歌手: Han All
时长: 03:41
그대의 하루 (Catch My Eyes) (CD Only) - 한올 (Han All)[00:00:00]
//[00:00:07]
词:한올[00:00:07]
//[00:00:14]
궁금해요[00:00:14]
十分好奇[00:00:17]
그대의 모든 것들이[00:00:17]
关于你的一切[00:00:21]
오늘 하루는 어땠는지[00:00:21]
今天过得如何[00:00:25]
관심있어요 나[00:00:25]
我十分感兴趣[00:00:28]
자꾸 눈길이 가요[00:00:28]
总是引人注目[00:00:31]
그대가 궁금해져와요[00:00:31]
愈发对你感到好奇[00:00:36]
뭘 좋아하는지 취미는 뭔지[00:00:36]
你喜欢什么 兴趣是什么[00:00:41]
쉬는 날에는 보통 뭘 하는지[00:00:41]
休息的时候一般都会做什么[00:00:47]
가끔가다 내가 연락하면[00:00:47]
偶尔也会想 如果我联系你的话[00:00:52]
부담스레 느껴지지는 않을지[00:00:52]
你是否会感到有负担[00:00:59]
나는 커피도 좋고 술도 좋아해요[00:00:59]
我喜欢咖啡 也喜欢酒[00:01:05]
비를 싫어하지만 함께 맞을 수 있어요[00:01:05]
虽然不喜欢下雨 但可以和你一起淋雨[00:01:10]
그대의 하루를 내게 알려줄래요[00:01:10]
可以告诉我 你的一天是如何度过的吗[00:01:15]
내가 당신의 하루에 다 맞출게요[00:01:15]
我会配合你的一天[00:01:23]
I wanna be part of your side[00:01:23]
//[00:01:28]
I wanna be part of your day[00:01:28]
//[00:01:34]
I wanna be part of your side[00:01:34]
//[00:01:39]
I wanna be part of you[00:01:39]
//[00:02:05]
어떤 음식이든 잘 먹는지[00:02:05]
是否不论什么食物 都吃得很香呢[00:02:10]
딱히 가려보는 영화는 없는지[00:02:10]
有没有特别值得关注的电影呢[00:02:15]
이번엔 또 어떤 얘기들로[00:02:15]
这一次 又要用什么样的话题[00:02:21]
연락할 거릴 만들어야 하는지[00:02:21]
作为联系的话题呢[00:02:29]
나는 커피도 좋고 술도 좋아해요[00:02:29]
我喜欢咖啡 也喜欢酒[00:02:34]
비를 싫어하지만 함께 맞을 수 있어요[00:02:34]
虽然不喜欢下雨 但可以和你一起淋雨[00:02:40]
그대의 하루를 내게 알려줄래요[00:02:40]
可以告诉我 你的一天是如何度过的吗[00:02:45]
내가 당신의 하루에 다 맞출게요[00:02:45]
我会配合你的一天[00:02:53]
I wanna be part of your side[00:02:53]
//[00:02:58]
I wanna be part of your day[00:02:58]
//[00:03:04]
I wanna be part of your side[00:03:04]
//[00:03:09]
I wanna be part of you[00:03:09]
//[00:03:13]
궁금해요[00:03:13]
十分好奇[00:03:16]
그대의 모든 것들이[00:03:16]
关于你的一切[00:03:19]
하루는 어땠는지[00:03:19]
一天过得如何[00:03:24]
관심있어요 나[00:03:24]
我十分感兴趣[00:03:27]
자꾸 눈길이 가요[00:03:27]
总是引人注目[00:03:30]
그대가 궁금해져와요[00:03:30]
愈发对你感到好奇[00:03:35]