所属专辑:The Chess Box
歌手: Muddy Waters
时长: 02:48
Good News (Single Version) - Muddy Waters[00:00:00]
以下歌词翻译由微信翻译提供[00:00:04]
Written by:McKinley Morganfield[00:00:04]
[00:00:09]
I got a letter this morning my wife[00:00:09]
今早我收到一封信我老婆[00:00:11]
Had a brand new baby girl[00:00:11]
我有了一个新女友[00:00:14]
When I got the news I was half way 'round the world[00:00:14]
当我得知消息时我已经环游了半个世界[00:00:17]
That's good news[00:00:17]
这是好消息[00:00:21]
Oh boy that's good news[00:00:21]
男孩这是好消息[00:00:25]
Oh boy that's good news[00:00:25]
男孩这是好消息[00:00:28]
What my baby says[00:00:28]
我的宝贝说什么[00:00:33]
Where you know I'm leaving in the morning[00:00:33]
你知道我明早就要离开[00:00:36]
I'm on my way home[00:00:36]
我在回家的路上[00:00:38]
When I get there I'm rock that[00:00:38]
当我到达那里我会尽情摇摆[00:00:40]
Woman in my arms[00:00:40]
女人躺在我的怀里[00:00:42]
That's good news[00:00:42]
这是好消息[00:00:45]
Oh boy that's good news[00:00:45]
男孩这是好消息[00:00:50]
Oh oh boy that's good news[00:00:50]
男孩这是好消息[00:00:53]
What my baby says[00:00:53]
我的宝贝说什么[00:00:56]
Slow down[00:00:56]
放慢脚步[00:01:20]
Oh good news[00:01:20]
好消息[00:01:46]
Where you know I'm give away candy[00:01:46]
你知道我把糖果送人[00:01:48]
I'm gonna a have[00:01:48]
我要尽情放纵[00:01:49]
Cigars for sale[00:01:49]
雪茄出售[00:01:52]
I know she love me[00:01:52]
我知道她爱我[00:01:53]
And boy she wouldn't fail[00:01:53]
男孩她不会失败[00:01:55]
That's good news[00:01:55]
这是好消息[00:01:59]
Oh boy that's good news[00:01:59]
男孩这是好消息[00:02:03]
Oh oh boy that's good news[00:02:03]
男孩这是好消息[00:02:06]
What my baby says[00:02:06]
我的宝贝说什么[00:02:11]
Well you know as soon as I get home[00:02:11]
你知道只要我一回家[00:02:13]
I'm rock that baby on my knees[00:02:13]
我要让那小妞跪倒在地[00:02:16]
Reach out to kiss her mother[00:02:16]
伸出手亲吻她的母亲[00:02:17]
And say[00:02:17]
说[00:02:17]
Girl you can't be beat[00:02:17]
姑娘你无法被打败[00:02:19]
That's good news[00:02:19]
这是好消息[00:02:23]
Oh boy that's good news[00:02:23]
男孩这是好消息[00:02:27]
Oh oh boy that's good news[00:02:27]
男孩这是好消息[00:02:30]
What my baby says[00:02:30]
我的宝贝说什么[00:02:35]