《》歌词

歌曲：

歌手： Giriboy

时长： 03:21

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

예쁘잖아 (很漂亮嘛) - 기리보이 (Giriboy)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:00]

词：기리보이[00:00:00]

//[00:00:00]

曲：기리보이[00:00:00]

//[00:00:00]

编曲：기리보이/한요한[00:00:00]

//[00:00:00]

Can you tell me why[00:00:00]

//[00:00:01]

대체 내가 뭘 잘못했니[00:00:01]

我到底做错了什么[00:00:06]

Tell me why[00:00:06]

//[00:00:07]

지금은 어디쯤을 갔니[00:00:07]

现在你去哪了[00:00:12]

나는 너의 집쯤이야[00:00:12]

我就在你家附近[00:00:15]

너는 집에 없더라고[00:00:15]

但你却不在家[00:00:18]

부디 몸조심하길 바래[00:00:18]

希望你注意身体[00:00:24]

횡단보도를 건널 때도[00:00:24]

过人行横道的时候[00:00:27]

양손 두 팔을 들고서 걸어[00:00:27]

将双手举起再走[00:00:29]

혹시 몰라 납치를 당할 수도[00:00:29]

你有可能会被绑架[00:00:32]

있으니까 경호원을 고용해[00:00:32]

所以一定要聘用警卫[00:00:35]

돈은 걱정하지를 말고서 막 써[00:00:35]

不用担心钱 放心用就行[00:00:39]

그 남자 정도면[00:00:39]

以那个男人的能力[00:00:40]

업체를 살 수도 있잖아[00:00:40]

连企业都能买得起[00:00:42]

넌 성격이 문제지만 다행이야[00:00:42]

你的性格虽然不好 但是也没关系[00:00:44]

너는 예쁘잖아 너무 예쁘잖아[00:00:44]

因为你不是很漂亮嘛[00:00:47]

니가 웃을 때는 나는 불안해져[00:00:47]

你微笑的话我就会不安[00:00:53]

대체 몇 명의 남자가[00:00:53]

有多少位男士[00:00:55]

그 웃음에 녹아 없어졌는지[00:00:55]

在你的微笑中倾倒呢[00:00:59]

이제 잔고와 함께[00:00:59]

现在我的余款[00:01:00]

눈물도 다 말라서[00:01:00]

和我的泪水一起干涸了[00:01:01]

기쁨과 슬픔의 경계에서[00:01:01]

我徘徊在[00:01:03]

헤매고 있는 중이야[00:01:03]

高兴与悲伤之间[00:01:05]

너는 좋겠다 정말 좋겠다[00:01:05]

你真得太走运了[00:01:07]

왜냠 예쁘잖아 너무 예쁘잖아[00:01:07]

为什么？ 因为你不是很漂亮嘛[00:01:09]

Can you tell me why[00:01:09]

//[00:01:10]

대체 내가 뭘 잘못했니[00:01:10]

我到底做错了什么[00:01:15]

Tell me why[00:01:15]

//[00:01:16]

지금은 어디쯤을 갔니[00:01:16]

现在你去哪了[00:01:21]

나는 너의 집쯤이야[00:01:21]

我就在你家附近[00:01:24]

너는 집에 없더라고[00:01:24]

但你却不在家[00:01:27]

부디 몸조심하길 바래[00:01:27]

希望你注意身体[00:01:32]

Can you tell me why[00:01:32]

//[00:01:34]

Why why why why why[00:01:34]

//[00:01:38]

Can you tell me why[00:01:38]

//[00:01:40]

Why why why why why[00:01:40]

//[00:01:45]

너가 어렸을 때부터[00:01:45]

你从小时候开始[00:01:46]

쭉 받아왔던 교육[00:01:46]

一直受到的教育[00:01:48]

이젠 몸에 배어버려[00:01:48]

现在都体现在你身上了[00:01:49]

Cuz everybody loves you[00:01:49]

//[00:01:51]

심각해 보기보다 심각해[00:01:51]

太严重了 比看到的还要严重[00:01:53]

반면 나는 태연하게[00:01:53]

我在女人面前[00:01:55]

행동해 여심 앞에[00:01:55]

不动声色[00:01:56]

너는 왜 집에 없니 집이라며[00:01:56]

你为什么不在家 你不是说你在家吗[00:01:59]

내가 귀신이 든 거니[00:01:59]

难道是我碰到鬼了吗[00:02:01]

무서워 무서워 이젠[00:02:01]

此刻好害怕[00:02:03]

너의 애교가 넘 무서워[00:02:03]

害怕你的撒娇[00:02:05]

나의 착각이라 믿고[00:02:05]

我坚信那是我的错觉[00:02:06]

볼 꼬집어 수천 번씩[00:02:06]

数千次让自己清醒[00:02:08]

니가 웃을 때는 나는 불안해져[00:02:08]

你微笑的话我就会不安[00:02:14]

대체 몇 명의 남자가[00:02:14]

有多少位男士[00:02:16]

그 웃음에 녹아 없어졌는지[00:02:16]

在你的微笑中倾倒呢[00:02:20]

이제 잔고와 함께[00:02:20]

现在我的余款[00:02:21]

눈물도 다 말라서[00:02:21]

和我的泪水一起干涸了[00:02:22]

기쁨과 슬픔의 경계에서[00:02:22]

我徘徊在[00:02:24]

헤매고 있는 중이야[00:02:24]

高兴与悲伤之间[00:02:26]

너는 좋겠다 정말 좋겠다[00:02:26]

你真得太走运了[00:02:28]

왜냠 예쁘잖아 너무 예쁘잖아[00:02:28]

为什么 因为你不是很漂亮嘛[00:02:30]

Can you tell me why[00:02:30]

//[00:02:31]

대체 내가 뭘 잘못했니[00:02:31]

我到底做错了什么[00:02:36]

Tell me why[00:02:36]

//[00:02:37]

지금은 어디쯤을 갔니[00:02:37]

现在你去哪了[00:02:42]

나는 너의 집쯤이야[00:02:42]

我就在你家附近[00:02:45]

너는 집에 없더라고[00:02:45]

但你却不在家[00:02:48]

부디 몸조심하길 바래[00:02:48]

希望你注意身体[00:02:53]

Can you tell me why[00:02:53]

//[00:02:55]

Why why why why why[00:02:55]

//[00:02:59]

Can you tell me why[00:02:59]

//[00:03:01]

Why why why why why[00:03:01]

//[00:03:05]

Can you tell me why[00:03:05]

//[00:03:07]

Why why why why why[00:03:07]

//[00:03:11]

Can you tell me why[00:03:11]

//[00:03:12]

Why why why why why[00:03:12]

//[00:03:17]