《12》歌词

歌曲： 12

所属专辑：Love Affair

歌手： Kcm

时长： 04:07

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

내가 사랑한 12가지 버릇 (爱你的12种癖性) - 케이씨엠 (KCM)[00:00:00]

//[00:00:19]

하루종일 한번도 웃을수가 없네요[00:00:19]

一整天无法笑一下[00:00:26]

밤새도록 잠시 잠을 청할수도 없네요[00:00:26]

一整夜无法合眼[00:00:33]

그대 생각만 해도 하루가 모자라죠[00:00:33]

即使用一整天,也不够用来想你[00:00:39]

잘 지내는지 걱정만되죠[00:00:39]

只担心你过得好不好[00:00:45]

나를 많이 닮아 버렸죠 작은 버릇까지도[00:00:45]

你变得很像我,包括小小的习惯[00:00:53]

나 혼자만 알수있는 사랑스런 그대 모습[00:00:53]

只有我知道的,你可爱的样子[00:00:59]

첫번째는 길을 걸을때 손을 꼭 잡고 걸어가죠[00:00:59]

第一是,走路的时候 一定要挽着手走[00:01:06]

두번째는 술에 취하면 여기저기 전화하죠[00:01:06]

第二是,喝醉的话 到处给别人打电话[00:01:12]

세번째는 맘이 여려서 슬픈 영화만 보면 울죠[00:01:12]

第三是,心太软 一看伤感的电影就会哭[00:01:20]

네번째 날 화나게 하고 사랑한다며 넘어가죠[00:01:20]

第四是,让我生气的话 只要说一句我爱你,就没事[00:01:35]

하루종일 잠시도 잊을 수가 없네요[00:01:35]

一整天,连一刻也不曾忘记[00:01:41]

밤새도록 그대 사진 바라보고 있네요[00:01:41]

看着你的照片,直至深夜[00:01:48]

아프지는 않을까 달려가 보고 싶지만[00:01:48]

担心你会生病,虽然想跑到你身边[00:01:55]

날 보면 그대 더 힘들까봐[00:01:55]

又怕看见我的话,会让你更辛苦[00:02:01]

나를 많이 닮아 버렸죠 작은 버릇까지도[00:02:01]

你变得很像我,包括小小的习惯[00:02:08]

나 혼자만 알수있는 사랑스런 그대 모습[00:02:08]

只有我知道的,你可爱的样子[00:02:16]

다섯번째 약속 시간에 항상 조금씩 늦게오죠[00:02:16]

第五是,约定的时间 总是会迟到一点[00:02:23]

여섯번째 헤어질때는 꼭 안고 입맞춤 하죠[00:02:23]

第六是,分手的时候 一定要拥吻[00:02:30]

일곱번째 가끔 나 몰래 내 전화기 문자를 보죠[00:02:30]

第七是,有时会背着我 看我电话里的短信[00:02:37]

여덟번째 잘못해 놓고 미안하단 말 잘 안하죠[00:02:37]

第八是,犯了错误 不太会说对不起[00:02:46]

언젠가는 익숙해져 가겠죠[00:02:46]

总有一天会习惯的吧[00:02:53]

그대 없는 내 삶이...[00:02:53]

我的生活中不再有你[00:02:58]

하지만 아직은 비가 오는 날에는[00:02:58]

但是直到现在,你来的日子[00:03:05]

우산을 들고 그대 전화 기다리죠[00:03:05]

还是会拿着雨伞等你的电话[00:03:11]

아홉번째 잠들기 전에 내 목소리 들어야하죠[00:03:11]

第九是,入睡前 一定要听到我的声音[00:03:18]

열번째 다시 태어나도 사랑할 꺼냐고 묻죠[00:03:18]

第十是,会问我如果转世的话 是不是还会爱你[00:03:25]

열한번째 전화 끊을때 사랑해라 말 하곤하죠[00:03:25]

第十一是,挂断电话的时候 总是会说我爱你[00:03:33]

열두번째는 내가 없인 하루도 못 사는 바보인데[00:03:33]

第十二是,没有我 一天也无法生存的傻瓜[00:03:46]

이젠 내 곁에 없는 그 사람 걱정이죠...[00:03:46]

现在不再我身边 我很担心你[00:03:51]