]
只要看到你 就疯狂般地跳动[00:03:16]
네 가 답이야[00:03:16]
你就是答案[00:03:18]
For you for you yeah[00:03:18]
//[00:03:21]
For you for you baby[00:03:21]
//[00:03:23]
For you for you yeah[00:03:23]
//[00:03:26]
For you for you baby[00:03:26]
//[00:03:31]