所属专辑:Skunk Riddim
时长: 03:39
오늘은 크게 울자 - 스토니 스컹크 (Stony Skunk)/Masta Wu (마스타우)[00:00:00]
//[00:00:10]
매스꺼워 매스꺼워[00:00:10]
令人作呕 令人作呕[00:00:11]
매스꺼워 let’s go[00:00:11]
令人作呕[00:00:13]
매스꺼워 매스꺼워 매스꺼워[00:00:13]
令人作呕 令人作呕 令人作呕[00:00:16]
교회의 벽과 기둥[00:00:16]
就算给教堂的墙壁和柱子[00:00:18]
금으로 칠해져 가도[00:00:18]
涂上黄金[00:00:20]
문 밖에 가난한[00:00:20]
就算门外穷困潦倒的耶稣[00:00:21]
예수님은 굶어 누워도[00:00:21]
饿着肚子躺在那儿[00:00:23]
내 주머니 조금씩 채워져 가도[00:00:23]
就算我的口袋里有点货[00:00:26]
내 노래는 점점 더[00:00:26]
就算我的歌曲[00:00:28]
가난해져 나도[00:00:28]
慢慢地没人再听 我也[00:00:30]
서울의 거리는 9천9만의[00:00:30]
首尔大街上9千个9万个故事[00:00:31]
사연들이 꽃과 함께 피고 지고[00:00:31]
和花儿一起盛开凋谢[00:00:34]
어제는 꿈을 꿨고[00:00:34]
昨晚做了个梦[00:00:35]
이 서울의 거리는 9천9만의[00:00:35]
这首尔大街上9千个9万个故事[00:00:37]
사연들이 꽃과 함께 피고 지고[00:00:37]
和花儿一起盛开凋谢[00:00:40]
모든 게 꿈이었고[00:00:40]
一切都是梦[00:00:43]
오늘은 크게 울자[00:00:43]
今天大声哭泣吧[00:00:44]
우리네 어머니를 대신해[00:00:44]
代替我们的母亲[00:00:46]
오늘은 크게 울자[00:00:46]
今天大声哭泣吧[00:00:47]
우리네 아버지를 대신해[00:00:47]
代替我们的父亲[00:00:49]
오늘은 크게 울자[00:00:49]
今天大声哭泣吧[00:00:51]
우리의 딸들을 대신해[00:00:51]
代替我们的女儿们[00:00:52]
내 이마에 주름이 늘어도[00:00:52]
就算我额头上的皱纹增加[00:00:54]
부끄럽지 않도록[00:00:54]
也不会羡慕别人[00:00:56]
오늘은 크게 울자[00:00:56]
今天大声哭泣吧[00:00:57]
우리의 어머니를 위하여[00:00:57]
为了我们的母亲[00:00:59]
오늘은 크게 울자[00:00:59]
今天大声哭泣吧[00:01:00]
우리의 아버지를 위하여[00:01:00]
为了我们的父亲[00:01:02]
오늘은 크게 울자[00:01:02]
今天大声哭泣吧[00:01:04]
그대의 딸을 위하여[00:01:04]
为了你的女儿[00:01:06]
내 이마에 주름이 늘어도[00:01:06]
就算我额头上的皱纹增加[00:01:07]
부끄럽지 않도록[00:01:07]
也不会羡慕别人[00:01:09]
자식들에게는 한 번도[00:01:09]
看着从未在子女面前[00:01:10]
힘드신 모습을 보인 적 없으신[00:01:10]
露出艰辛模样的[00:01:11]
나의 아버지에게서[00:01:11]
我的父亲[00:01:12]
보고 배우고 느끼며 나는 자라[00:01:12]
我学习着 感受着长大[00:01:15]
어머니에게는[00:01:15]
对母亲来说[00:01:16]
못난 내가 가장 큰 자랑[00:01:16]
没出息的我却是她最大的自豪[00:01:18]
그렇기에 나 잡을 수 없었네[00:01:18]
因此我也有点搞不懂了[00:01:20]
떠나는 그녀의 옷자락[00:01:20]
离去的她的衣襟[00:01:22]
신은 인간에게 이기지 못하는[00:01:22]
神会不会赋予人类[00:01:23]
시련을 주지 않으니[00:01:23]
不败的能力[00:01:25]
울고 있는 저 꼬마[00:01:25]
正在哭鼻子的那个小鬼[00:01:27]
내가 끌어안으니[00:01:27]
我抱着他[00:01:29]
살아남기 위해 스스로 생각해[00:01:29]
为了活下来独自思忖[00:01:30]
벗겨져 버린 내 허울이[00:01:30]
我变得光秃秃的外表[00:01:32]
이것만은 지키고 지키네[00:01:32]
原来只守住了这个[00:01:33]
너와 나의 의리[00:01:33]
我们的信义[00:01:35]
매스꺼워 매스꺼워[00:01:35]
令人作呕 令人作呕[00:01:36]
매스꺼워 let’s go[00:01:36]
令人作呕[00:01:38]
매스꺼워 매스꺼워[00:01:38]
令人作呕 令人作呕[00:01:40]
매스꺼워 let’s go[00:01:40]
令人作呕[00:01:42]
매스꺼워 매스꺼워[00:01:42]
令人作呕 令人作呕[00:01:43]
매스꺼워 let’s go[00:01:43]
令人作呕[00:01:45]
매스꺼워 매스꺼워[00:01:45]
令人作呕 令人作呕[00:01:46]
매스꺼워 에헤[00:01:46]
令人作呕[00:01:48]
매스꺼워 매스꺼워[00:01:48]
令人作呕 令人作呕[00:01:50]
매스꺼워 let’s go[00:01:50]
令人作呕[00:01:51]
매스꺼워 매스꺼워[00:01:51]
令人作呕 令人作呕[00:01:53]
매스꺼워 let’s go[00:01:53]
令人作呕 [00:01:55]
매스꺼워 매스꺼워[00:01:55]
令人作呕 令人作呕[00:01:56]
매스꺼워 let’s go[00:01:56]
令人作呕[00:01:58]
매스꺼워 매스꺼워[00:01:58]
令人作呕 令人作呕[00:01:59]
매스꺼워 에헤[00:01:59]
令人作呕[00:02:01]
우유보다도 빨리 변하는[00:02:01]
比牛奶更容易变质的[00:02:03]
상하는 이 곳의 믿음[00:02:03]
是这里的信仰[00:02:04]
독을 품은 여자는[00:02:04]
狠毒的女人[00:02:06]
총보다 무섭지[00:02:06]
比枪还可怕[00:02:06]
지울 수 없는 미움[00:02:06]
抹不去的仇恨[00:02:08]
온갖 두려움[00:02:08]
种种恐惧[00:02:11]
내 목이 떠나는 순간까지도[00:02:11]
直到我离世的瞬间[00:02:12]
지켜야 하는 것이 내 이름[00:02:12]
也要守住的东西就是我的名字[00:02:14]
멀리도 왔어[00:02:14]
再远也走过来了[00:02:16]
아무도 믿지 않을 만큼[00:02:16]
不相信任何人[00:02:18]
버리고 왔어[00:02:18]
全都抛弃了[00:02:19]
믿음은 없고 덩치만 큰[00:02:19]
没有信仰 像个傻大个[00:02:21]
몇 년 전 나[00:02:21]
几年前[00:02:22]
스스로 끊어 버린 믿음의 끈[00:02:22]
我独自剪断信仰的线[00:02:24]
후회 따위는 버렸다[00:02:24]
抛去后悔[00:02:26]
하지만 술잔이 비었군[00:02:26]
可是酒杯空了[00:02:28]
술잔이 비었고[00:02:28]
酒杯空了[00:02:29]
내 주머니도 비었고[00:02:29]
我的口袋也空了[00:02:30]
난 머리도 텅 비었고 이젠[00:02:30]
现在连我的脑袋也空了[00:02:32]
집까지 비었소[00:02:32]
家也空了[00:02:34]
이런 인생이 지겨워[00:02:34]
厌倦了这样的人生[00:02:36]
정말 너무도 힘겨워[00:02:36]
真的好累[00:02:37]
난 눈물에 겨워 깊은[00:02:37]
我被泪水淹没[00:02:39]
슬픔에 겨워[00:02:39]
被悲伤淹没[00:02:40]
이러다 저러다 무슨 일[00:02:40]
不知道发生了什么事情[00:02:42]
생길지 몰라 전 국민이 놀라[00:02:42]
让全国人民这么惊讶[00:02:44]
이제는 그만 내 목을 졸라[00:02:44]
到此为止吧 我勒住自己的脖子[00:02:46]
다른데 가서 골라[00:02:46]
去别处选吧[00:02:47]
If not im a go all out[00:02:47]
//[00:02:48]
Remember mass[00:02:48]
//[00:02:49]
Wu dont fall out[00:02:49]
//[00:02:50]
And u best 2 better call out[00:02:50]
//[00:02:51]
Stony skunk da album[00:02:51]
//[00:02:52]
Already sold out[00:02:52]
//[00:02:54]
오늘은 크게 울자[00:02:54]
今天大声哭泣吧[00:02:55]
우리네 어머니를 대신해[00:02:55]
代替我们的母亲[00:02:57]
오늘은 크게 울자[00:02:57]
今天大声哭泣吧[00:02:59]
우리네 아버지를 대신해[00:02:59]
代替我们的父亲[00:03:00]
오늘은 크게 울자[00:03:00]
今天大声哭泣吧[00:03:02]
우리의 딸 들을 대신해[00:03:02]
代替我们的女儿们[00:03:04]
내 이마에 주름이 늘어도[00:03:04]
就算我额头上的皱纹增加[00:03:05]
부끄럽지 않도록[00:03:05]
也不会羡慕别人[00:03:07]
내일은 크게 웃자[00:03:07]
明天笑得再开怀一点吧[00:03:09]
우리의 어머니를 위하여[00:03:09]
为了我们的母亲[00:03:10]
내일은 크게 웃자[00:03:10]
明天笑得再开怀一点吧[00:03:12]
우리의 아버지를 위하여[00:03:12]
为了我们的父亲[00:03:14]
내일은 크게 웃자[00:03:14]
明天笑得再开怀一点吧[00:03:15]
그대의 딸을 위하여[00:03:15]
为了你的女儿[00:03:17]
내 이마에 주름이 늘어도[00:03:17]
就算我额头上的皱纹增加[00:03:19]
부끄럽지 않도록[00:03:19]
也不会羡慕别人[00:03:24]