所属专辑:OST - Part.1
歌手: 殷嘉恩
时长: 04:37
우리의 거리 (我们的距离) (《我们分手了》TV动画插曲) - 은가은 (殷嘉恩)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:16]
기억의 노래를 따라서[00:00:16]
随着记忆里的歌[00:00:23]
난 울고 있지만[00:00:23]
我在哭泣[00:00:29]
서로의 마음을 숨기며[00:00:29]
隐藏着彼此的内心[00:00:35]
잘가라 인사를 했던 날[00:00:35]
说着走好 道别的那天[00:00:42]
긴 시간 끝에 마지막 정류장 앞에서[00:00:42]
长长的时间尽头 最后的终点站近在眼前[00:00:51]
서로를 보며 그 모습을 담아[00:00:51]
相互凝视彼此 记忆彼此的模样[00:00:57]
난 지금도 자신이 없어[00:00:57]
我到现在都没有自信[00:01:04]
그 말도 못한 채 뒤돌아 가[00:01:04]
转身离去 那句话也无法说出口[00:01:11]
헤어진 후에야 알게 되는 건[00:01:11]
分手之后才会知道的[00:01:18]
오랜 만남동안 익숙해져 버린 것[00:01:18]
我们交往的时间里 所养成的习惯[00:01:26]
어른스럽지 못한 서툰 우리의 이별[00:01:26]
毫不成熟 满是生硬的我们的离别[00:01:33]
이게 너와 나의 이별의 거리[00:01:33]
这是你和我离别的距离[00:01:41]
사진 속 기억을 따라서[00:01:41]
跟随照片中的记忆[00:01:49]
난 웃고 있지만[00:01:49]
我在哭泣[00:01:55]
지나간 마음을 잊으려[00:01:55]
想要已经过去的心[00:02:01]
길을 걷고 또 걸었던 날[00:02:01]
反复漫步在路上的那天[00:02:08]
긴 시간 끝에 마지막 정류장 앞에서[00:02:08]
长长的时间尽头 最后的终点站近在眼前[00:02:17]
서로를 보며 그 모습을 담아[00:02:17]
相互凝视彼此 记忆彼此的模样[00:02:23]
난 지금도 자신이 없어[00:02:23]
我到现在都没有自信[00:02:30]
그 말도 못한 채 뒤돌아 가[00:02:30]
转身离去 那句话也无法说出口[00:02:37]
헤어진 후에야 알게 되는 건[00:02:37]
分手之后才会知道的[00:02:44]
오랜 만남동안 익숙해져 버린 것[00:02:44]
我们交往的时间里 所养成的习惯[00:02:51]
어른스럽지 못한 서툰 우리의 이별[00:02:51]
毫不成熟 满是生硬的我们的离别[00:02:59]
이게 너와 나의 이별의 거리[00:02:59]
这是你和我离别的距离[00:03:04]
새로운 사람을 또 만나도[00:03:04]
就算遇见了新的人[00:03:08]
결국엔 지금의 우리가 될텐데[00:03:08]
最后也会成为现在的我们[00:03:13]
돌아갈 수 없는 나[00:03:13]
无法回头的我[00:03:22]
헤어진 후에야 알게 되는 건[00:03:22]
分手之后才会知道的[00:03:29]
오랜 만남동안 익숙해져 버린 것[00:03:29]
我们交往的时间里 所养成的习惯[00:03:36]
어른스럽지 못한 서툰 우리의 이별[00:03:36]
毫不成熟 满是生硬的我们的离别[00:03:43]
이게 너와 나의 이별[00:03:43]
只是你和我的离别[00:03:47]
끝까지 널 잡지 못한 나[00:03:47]
到最后也无法将你抓紧的我[00:03:54]
종착역에 서서 길을 잃은 우리 둘[00:03:54]
站在终点迷恋的我们两人[00:04:01]
서로를 위한 거리[00:04:01]
为了彼此的距离[00:04:05]
지금 우리의 거리[00:04:05]
我们现在的距离[00:04:09]
이게 너와 나의 이별의 거리[00:04:09]
这是你和我离别的距离[00:04:14]