《》歌词

歌曲：

所属专辑：HIM

歌手： 金范洙

时长： 04:02

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

너의 집 앞에서 (在你家门前) - 김범수 (金范洙)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:21]

오 나 오늘도 여기 서있어[00:00:21]

今天我也站在此处 [00:00:28]

술 취한 널 바래다주고[00:00:28]

把喝醉的你送回去 [00:00:33]

혼자서 걸어내려 오던[00:00:33]

独自走下 [00:00:38]

너의 집 앞 골목길[00:00:38]

你家门前的胡同[00:00:41]

늦은 밤 네 방에 불이 켜있어[00:00:41]

深夜你的房子里亮着灯光 [00:00:48]

혹시 무슨 일 있는 거니[00:00:48]

是否有什么事呢[00:00:53]

걱정스런 마음에[00:00:53]

担忧的心[00:00:57]

그냥 한번 들려 본 거야[00:00:57]

让我顺道走回去 [00:01:02]

뭐 좀 지나면 괜찮을 거야[00:01:02]

过去之后 就会好起来的 [00:01:08]

시간에 우릴 맡겨 보자던[00:01:08]

连你说‘把我们都交给时间’ [00:01:13]

너의 변명까지도[00:01:13]

的解释也是如此 [00:01:17]

난 사랑하니까[00:01:17]

因为我爱着你[00:01:26]

오 잊지마 난 믿을 거야[00:01:26]

不要忘记 我会相信 [00:01:32]

언젠간 네가 다시 돌아올 것을[00:01:32]

你终有一天会再次回来[00:01:38]

때론 그리움으로[00:01:38]

偶尔因思念 [00:01:41]

지칠 땐 한번 크게 울지 뭐[00:01:41]

而疲惫时 就大哭一场 [00:01:47]

언제든 누군가 필요하다 느끼면[00:01:47]

无论何时 当你感到需要某个人时 [00:01:54]

그냥 창문을 열어[00:01:54]

只需打开窗户[00:01:58]

널 향해 두 팔 벌린[00:01:58]

有一个人朝着你张开双臂 [00:02:01]

한 사람이 여기 너를 기다리고 있어[00:02:01]

就在这里等待着你 [00:02:11]

오 무슨 말인지 모르겠어[00:02:11]

我不知道那话是什么意思[00:02:18]

꼭 사랑은 바다 같다던[00:02:18]

你最后说的那句 [00:02:23]

너의 마지막 그 말[00:02:23]

爱情就像大海 [00:02:27]

하지만 상관없어[00:02:27]

可是无所谓 [00:02:32]

오 잊지마 난 믿을 거야[00:02:32]

不要忘记 我会相信 [00:02:37]

언젠간 니가 다시 돌아올 것을[00:02:37]

你终有一天会再次回来[00:02:43]

때론 그리움으로[00:02:43]

偶尔因思念 [00:02:46]

지칠 땐 한번 크게 울지 뭐[00:02:46]

而疲惫时 就大哭一场 [00:02:53]

언제든 누군가 필요하다 느끼면[00:02:53]

无论何时 当你感到需要某个人时 [00:02:59]

그냥 창문을 열어[00:02:59]

只需打开窗户[00:03:03]

널 향해 두 팔 벌린[00:03:03]

有一个人朝着你张开双臂 [00:03:06]

한 사람이 여기 너를 기다리고 있어[00:03:06]

就在这里等待着你 [00:03:15]

오 잊지마 난 믿을 거야[00:03:15]

不要忘记 我会相信 [00:03:22]

언젠간 니가 다시 돌아올 것을[00:03:22]

你终有一天会再次回来[00:03:28]

널 향해 두 팔 벌린[00:03:28]

有一个人朝着你张开双臂 [00:03:31]

한 사람이 여기 너를 기다리고 있어[00:03:31]

就在这里等待着你 [00:03:36]