歌手: Girl’s Day
时长: 03:36
그녀를 믿지마 (不要相信那个女人) - Girl's Day (걸스데이)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:09]
Woo woo woo woo woo wu~ this is how we do it[00:00:09]
//[00:00:16]
Woo woo woo woo woo wu~ this is how we do it[00:00:16]
//[00:00:25]
슬픈 표정 짖지 마 미안하다 하지마 이러면 내가 슬퍼지잖아[00:00:25]
不要露出悲伤的表情 不要说对不起 这样的话我不是会伤心嘛[00:00:32]
그녈 모두 잊었다고 웃어도 추억이라 내게 말을 해도 다 알아[00:00:32]
忘掉那个女人 的一切 即使对我说的 我都知道 就连笑那也只不过是回忆 [00:00:37]
What’s going on?[00:00:37]
发生什么事了[00:00:40]
왜 또 내게 또 내게 상처를 주려해[00:00:40]
为什么又 又伤害我[00:00:44]
그리 쉽게 또 믿게 하지 않겠어[00:00:44]
另外 我那么不轻易使人相信[00:00:48]
나를 봐(나를 봐~) 흔들리지 마(NO~NO~)[00:00:48]
看看我 看看我 不要动摇[00:00:52]
이제 내가 옆에 있잖아 다신 다가가지 마[00:00:52]
现在我不是在你身边吗 不要再离开了[00:00:56]
그녈 믿지 마라 Please Don’t Go(Please Don’t Go)[00:00:56]
不要相信她 请不要走 请不要走[00:01:00]
그녀에게 속지 마라 Please Don’t Go (Ooh Wuh)[00:01:00]
不要被她骗了 请不要走[00:01:04]
또 다시 혼자 남아 내게 돌아오는 건[00:01:04]
回来了 又留下我自己一个人 [00:01:08]
상처 뿐일 거야 Please Don’t Go Baby[00:01:08]
那只是伤害我罢了 请不要走 宝贝[00:01:12]
내가 지켜줄게 너만 바라볼게[00:01:12]
我来守护你 只希望守护你[00:01:16]
나를 믿어 NEVER SAY NEVER SAY NEVER[00:01:16]
相信我 永远不要说离开~[00:01:20]
내 옆에 있을땐 아무 걱정 없게[00:01:20]
我在身边的时候什么都不用担心[00:01:24]
나를 믿어 NEVER SAY NEVER SAY NEVER[00:01:24]
相信我 永远不要说离开~[00:01:28]
RAP[00:01:28]
//[00:01:30]
ALL THE GIRL'S SAY~[00:01:30]
所有的女孩说[00:01:31]
YEAH (YEAH) MA LADIES(YEAH)[00:01:31]
//[00:01:33]
MOVE YOUR FEET LIKE THIS (HEY!)[00:01:33]
移动你的脚[00:01:35]
YEAH (YEAH) MA LADIES(YEAH)[00:01:35]
//[00:01:37]
SAY PLEASE DON'T GO MY BABY[00:01:37]
说 请不要走 我的宝贝[00:01:39]
조금 힘들어도 기다려 줄게[00:01:39]
即使会很辛苦我也会等你[00:01:41]
사랑이란 말을 다시 믿게 해줄게 Oh Let her Go~[00:01:41]
所谓爱情 就是再次相信 喔 让她走[00:01:47]
뭘 어쩌려고 그녈 또 만나려고 해[00:01:47]
该怎么办呢 想要再次见到她[00:01:51]
내가 쉽게 떠나게 하지 않겠어[00:01:51]
我不会那么轻易地离开[00:01:55]
나를 봐, 내 맘을 몰라[00:01:55]
看看我 不知道我的心意吗[00:01:58]
이제 내가 옆에 있잖아 다시 다가가지 마[00:01:58]
现在我不是在你身边吗 不要再离开了[00:02:03]
그녈 믿지 마라 Please Don’t Go(Please Don’t Go)[00:02:03]
不要相信她 请不要走 请不要走[00:02:06]
그녀에게 속지 마라 Please Don’t Go (Ooh Wuh)[00:02:06]
不要被她骗了 请不要走[00:02:10]
또 다시 혼자 남아 내게 돌아오는 건[00:02:10]
回来了 又留下我自己一个人[00:02:15]
상처 뿐일 거야 Please Don’t Go Baby[00:02:15]
那只是伤害我罢了 请不要走 宝贝[00:02:18]
내가 지켜줄게 너만 바라볼게[00:02:18]
我来守护你 只希望守护你[00:02:22]
나를 믿어 NEVER SAY NEVER SAY NEVER[00:02:22]
相信我 永远不要说离开~[00:02:26]
내 옆에 있을땐 아무 걱정 없게[00:02:26]
我在身边的时候什么都不用担心[00:02:30]
나를 믿어 NEVER SAY NEVER SAY NEVER[00:02:30]
相信我 永远不要说离开~[00:02:35]
NA NA NA NA NA~[00:02:35]
//[00:02:39]
NA NA NA NA NA~[00:02:39]
//[00:02:44]
아무렇지 않게 너를 버렸다는 걸[00:02:44]
随随便便地说要抛弃你[00:02:48]
미안한 맘은 조금도 없었다는 걸[00:02:48]
连愧疚的心都没有[00:02:52]
너도 잘 알잖아 이젠 내가 있잖아[00:02:52]
你不是也都知道吗 现在我不是在这吗[00:02:55]
정말 화가 나 미치겠어 내가 용서 않겠어[00:02:55]
快要气疯了 我无法原谅[00:02:59]
그녈 믿지 마라 Please Don’t Go(Please Don’t Go)[00:02:59]
不要相信她 请不要走 请不要走[00:03:03]
그녀에게 속지 마라 Please Don’t Go (Ooh Wuh)[00:03:03]
不要被她骗了 请不要走[00:03:07]
또 다시 혼자 남아 내게 돌아오는 건[00:03:07]
回来了 又留下我自己一个人[00:03:11]
상처 뿐일 거야 Please Don’t Go Baby[00:03:11]
那只是伤害我罢了 请不要走 宝贝[00:03:16]
NA NA NA NA NA~[00:03:16]
//[00:03:20]
NA NA NA NA NA~[00:03:20]
//[00:03:22]
Say Please Don't Go my Baby[00:03:22]
说 请不要走 我的宝贝[00:03:24]
NA NA NA NA NA~[00:03:24]
//[00:03:28]
NA NA NA NA NA~[00:03:28]
//[00:03:30]
Say Please Don't Go my Baby[00:03:30]
说 请不要走 我的宝贝[00:03:32]
NA NA NA NA NA~[00:03:32]
//[00:03:37]