所属专辑:Beats Within My Soul
歌手: Bobby Kim&尹美莱
时长: 03:52
나 같은 남자 (像我这样的男人) - 바비킴 (Bobby Kim)/윤미래 (尹美莱)[00:00:00]
//[00:00:21]
하루도 난 사랑에[00:00:21]
哪怕一天 我无法停止[00:00:23]
대한 노래를 쉴 수 없으니[00:00:23]
歌唱爱情[00:00:26]
클럽에 들어선 난 아무[00:00:26]
进到club里[00:00:28]
여자나 잡고 말 걸지 쉬워[00:00:28]
什么样的女人我都能搭上话[00:00:32]
내 세상에선 한번 만나고[00:00:32]
在我的世界里交往一次再分手 这样的事很简单[00:00:35]
헤어지는 게 내 멋대로[00:00:35]
随心所欲 这样生活很轻松[00:00:37]
사는 게 더 편한데 왜 날[00:00:37]
为什么要干涉我[00:00:40]
간섭해 나는 나 남자니까[00:00:40]
因为我就是我 我是男人[00:00:43]
왠만한건 부족해 남의 나[00:00:43]
也会有一定的不足 我不是别人的[00:00:47]
No 나만의 나 우선 그게[00:00:47]
我只属于我自己 首先那个[00:00:50]
중요해 That`s right 나는[00:00:50]
很重要 对的 [00:00:52]
나 남자니까 하나만은[00:00:52]
我是我 因为是男人[00:00:55]
약속해 남의 나[00:00:55]
只约定一件事 别人的我[00:00:59]
그만큼 넌 소중해[00:00:59]
你也很珍贵[00:01:02]
그래 넌 남자니까[00:01:02]
好吧 因为你是男人[00:01:03]
하나만은 약속해 남의 너[00:01:03]
只约定一件事 你不是别人的[00:01:05]
No 나만의 너는 내게[00:01:05]
你只属于我 对我而言[00:01:06]
소중해 지금은 혼란스럽지만[00:01:06]
你很珍贵 虽然现在有点混乱[00:01:08]
넌는 꼭 알게 돼 꼭 알게[00:01:08]
你一定要明白 一定要明白[00:01:10]
될꺼야 내 맘속 진정한[00:01:10]
我心中宁静的[00:01:12]
너만을 위한 따사한[00:01:12]
只属于你一个人的[00:01:13]
보금자리 영원한 둥지 모든지[00:01:13]
温暖的摇篮 永远的巢穴[00:01:16]
받아줄께 애지중지[00:01:16]
会包容你的一切 爱不释手 [00:01:17]
Like the letter before two[00:01:17]
//[00:01:18]
It`s on natural E-high[00:01:18]
//[00:01:20]
너같은 남자엔 나같은[00:01:20]
因为像你这样的男人身边[00:01:21]
여자니까[00:01:21]
是像我这样的女人[00:01:22]
사랑을 쉽게 미안해[00:01:22]
爱情很容易就亏欠[00:01:25]
그건 바라지도마 부딪히는[00:01:25]
不要照料它 [00:01:28]
게 차라리 좋아 Oh-A[00:01:28]
跌跌撞撞反而更好一点[00:01:32]
때론 거칠게 늘 찐하게 저길[00:01:32]
有时很粗暴 一直都很浓郁[00:01:35]
바라보지마 나 같은[00:01:35]
不要奢望着那个 像我这样的男人[00:01:39]
남자 하나로 좋아 Oh-A[00:01:39]
会喜欢从一而终[00:01:43]
나를 향해 사랑해 괜한[00:01:43]
跟我说我爱你 那只是[00:01:46]
고백인걸 넌 아니 거친[00:01:46]
徒然的告白 不是你 [00:01:49]
내 삶속에 사랑이란[00:01:49]
我粗糙的生活中 所谓爱情[00:01:51]
여유는 없잖니 피곤해 내[00:01:51]
是没有闲暇的 经常让人疲惫[00:01:55]
곁에선 네맘 둘곳이[00:01:55]
我的身边没有[00:01:57]
없으니 baby 내 곁에 또[00:01:57]
安置你心灵的地方 宝贝[00:02:00]
어렵게 다가왔는데 네게 미안해[00:02:00]
好不容易来到我身边 我很抱歉[00:02:07]
또다시 고백해 너만을[00:02:07]
向着冷酷的你[00:02:08]
사랑해 이렇게 야속히[00:02:08]
再次告白[00:02:10]
차가운 널 향해 애원하게[00:02:10]
我只爱你一个人[00:02:12]
하지마 날 불쌍히 만들지마[00:02:12]
请不要让我变得哀怨又可怜[00:02:14]
See why 지금 너와[00:02:14]
明白了吧 现在和你一起[00:02:16]
Something special be my[00:02:16]
特别的事情会成为我的[00:02:17]
Melody 난 너의 instrumental[00:02:17]
旋律 我是你的乐器[00:02:19]
아쉬워하고 안달하며[00:02:19]
感到遗憾 又焦急地纠缠着[00:02:21]
매달릴껄 사랑에 질껄 진실과[00:02:21]
在爱情里输得一塌糊涂[00:02:24]
싸우지마 난 너의 너[00:02:24]
都是不争的事实 我是你的[00:02:26]
Love[00:02:26]
//[00:02:51]
사랑을 쉽게 미안해[00:02:51]
爱情很容易就亏欠[00:02:53]
그건 바라지도마 부딪히는[00:02:53]
不要照料它[00:02:56]
게 차라리 좋아 Oh-A[00:02:56]
跌跌撞撞反而更好一点[00:03:01]
때론 거칠게 늘 찐하게 저길[00:03:01]
有时很粗暴 一直都很浓郁[00:03:04]
바라보지마 나 같은[00:03:04]
不要奢望着那个 像我这样的男人[00:03:06]
남자 하나로 좋아 Oh-A[00:03:06]
会喜欢从一而终[00:03:11]
사랑을 쉽게 미안해[00:03:11]
爱情很容易就亏欠[00:03:13]
그건 바라지도마 부딪히는[00:03:13]
不要照料它 [00:03:17]
게 차라리 좋아 Oh-A[00:03:17]
跌跌撞撞反而更好一点[00:03:22]
때론 거칠게 늘 찐하게 저길[00:03:22]
有时很粗暴 一直都很浓郁[00:03:24]
바라보지마 나 같은[00:03:24]
不要奢望着那个 像我这样的男人[00:03:27]
남자 하나로 좋아 Oh-A[00:03:27]
会喜欢从一而终[00:03:32]