所属专辑:第七本日记
歌手: 绿色地带
时长: 04:31
울면서 웃는 난 - 녹색지대 (绿色地带)[00:00:00]
//[00:00:21]
내가 밉다고 말없이 울던 너[00:00:21]
说着讨厌我,默默流泪的你[00:00:27]
멍하니 바라만보다가[00:00:27]
只是呆呆地望着[00:00:35]
그냥 그렇게 웃고 말았어[00:00:35]
就那样的笑了[00:00:43]
나도 울 것 같아서[00:00:43]
因为我也快要哭了[00:00:49]
웃는 내가 더 싫다며 울던 너[00:00:49]
说着更讨厌笑得我,默默流泪的你[00:00:55]
자꾸만 안고만 싶어져[00:00:55]
总想依偎在你怀里[00:01:04]
두 눈 꼭 감고 막깨물고[00:01:04]
紧闭着双眼,紧咬着嘴唇[00:01:09]
너를 보냈어[00:01:09]
把你送走[00:01:16]
다른 사람 만나 행복하면 좋겠다[00:01:16]
遇上别人幸福就好了[00:01:24]
이제 나는 혼자가 더 편하다[00:01:24]
如今我自己更舒服[00:01:32]
왜 나를 봐 뭘 바라니[00:01:32]
为什么看我,期望着什么[00:01:38]
그냥 떠나가[00:01:38]
离开吧[00:01:45]
죽을 것 같아서 모질게 굴던 나[00:01:45]
因为难受的要死,残忍折磨你的我[00:01:52]
가지마 가지마 외치고 싶던 나[00:01:52]
一直想喊,不要走,不要走的我[00:01:59]
울면서 웃었어[00:01:59]
哭着笑了[00:02:02]
니맘 아파해야 나를 놓아버릴 너니까[00:02:02]
因为只有你心痛,你才能对我放手[00:02:27]
좋은 적 없어 해 준게 난 없는데[00:02:27]
没有快乐地时候,我从来没做过什么[00:02:35]
그게 무슨 사랑일 수 있겠니[00:02:35]
那算什么爱情[00:02:44]
난 너에게 미안한 것도 이제 지겹다[00:02:44]
对你的抱歉我也开始觉得无聊[00:02:56]
죽을 것 같아서 모질게 굴던 나[00:02:56]
难受的要死,残忍折磨你的我[00:03:03]
가지마 가지마 외치고 싶던 나[00:03:03]
一直想喊,不要走,不要走的我[00:03:10]
울면서 웃었어[00:03:10]
哭着笑了[00:03:14]
니맘 아파해야 나를 놓아버릴 너니까[00:03:14]
因为只有你心痛,你才能对我放手[00:03:25]
너없이 내 죽을 것만 같아[00:03:25]
感觉没有你我就活不下去[00:03:29]
이런 날 용서해줘[00:03:29]
请原谅这样的我[00:03:36]
사랑해 사랑해 니 맘다 닳도록[00:03:36]
我爱你,我爱你,直到你的心都磨掉[00:03:43]
눈물이 닦여서 내 가슴 아려도[00:03:43]
就算擦干眼泪,使我心痛[00:03:50]
추억이 하루씩 날 죽여 간대도[00:03:50]
就算回忆每天在杀死我[00:03:58]
차마 너를 볼 수가 없어[00:03:58]
也不忍心看你[00:04:03]