《》歌词

歌曲：

歌手： ElectroBoys

时长： 03:34

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

나인걸 (That's Just Me) - 일렉트로보이즈 (ELECTRO BOYZ)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:04]

I'm with you 너를 보고 있는데도[00:00:04]

我和你在一起 在看着你[00:00:12]

I'm with you 너와 함께하는 이 순간에도[00:00:12]

和你一起的这一瞬间都[00:00:20]

나는 그녀를 잊지 못해 또[00:00:20]

我都无法忘记她[00:00:23]

나는 그녀를 아직 원해 no[00:00:23]

我还想要她 [00:00:27]

잘못된 사랑이라 해도 어쩔 수 없는걸[00:00:27]

就算说是错误的爱情也没有办法[00:00:34]

너의 머리 향기가 계속 그녀를 떠오르게 해[00:00:34]

你头发的香气一直让我想起她[00:00:38]

너의 말투 습관이 모두 그녀를 떠오르게 해[00:00:38]

你的语气 习惯全都让我想起她[00:00:42]

어쩌면 난 그녈 대신해 비슷한 너를 안았네[00:00:42]

也许我把你代替成类似的她了[00:00:46]

니가 아무리 노력해도 안 될 것만 같은데[00:00:46]

无论我再怎么努力都好像不行[00:00:51]

좀 잔인하지만 어쩔 수 없어 난[00:00:51]

虽然有点残忍 但也没有办法[00:00:55]

처음부터 너란 존잰 그녀의 아바타[00:00:55]

从一开始 你的存在就是她的阿凡达[00:00:58]

닮았지만 안 똑같아 그래서 넌 그녀가 될 수 없어[00:00:58]

虽然相似但又不一样 所以你无法完全成为她[00:01:03]

그래서 너와 있으면서도 난 그녀를 느껴[00:01:03]

所以就算和你在一起也能感觉到她[00:01:07]

취했을 때마다 니 이름을 잘못 부르고[00:01:07]

每次醉了都叫错你的名字[00:01:10]

꿈을 꿀 때마다 니가 아닌 그녈 만나고[00:01:10]

每次做梦都不是你而是见到了她[00:01:15]

I'm sorry girl 나는 아직도 자꾸 뒤만 돌아봐 그녀가 돌아올까 봐[00:01:15]

对不起我还是总是回头看 生怕她回来了[00:01:23]

어쩔 수 없어 나인 걸 옛사랑에 갇힌 나인걸[00:01:23]

那也没办法 我的旧爱把我关起来了[00:01:31]

아직도 그녀가 Ma girl[00:01:31]

到现在 她 我的女孩[00:01:34]

Sorry you and ma girl 니가 아닌걸[00:01:34]

对不起 我的女孩不是你[00:01:39]

I wanna love you but I can't[00:01:39]

//[00:01:41]

너만 보면 자꾸 걔가 내 머릿속을 기습해[00:01:41]

看到你 总会是她突然出现在我脑海中[00:01:45]

나는 이미 홀렸네 우리가 입 맞출 땐[00:01:45]

我已经被迷惑住了 我们接吻的时候[00:01:50]

나도 모르게 그녀를 생각하면서 키스를 해 이러면 안 되는데[00:01:50]

我都不知觉的想象成和她在亲吻 本不该这样的[00:01:55]

Sorry girl, So sorry girl[00:01:55]

//[00:01:58]

잘못된 사랑인 걸 알면서도 난 어쩔 수 없다는 걸[00:01:58]

就算说是错误的爱情也没有办法[00:02:03]

우린 여기까지인 것 같아[00:02:03]

我们好像就到此为止了[00:02:05]

이별 할 수 밖에 없는 트라우마[00:02:05]

只有离别的创伤 [00:02:07]

더 큰 상처 받기 전에 이젠 니 갈 길을 가[00:02:07]

在收到更多的伤痛前 现在走你自己的路吧[00:02:11]

취했을 때마다 니 이름을 잘못 부르고[00:02:11]

每次醉了都叫错你的名字[00:02:14]

꿈을 꿀 때마다 니가 아닌 그녈 만나고[00:02:14]

每次做梦都不是你而是见到了她[00:02:19]

I'm sorry girl 나는 아직도 자꾸 뒤만 돌아봐 그녀가 돌아올까 봐[00:02:19]

对不起 我还是总是回头看 生怕她回来了[00:02:27]

어쩔 수 없어 나인 걸 옛사랑에 갇힌 나인걸[00:02:27]

那也没办法 我的旧爱把我关起来了[00:02:35]

아직도 그녀가 Ma girl[00:02:35]

到现在 她 我的女孩[00:02:38]

Sorry you and ma girl 니가 아닌걸[00:02:38]

对不起 我的女孩不是你[00:02:44]

아무리 애써봐도 안 되는 걸 어떡해[00:02:44]

再怎么费心都不行 怎么办[00:02:50]

너를 봐도 너와 함께해도[00:02:50]

我看和你一起[00:02:55]

난 아무 느낌 없어 계속 그녀가 떠올라[00:02:55]

我什么感觉都没有 一直都想她[00:02:59]

취했을 때마다 니 이름을 잘못 부르고[00:02:59]

每次醉了都叫错你的名字[00:03:02]

꿈을 꿀 때마다 니가 아닌 그녈 만나고[00:03:02]

每次做梦都不是你而是见到了她[00:03:07]

I'm sorry girl 나는 아직도 자꾸 뒤만 돌아봐 그녀가 돌아올까 봐[00:03:07]

对不起 我还是总是回头看 生怕她回来了[00:03:15]

어쩔 수 없어 나인 걸 옛사랑에 갇힌 나인걸[00:03:15]

那也没办法 我的旧爱把我关起来了[00:03:23]

아직도 그녀가 Ma girl[00:03:23]

到现在 她 我的女孩[00:03:26]

Sorry you and ma girl 니가 아닌걸[00:03:26]

对不起 我的女孩不是你[00:03:31]