所属专辑:Man
歌手: 朴志胤
时长: 03:24
안돼요 돼요 (不行 行) - 박지윤 (朴志胤)[00:00:00]
//[00:00:05]
안 돼요 돼요[00:00:05]
不行 行[00:00:16]
안 돼요 돼요[00:00:16]
不行 行[00:00:30]
어젯밤 니가 날 붙잡고[00:00:30]
昨夜你紧紧抓着我[00:00:33]
갑자기 입맞춰도 되냐고 물었을땐[00:00:33]
突然问我可以亲吻吗的时候[00:00:37]
난 계속 기다렸던 그 말이었지만[00:00:37]
虽然是我一直等待的那句话[00:00:42]
겉으론 이렇게 말하고 말았어[00:00:42]
但表面上却这么说了[00:00:46]
안돼 어림없는 소리야[00:00:46]
不行 这是不可能的[00:00:49]
어림없는 소리라고 말하긴 했지만[00:00:49]
虽然说了这是不可能的[00:00:53]
안돼 아직은 절대 안돼[00:00:53]
不行 现在绝对不行[00:00:57]
사실은 니가 다가와주길 바랬어[00:00:57]
其实希望你来靠近我[00:01:02]
왜 아직도 나를 몰라[00:01:02]
为何还是不懂我呢[00:01:05]
난 항상 첨엔 거절하잖아[00:01:05]
我总是一开始会拒绝啊[00:01:09]
그런데 그 말 그대로 믿어버리고[00:01:09]
但是你就那样信了那句话[00:01:13]
정말로 돌아서면 어떡해[00:01:13]
真要转身离开该怎么办[00:01:17]
어젯밤 수줍어하는[00:01:17]
昨夜你害羞的[00:01:19]
니 모습이 얼마나[00:01:19]
模样 不知道[00:01:21]
사랑스러웠는지 몰라[00:01:21]
有多么可爱[00:01:25]
하지만 난 그만 또 나도 모르게[00:01:25]
但是我也不知道怎么就[00:01:28]
습관처럼 입에선[00:01:28]
像习惯一样从嘴里[00:01:30]
다른 말이 나가 안돼[00:01:30]
说出其他的话 不行[00:01:34]
어림없는 소리야 나도 왜[00:01:34]
这是不可能的[00:01:37]
내가 이러는지 모르지만[00:01:37]
我也不知道我为何这样[00:01:40]
안돼 아직은 절대 안돼[00:01:40]
不行 现在绝对不行[00:01:44]
그리고 얼마나 후회했는지 몰라[00:01:44]
不知道有多后悔[00:01:49]
왜 아직도 나를 몰라[00:01:49]
为何还是不懂我呢[00:01:51]
난 항상 첨엔 거절하잖아[00:01:51]
我总是一开始会拒绝啊[00:01:55]
그런데 그 말 그대로 믿어버리고[00:01:55]
但是你就那样信了那句话[00:01:59]
정말로 돌아서면 어떡해[00:01:59]
真要转身离开该怎么办[00:02:03]
그토록 기다린 순간인데[00:02:03]
就那样等待的瞬间[00:02:11]
왜 난 거절을 한 건지[00:02:11]
我怎么拒绝了呢[00:02:19]
얼마나 달콤할까[00:02:19]
会有多甜蜜啊[00:02:23]
우리의 입맞춤 생각만으로도[00:02:23]
只是想想我们的接吻[00:02:30]
행복한데 왜[00:02:30]
就很幸福 但为何[00:02:35]
바보야 바보야[00:02:35]
傻瓜 傻瓜[00:02:37]
바보야 왜 정말 몰라[00:02:37]
傻瓜 真不知道为什么[00:02:40]
그럴 꼭 말로 해야만 알아[00:02:40]
那一定要说出口才能明白[00:02:44]
내눈에 내얼굴에 온통 써있는데[00:02:44]
我的眼里脸上全都写着呢[00:02:48]
널 얼마나 원하고 있는데[00:02:48]
我有多需要你[00:02:53]
왜 아직도 나를 몰라[00:02:53]
为何还是不懂我呢[00:02:55]
난 항상 첨엔 거절하잖아[00:02:55]
我总是一开始会拒绝啊[00:02:59]
그런데 그 말 그대로 믿어버리고[00:02:59]
但是你就那样信了那句话[00:03:03]
정말로 돌아서면 어떡해[00:03:03]
真要转身离开该怎么办[00:03:08]
真[00:03:08]