《This Picture》歌词

歌曲： This Picture

所属专辑：Sleeping With Ghosts

歌手： Placebo

时长： 03:31

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

I hold an image of the ashtray girl[00:00:09]

我有一张手拿着烟灰缸的女孩的照片[00:00:10]

As the cigarette burns on my chest[00:00:10]

香烟在我胸口燃烧[00:00:13]

I wrote a poem that described her world[00:00:13]

我写了一首小诗来描写她的世界[00:00:16]

That put my friendship to the test[00:00:16]

来试探我们的友谊[00:00:20]

And late at night[00:00:20]

深更半夜[00:00:21]

Whilst on all fours[00:00:21]

趴在地板上[00:00:22]

She used to watch me kiss the floor[00:00:22]

她总是看着我亲吻地板[00:00:27]

What's wrong with this picture [00:00:27]

这张相片怎么了[00:00:30]

What's wrong with this picture [00:00:30]

这张相片怎么了[00:00:33]

Farewell the ashtray girl[00:00:33]

别了 拿着烟灰缸的女孩[00:00:36]

Forbidden snowflake[00:00:36]

冰封的雪花[00:00:39]

Beware this troubled world[00:00:39]

当心这个纷繁世界[00:00:42]

Watch out for earthquakes[00:00:42]

随时留意地震[00:00:45]

Goodbye to open sores[00:00:45]

对溃烂的伤口说再见[00:00:47]

To broken centre floor[00:00:47]

对缺失的信号说再见[00:00:49]

We know we miss her[00:00:49]

你知道我们会想念她[00:00:55]

We miss her picture[00:00:55]

我们想念她的照片[00:00:57]

Sometimes it's faded[00:00:57]

有时它会消失[00:01:01]

Disintegrated[00:01:01]

会瓦解[00:01:04]

For fear of growing old[00:01:04]

我们唯恐自己变老[00:01:09]

Sometimes it's faded[00:01:09]

有时它会消失[00:01:13]

Assassinated[00:01:13]

会被扼杀[00:01:16]

For fear of growing old[00:01:16]

我们唯恐自己变老[00:01:22]

Farewell the ashtray girl[00:01:22]

别了 拿着烟灰缸的女孩[00:01:25]

Angelic fruitcake[00:01:25]

你像天使般甜美[00:01:28]

Beware this troubled world[00:01:28]

当心这个纷繁世界[00:01:31]

Control your intake[00:01:31]

控制好你的欲望[00:01:34]

Goodbye to open sores[00:01:34]

对溃烂的伤口说再见[00:01:37]

Goodbye and furthermore[00:01:37]

永远的再见[00:01:41]

We know we miss her[00:01:41]

我们知道我们会想念她[00:01:44]

We miss her picture[00:01:44]

我们想念她的照片[00:01:46]

Sometimes it's faded[00:01:46]

有时它会消失[00:01:50]

Disintegrated[00:01:50]

会瓦解[00:01:53]

For fear of growing old[00:01:53]

我们唯恐自己变老[00:01:59]

Sometimes it's faded[00:01:59]

有时它会消失[00:02:02]

Assassinated[00:02:02]

会被扼杀[00:02:05]

For fear of growing old[00:02:05]

我们唯恐自己变老[00:02:13]

Hang on[00:02:13]

坚持下去[00:02:15]

Though we try[00:02:15]

尽管我们很努力[00:02:19]

It's gone[00:02:19]

该消失的还是会消失[00:02:25]

Hang on[00:02:25]

坚持下去[00:02:28]

Though we try[00:02:28]

尽管我们很努力[00:02:31]

It's gone[00:02:31]

该消失的还是会消失[00:02:36]

Sometimes it's faded[00:02:36]

有时它会消失[00:02:39]

Disintegrated[00:02:39]

会瓦解[00:02:42]

For fear of growing old[00:02:42]

我们唯恐自己变老[00:02:48]

Sometimes it's faded[00:02:48]

有时它会消失[00:02:51]

Assassinated[00:02:51]

会被扼杀[00:02:55]

For fear of growing old[00:02:55]

我们唯恐自己变老[00:03:01]

Can't stop growing old [00:03:01]

却又无法阻止变老[00:03:07]

Can't stop growing old [00:03:07]

却又无法阻止变老[00:03:13]

Can't stop growing old [00:03:13]

却又无法阻止变老[00:03:19]

Can't stop growing old [00:03:19]

却又无法阻止变老[00:03:25]

Can't stop growing old [00:03:25]

却又无法阻止变老[00:03:30]

END[00:03:30]

//[00:03:35]