歌手: Monday Kiz
时长: 05:01
너의 목소리 (你的声音) - 먼데이 키즈 (Monday Kiz)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:04]
词:이진성/e.one[00:00:04]
//[00:00:09]
曲:이진성/e.one[00:00:09]
//[00:00:14]
编曲:최용찬[00:00:14]
//[00:00:18]
아나요 이별하던[00:00:18]
你可曾知道[00:00:25]
날 두고 간[00:00:25]
你弃我而去[00:00:29]
그 한마디 때문에[00:00:29]
因为你的一句话[00:00:33]
살아요 언젠가는 헛된[00:00:33]
我就这样活着[00:00:41]
꿈들이 이뤄질까 봐서[00:00:41]
期待着梦想成真[00:00:48]
누군가가 그댈 위해서[00:00:48]
你可曾知道[00:00:55]
살고 있다는 걸 아나요[00:00:55]
有人为你而活着[00:01:03]
얼마나 더 아파해야만[00:01:03]
还要痛苦多久[00:01:09]
그대 눈에[00:01:09]
才能[00:01:11]
나를 채우죠[00:01:11]
进入你的视线[00:01:15]
귓가에 들려오는[00:01:15]
耳边萦绕着[00:01:18]
너의 목소리[00:01:18]
你的声音[00:01:23]
여전히 내 맘을 채우고 있잖아[00:01:23]
你依旧占据着我的内心[00:01:31]
볼 수 없어도[00:01:31]
就算无法见到你[00:01:34]
느끼지 못해도[00:01:34]
就算感受不到你的存在[00:01:38]
그때로 날 데려다[00:01:38]
就这样将我带走吧[00:01:41]
주는 한마디[00:01:41]
我期待着这一句话[00:02:02]
누군가가[00:02:02]
你可曾知道[00:02:05]
그댈 위해서 살고[00:02:05]
有人[00:02:11]
있다는 걸 아나요[00:02:11]
为你而活着[00:02:17]
얼마나 더 아파해야만[00:02:17]
还要痛苦多久[00:02:24]
그대 눈에 나를 채우죠[00:02:24]
才能进入你的视线[00:02:32]
귓가에 들려오는[00:02:32]
耳边萦绕着[00:02:35]
너의 목소리[00:02:35]
你的声音[00:02:39]
여전히 내 맘을 채우고 있잖아[00:02:39]
你依旧占据着我的内心[00:02:47]
볼 수 없어도[00:02:47]
就算无法见到你[00:02:51]
느끼지 못해도[00:02:51]
就算感受不到你的存在[00:02:54]
그때로 날 데려다[00:02:54]
就这样将我带走吧[00:02:58]
주는 한마디[00:02:58]
我期待着这一句话[00:03:16]
나 눈을 감아도[00:03:16]
就算闭上双眼[00:03:20]
내 숨이[00:03:20]
停止呼吸[00:03:21]
다해도 그대만[00:03:21]
我也[00:03:26]
사랑해요[00:03:26]
只爱你一人[00:03:30]
내 안에 살아있는[00:03:30]
我的心里[00:03:33]
너의 숨소리[00:03:33]
有你存在[00:03:37]
선명히 내 곁을 지키고 있잖아[00:03:37]
如此鲜明 我想守护你[00:03:45]
볼 수 없어도[00:03:45]
就算无法见到你[00:03:49]
들리지 않아도[00:03:49]
就算听不到你的声音[00:03:52]
그때의 널 데려다 주는[00:03:52]
就这样将我带走吧[00:04:05]
그 한 마디[00:04:05]
我期待着这一句话[00:04:10]