所属专辑:(Fin.K.L) 1
歌手: Finckle
时长: 03:37
행복한약속 (幸福的诺言) - 핑클 (Fin.K.L)[00:00:00]
//[00:00:17]
다행이야 그대 떠났어도 슬퍼하지 않는건[00:00:17]
我庆幸即便你离开我我也不悲伤[00:00:26]
함께했던 사랑이 아직 남아있으니 오오[00:00:26]
因为一直互相爱着彼此 噢噢[00:00:34]
언제라도 기억에 매달리면 외로움 없을거야[00:00:34]
不管何时 只要想起你就不会痛苦[00:00:43]
계절마다 그대가 선물해준 추억이 남았으니[00:00:43]
因为一直记着在每个季节你给我的美好回忆[00:00:51]
나를 깨우는 아침햇살엔 늘 그대가[00:00:51]
每天早上把我叫醒的那抹阳光是你[00:01:00]
나를 감싸는 바람속에는 잊지 못하는[00:01:00]
无法忘记包围在我身边的[00:01:06]
그대의 향기[00:01:06]
你的气息[00:01:09]
첫사랑 그대 떠났어도 조금도 두렵지 않은가 봐[00:01:09]
我的初恋 即便你离开我也不会害怕[00:01:17]
그대 언젠가 다시 사랑의 그 약속 돌아올테니까[00:01:17]
因为你会遵守我们的诺言再次回到我身边[00:01:45]
다행이야 그대 떠났어도 슬퍼하진 않는건[00:01:45]
我庆幸即便你离开我我也不悲伤[00:01:54]
함께했던 사랑이 아직 남아 있으니[00:01:54]
因为一直互相爱着彼此[00:02:02]
나를 보는 그대의 눈빛속에 내 모습 믿었기에[00:02:02]
从你看我的眼神中可以看到你对我的信赖[00:02:11]
혹시라도 그대와 헤어지는 생각은 못했지만[00:02:11]
无法想象我们分手的样子[00:02:19]
그대 차가운 냉정함으로 돌아설때[00:02:19]
你无情的回绝我的时候[00:02:28]
나는 보았어 그대 힘겨운 이별에 비친 그대의 눈물[00:02:28]
我看到了你沉重的心情和离别的眼泪[00:02:36]
첫사랑 그대 떠났어도 조금도 두렵지 않은가봐[00:02:36]
我的初恋 即便你离开我也不会害怕[00:02:45]
그대 언젠가 다시 사랑의 그 약속 돌아올테니까[00:02:45]
因为你会遵守我们的诺言再次回到我身边[00:02:54]
왜 떠나야 하는지 이유가 뭐라도 상관없어[00:02:54]
不管你为什么离开我[00:03:02]
내 안의 사랑과 내안의 추억은 변치 않을테니까 오오[00:03:02]
我们的爱情 我们的记忆不会改变 噢噢[00:03:11]
첫사랑 그대 떠났어도 그대의 사랑 여전하단걸[00:03:11]
我的初恋即便你离开对你的爱依然不变[00:03:19]
그대가 비운 내안의 빈자리 기다릴꺼야[00:03:19]
我心里会给你留着位置等着你[00:03:24]