歌手: 日本原声带
时长: 04:30
Here we go!—信じるチカラ— (走吧! 信赖的力量) - 沢井美優 (さわい みゆう)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:05]
詞:田形美喜子[00:00:05]
//[00:00:10]
曲:高見優[00:00:10]
//[00:00:15]
夢みてた[00:00:15]
我做了个梦[00:00:17]
奇跡がくるのを待ってた[00:00:17]
一直在等待奇迹的降临[00:00:22]
一瞬のキスきまぐれなの[00:00:22]
一瞬间的吻只是心血来潮吗[00:00:26]
ね「ごめん」なんてズルイよ[00:00:26]
呐 抱歉什么的太狡猾了啦[00:00:29]
まだ好きなこと[00:00:29]
喜欢你[00:00:32]
私からは切り出さない[00:00:32]
我现在 还说不出口[00:00:36]
また並んで空を見よう[00:00:36]
再一起并肩仰望天空吧[00:00:40]
チャンスなら今だよ[00:00:40]
机会就是现在[00:00:45]
つないだ指たしかめてる[00:00:45]
交缠的指尖 慢慢的确认[00:00:51]
もうひとりで[00:00:51]
不要再独自[00:00:53]
サヨナラ決めないで[00:00:53]
决定说再见[00:00:58]
Here we go[00:00:58]
//[00:00:59]
新しいふたりなら[00:00:59]
蜕变的我们[00:01:02]
前よりうまくいくね[00:01:02]
一定会比之前更顺利呢[00:01:05]
今日を信じるチカラで[00:01:05]
凭借坚信今日的力量[00:01:09]
運命変えてこう[00:01:09]
去改变命运吧[00:01:13]
Here we go[00:01:13]
//[00:01:14]
「だいすき」って言えなくて[00:01:14]
最喜欢你 但说不出口[00:01:17]
心にしまいこんだ[00:01:17]
只好深藏在心底[00:01:20]
遠く離れて見た夕日の数だけ[00:01:20]
相隔两地眺望的夕阳[00:01:27]
あなたにあげたい[00:01:27]
想要尽数献给你[00:01:30]
I love you[00:01:30]
//[00:01:46]
世界中さがしても[00:01:46]
找遍全世界[00:01:50]
出会えないのよ[00:01:50]
也再遇不到[00:01:53]
あなたと似た人はいても[00:01:53]
哪怕存在与你相似之人[00:01:57]
誰もあなたじゃないから[00:01:57]
可任何人都不会是你[00:02:00]
黒い雨雲[00:02:00]
哪怕乌云遍布[00:02:03]
嵐吹いてぜんぶ消えた[00:02:03]
哪怕暴风雨来袭[00:02:07]
照れた顔で笑いながら[00:02:07]
赧然笑着的你[00:02:11]
あなたがここにいる[00:02:11]
就在这里不曾离去[00:02:16]
出会ったころ思い出して[00:02:16]
回想起邂逅的当初[00:02:22]
もう一度恋しようはじめから[00:02:22]
再一次重新恋爱吧[00:02:29]
Here we go[00:02:29]
//[00:02:30]
新しいふたりなら[00:02:30]
蜕变的我们[00:02:33]
前よりうまくいくね[00:02:33]
一定会比之前更顺利呢[00:02:36]
今日を信じるチカラが[00:02:36]
坚信今日的力量[00:02:40]
私を変えてく[00:02:40]
渐渐改变了我[00:02:43]
Here we go[00:02:43]
//[00:02:45]
まっすぐにみつめてね[00:02:45]
要紧紧地盯着我哦[00:02:48]
ゆっくり近づいてく[00:02:48]
两个人慢慢的靠近[00:02:51]
あの日背中向けた[00:02:51]
那日转过身去的[00:02:55]
言い訳はいいよ[00:02:55]
借口已无关紧要[00:02:58]
ここから始めよう[00:02:58]
就从这里重新开始[00:03:01]
I love you[00:03:01]
//[00:03:32]
Here we go[00:03:32]
//[00:03:33]
新しいふたりなら[00:03:33]
蜕变的我们[00:03:36]
前よりうまくいくね[00:03:36]
一定会比之前更顺利呢[00:03:39]
今日を信じるチカラで[00:03:39]
凭借坚信今日的力量[00:03:43]
運命変えてこう[00:03:43]
去改变命运吧[00:03:46]
Here we go[00:03:46]
//[00:03:47]
「だいすき」って言えなくて[00:03:47]
最喜欢你 但说不出口[00:03:50]
心にしまいこんだ[00:03:50]
只好深藏在心底[00:03:54]
遠く離れて見た夕日の数だけ[00:03:54]
相隔两地眺望的夕阳[00:04:01]
あなたにあげたい[00:04:01]
想要尽数献给你[00:04:04]
I love you[00:04:04]
//[00:04:06]
I love you[00:04:06]
//[00:04:11]
I love you[00:04:11]
//[00:04:13]
I love you[00:04:13]
//[00:04:18]