所属专辑:AOA 1st Album ANGEL’S KNOCK
歌手: AOA
时长: 02:59
Three Out - AOA (에이오에이)[00:00:00]
//[00:00:02]
词:지민/이상호/박우상[00:00:02]
//[00:00:05]
曲:이상호/박우상[00:00:05]
//[00:00:08]
编曲:이상호/박우상[00:00:08]
//[00:00:11]
아프다고 징징대서[00:00:11]
你嘟囔着不舒服[00:00:14]
약도 사다 줬는데[00:00:14]
药也给你买了[00:00:17]
나 없다고 몰래 나가 장난하냐[00:00:17]
背着我偷偷出去 在开玩笑吗[00:00:20]
You are my silly boy[00:00:20]
//[00:00:22]
친구에게 딱 걸렸어 stupid[00:00:22]
被朋友逮个正着 真够蠢的[00:00:25]
변명 따윈 필요 없어 stop it[00:00:25]
不需要任何解释 停下来吧[00:00:28]
네 맘대로 하고 살아[00:00:28]
随你心意生活吧[00:00:30]
Shut up shut up shut up[00:00:30]
//[00:00:33]
넌 이제 삼진 out out out[00:00:33]
你现在已经出局[00:00:36]
영영 bye bye bye[00:00:36]
永远再见[00:00:39]
후회되니 너 있을 때 잘해[00:00:39]
你后悔了吗 在一起时就要好好的[00:00:41]
너 말고 다른 남자 만나러 간다[00:00:41]
去见除了你之外的男人[00:00:44]
Happy 네가 없어도[00:00:44]
即使没有你也很快乐[00:00:50]
행복할 거야[00:00:50]
我会幸福的[00:00:52]
오히려 이게 더 잘된 일이야[00:00:52]
这反而是个更好的事[00:00:55]
너는 맨날 이런 식[00:00:55]
你每天都是这样[00:00:57]
식은 죽 먹기라는 식[00:00:57]
轻而易举就能得到[00:00:58]
나만 놓으면 되는 우리 사이[00:00:58]
只要我放下 我们之间的[00:01:00]
관계 더는 쉿[00:01:00]
关系就会松缓一些[00:01:01]
너 같은 여잘 만나[00:01:01]
与像你一样的女孩[00:01:02]
끼리끼리 잘 만나[00:01:02]
一群一群地相见[00:01:04]
아마 그때 느끼지[00:01:04]
大概那时感觉到了[00:01:05]
나만 한 여잔 없지[00:01:05]
只有我没有女友[00:01:07]
구차하게 매달려서[00:01:07]
死皮赖脸纠缠着我[00:01:09]
한번 참아줬는데[00:01:09]
已经忍你一次了[00:01:12]
입만 열면 다 거짓말 장난하냐[00:01:12]
张口就是谎言 在开玩笑吗[00:01:16]
You are my nasty boy[00:01:16]
//[00:01:17]
믿은 내가 바보였어 stupid[00:01:17]
相信你的我就是个傻瓜 真够蠢的[00:01:20]
용서 따위 더는 없어 stop it[00:01:20]
不会再原谅你了 停下来吧[00:01:23]
네 맘대로 하고 살아[00:01:23]
随你心意生活吧[00:01:26]
Shut up shut up shut up[00:01:26]
//[00:01:28]
넌 이제 삼진 out out out[00:01:28]
你现在已经出局[00:01:31]
영영 bye bye bye[00:01:31]
永远再见[00:01:34]
후회되니 너 있을 때 잘해[00:01:34]
你后悔了吗 在一起时就要好好的[00:01:37]
너 말고 다른 남자 만나러 간다[00:01:37]
去见除了你之外的男人[00:01:39]
Happy 네가 없어도[00:01:39]
即使没有你也很快乐[00:01:45]
행복할 거야[00:01:45]
我会幸福的[00:01:48]
오히려 이게 더 잘된 일이야[00:01:48]
这反而是个更好的事[00:01:51]
좋았던 기억 따윈 없어[00:01:51]
曾美好的记忆已不在[00:01:54]
좋은 추억 따윈 없어[00:01:54]
美好的回忆也消失了[00:01:56]
두 번 다시 보기 싫어 후회는 없어[00:01:56]
不想再看到你 不会后悔的[00:02:01]
이대로 다신 찾지 마[00:02:01]
就这样不要再找我[00:02:04]
Anymore 흔들리게 하지 마[00:02:04]
总之不会再让我动摇了[00:02:07]
내 맘속에서 이제 나가줄래[00:02:07]
现在要从我心里出去吗[00:02:23]
넌 이제 삼진 out out out[00:02:23]
你现在已经出局[00:02:26]
영영 bye bye bye[00:02:26]
永远再见[00:02:29]
후회되니 너 있을 때 잘해[00:02:29]
你后悔了吗 在一起时就要好好的[00:02:32]
너 말고 다른 남자 만나러 간다[00:02:32]
去见除了你之外的男人[00:02:35]
Happy 네가 없어도[00:02:35]
即使没有你也很快乐[00:02:40]
행복할 거야[00:02:40]
我会幸福的[00:02:43]
오히려 이게 더 잘된 일이야[00:02:43]
这反而是个更好的事[00:02:46]
다시 한번 생각해도 너는 답 없지[00:02:46]
即使再次想想 你也不会答复的吧[00:02:49]
요리조리 둘러대도 더는 짤없지[00:02:49]
即使胡编乱造也是于事无补[00:02:51]
한 번 두 번 세 번까진 참아 나 역시[00:02:51]
一次两次甚至是三次果然我还是忍了[00:02:54]
Hey what are you talking about me[00:02:54]
//[00:02:59]