《》歌词

歌曲：

所属专辑：!!

歌手： Turtles

时长： 03:27

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

반쪽에게 (对另一半) - 거북이 (乌龟组合)[00:00:00]

//[00:00:09]

내 얼굴 알고 있나요 너무나 설레요[00:00:09]

知道我的脸吗 好激动[00:00:18]

지금 내 옆을 지나가는 너일까[00:00:18]

现在从我面前经过的是你吗[00:00:20]

내가 알고 있는 인연중에 너인가[00:00:20]

是我知道姻缘中的你吗[00:00:22]

당신을 위해 기다려온 생애[00:00:22]

为了你等待的人生[00:00:25]

최고의 연인이 될 준비는 완료[00:00:25]

已经准备好成为最棒的恋人[00:00:27]

평생을 믿고 따를게요[00:00:27]

会信任跟随一辈子[00:00:29]

우리가 만들어갈 새 인생을요[00:00:29]

我们制造的新人生[00:00:32]

너무 기다리게 하지 말아[00:00:32]

不要让我等太久[00:00:33]

날 아프게 하지마 날 시험에 들게 하지마[00:00:33]

别让我疼痛别实验我[00:00:37]

천 번의 인연이 있어야 만난다는 생의 반쪽[00:00:37]

要有前次的姻缘才能见面的人生的另一半[00:00:39]

어느날 내 앞에 다가와서 입맞춰[00:00:39]

某天到我面前亲吻我[00:00:41]

줄거란 믿음만은 변함없죠[00:00:41]

只有给与的信任没有变化[00:00:43]

정말 잘 할거란 생각밖에 말이 필요없죠[00:00:43]

除了会比想象做得好什么话都不需要[00:00:46]

생각보다 무뚝뚝합니다.[00:00:46]

比想象的还要牡娜[00:00:47]

하찮은 외모보단 바다같은 이해심[00:00:47]

比起不起眼的外貌比大海宽的理解心[00:00:50]

보기보다 여리답니다.[00:00:50]

比看起来要柔弱[00:00:52]

무소같은 인내심 널 지킬 뱃심[00:00:52]

比青松还强的忍耐心[00:00:55]

할말이 많아요 어디쯤 와 있나요[00:00:55]

有好多话要说 你到哪里了[00:01:04]

내 이름 알고 있나요 너무 기대돼요[00:01:04]

知道我的名字吗 好期待[00:01:13]

사람 많은 거리에서 날 보고 소리쳐줘 사랑해[00:01:13]

在人很多的街头大声呼喊你爱我[00:01:17]

아무리 더워도 내 손 놓지 말아줘 널 좋아해서[00:01:17]

不管有多热也别放开我的手 因为喜欢你[00:01:22]

미안한 일은 않을게 내게 오느라[00:01:22]

不会做对不起你的事 为了来我身边[00:01:24]

힘들었던 발은 내가 씻어줄게[00:01:24]

受累的脚 我会帮你洗[00:01:26]

널 기다리느라 목이 빠진 내 인생[00:01:26]

我为了等待你翘首期盼的人生[00:01:29]

너 다 줄게 다 가져가[00:01:29]

都给你全拿走[00:01:31]

어쩌다 소극적인 성격땜에 화날일이 생겨도[00:01:31]

也许因为小心的性格会有发火的事情[00:01:34]

표현을 못해 너무 답답하게 만들어도[00:01:34]

就算表达不出来让你很郁闷[00:01:36]

속맘은 안그런거 알아도 이해해도[00:01:36]

知道我心里不是那样的理解我吧[00:01:38]

말처럼 쉽지않을 때가 있어도[00:01:38]

就算有时不像说的那么容易[00:01:40]

먼저 미안하다 말할거예요[00:01:40]

会先说对不起的[00:01:43]

자존심 아닌 진실된 뉘우침[00:01:43]

不是自尊心真心的悔悟[00:01:45]

먼저 사랑한다 말할거예요[00:01:45]

会先说我爱你的[00:01:47]

가식 아닌 내속의 진심[00:01:47]

不是虚伪是我的真心[00:01:50]

가끔은 두려워 혹시 않올까봐요[00:01:50]

偶尔的害怕你会知道[00:01:58]

내 얼굴 알고 있나요 너무나 설레요[00:01:58]

知道我的脸吗 好激动[00:02:08]

하루에 딱 한번만 싸우고 한달에 속 한번만 썩이고[00:02:08]

一天只吵一次 一个月只说一次谎[00:02:12]

일 년에 나 한번만 울려줘 평생에 넌 내게 한명뿐야[00:02:12]

一年只让我哭一次吧 一辈子你都是我的唯一[00:02:17]

너니까 참고 너니까 사랑하고 너니까 웃는거야[00:02:17]

因为是你才忍的因为是你才爱的因为是你才笑的[00:02:21]

난 너니까 사는거야[00:02:21]

因为是你才活着[00:02:22]

내게 올 너만을 기다릴꺼야 분명 행복할꺼야[00:02:22]

会只等待着你的 一定会幸福的[00:02:26]

한눈팔지 않고 너만 바라볼거며[00:02:26]

不会花心只对你专心的[00:02:28]

평생을 바쳐 사랑할것이며[00:02:28]

一辈子陷入爱里[00:02:31]

비바람 몰아쳐도 널 지킬것이며[00:02:31]

就算吹来风雨夜会守护你[00:02:33]

누구의 귓속말도 안들을것이며[00:02:33]

谁的窃窃耳语也不会听[00:02:35]

오해가 생긴데도 너를 믿을것이며[00:02:35]

就算有误会也会相信你的[00:02:38]

나로 인해 행복하게 해줄것이며[00:02:38]

要通过你让一切变幸福[00:02:40]

상처를 주지 않는 치료해주는[00:02:40]

不会给与伤口会给与治疗[00:02:42]

그런 사람 되줄게요 내 미래 반쪽[00:02:42]

会成为那种人 我未来的一半[00:02:44]

할말이 많아요 어디쯤 와 있나요[00:02:44]

有好多话要说 到哪儿了[00:02:53]

내 이름 알고 있나요 너무 기대돼요[00:02:53]

知道我的名字吗 好期待[00:03:03]

가끔은 두려워 혹시 않올까봐요[00:03:03]

偶尔的害怕你会知道吗[00:03:12]

내 얼굴 알고 있나요 너무나 설레요[00:03:12]

知道我的脸吗 好激动[00:03:21]

사랑해~[00:03:21]

我爱你[00:03:26]