歌手: 白颂贤
时长: 03:48
엄마의 잔소리 (妈妈的唠叨) - 백송현 (白颂贤)[00:00:00]
//[00:00:06]
词:백송현[00:00:06]
//[00:00:12]
曲:백송현[00:00:12]
//[00:00:18]
어머니 내게 잔소리만 하시죠[00:00:18]
妈妈只会对我唠叨[00:00:22]
내 취미 특기 아시는 게 있나요[00:00:22]
知道我的爱好和特长吗[00:00:25]
그렇게 엄마 원하시는 것들만[00:00:25]
只让我去做[00:00:29]
나에게 하라고 하는건 아니죠[00:00:29]
妈妈所希望的事情 这并不对啊[00:00:33]
여길 봐요 날 봐 내 얘기좀 들어요[00:00:33]
看看这里 看看我吧 听我说说吧[00:00:36]
내 인생 내가 판단 좀 할게요[00:00:36]
我的人生由我来判断[00:00:40]
올바른 가치관을 내게 줬다면[00:00:40]
如果给了我正确的价值观[00:00:44]
다음 건 나를 한번 믿어요[00:00:44]
接下来就相信我一次吧[00:00:48]
잔소리는 이제 그만 좀 그만 좀[00:00:48]
现在不要再唠叨了 到此为止吧[00:00:52]
나두 정말 힘들다구요 힘들어[00:00:52]
我真的很累啊 很累[00:00:56]
하고픈 건 엄마가 해요 엄마가[00:00:56]
妈妈想要做的 妈妈自己做啊[00:00:59]
나는 하고픈 게 달라요 달라[00:00:59]
我想要做的并不同啊 不同啊[00:01:02]
엄마가 하고픈 걸 성공했다면[00:01:02]
如果妈妈想做的事情成功的话[00:01:06]
나에게 롤모델이 됐을 거예요[00:01:06]
就会成为我的榜样[00:01:10]
엄마는 하기 힘들어 못한 것을[00:01:10]
妈妈很难做到的 无法做到的[00:01:13]
나에게 강요하는 거는 아니죠[00:01:13]
强加于我 这并不对啊[00:01:18]
나두 나두 나두 힘들어[00:01:18]
我也 我也 我也很累啊[00:01:22]
나두 나두 나두 힘들어[00:01:22]
我也 我也 我也很累啊[00:01:25]
내가 원한 것두 벅찬데[00:01:25]
我想要得到的也很困难[00:01:29]
정말 정말 정말 힘들어[00:01:29]
真的 真的 真的很累[00:01:32]
하고프다고 하고프다고[00:01:32]
说想要做 想要做[00:01:36]
모두 할 수 있는 거는 아니죠[00:01:36]
并不是一切都能够做到[00:01:39]
될 수 있다고 될 수 있다고[00:01:39]
可以做到 [00:01:43]
나는 믿고 살아갈래요[00:01:43]
我相信我可以做到 这样生活下去[00:01:47]
믿어 믿어 믿어 믿어[00:01:47]
相信 相信 相信 相信[00:01:51]
자신감을 갖고 계속 전진해 봐[00:01:51]
拥有自信感 继续前进吧[00:01:55]
너를 믿어 할 수 있어[00:01:55]
相信你自己 能够做到[00:01:58]
니가 원하는 건 뭐든 할 수 있어[00:01:58]
你所希望的 无论什么都能够做到[00:02:16]
어머니 내게 잔소리만 하시죠[00:02:16]
妈妈只会对我唠叨[00:02:20]
내 취미 특기 아시는 게 있나요[00:02:20]
知道我的爱好和特长吗[00:02:23]
그렇게 엄마 원하시는 것들만[00:02:23]
只是妈妈所希望的事情[00:02:27]
나에게 하라고 하는건 아니죠[00:02:27]
让我去做 这并不对啊[00:02:31]
여길 봐요 날 봐 내 얘기좀 들어요[00:02:31]
看看这里 看看我吧 听我说说吧[00:02:34]
내 인생 내가 판단 좀 할게요[00:02:34]
我的人生由我来判断[00:02:38]
올바른 가치관을 내게 줬다면[00:02:38]
如果给了我正确的价值观[00:02:42]
다음 건 나를 한번 믿어요[00:02:42]
接下来就相信我一次吧[00:02:46]
잔소리는 이제 그만 좀 그만 좀[00:02:46]
不要再唠叨了 到此为止吧[00:02:50]
나두 정말 힘들다구요 힘들어[00:02:50]
我真的很累啊 很累啊[00:02:54]
하고픈 건 엄마가 해요 엄마가[00:02:54]
妈妈想要做的 妈妈自己做啊[00:02:58]
나는 하고픈 게 달라요 달라[00:02:58]
我想要做的并不同啊 不同啊[00:03:00]
엄마가 하고픈 걸 성공했다면[00:03:00]
如果妈妈想做的事情成功的话[00:03:04]
나에게 롤모델이 됐을 거예요[00:03:04]
就会成为我的榜样[00:03:08]
엄마는 하기 힘들어 못한 것을[00:03:08]
妈妈很难做到的 无法做到的[00:03:11]
나에게 강요하는 거는 아니죠[00:03:11]
强加于我 这并不对啊[00:03:16]
나두 나두 나두 힘들어[00:03:16]
我也 我也 我也很累啊[00:03:20]
나두 나두 나두 힘들어[00:03:20]
我也 我也 我也很累啊[00:03:23]
내가 원한 것두 벅찬데[00:03:23]
我想要得到的也很困难[00:03:27]
정말 정말 정말 힘들어[00:03:27]
真的 真的 真的很累[00:03:30]
하고프다고 하고프다고[00:03:30]
说想要做 想要做[00:03:34]
모두 할 수 있는 거는 아니죠[00:03:34]
并不是一切都能够做到[00:03:37]
될 수 있다고 될 수 있다고[00:03:37]
可以做到[00:03:42]
나는 믿고 살아갈래요[00:03:42]
我相信我可以做到 这样生活下去[00:03:47]