《》歌词

歌曲：

所属专辑：(五感)

歌手： 黄致列

时长： 04:12

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

프로포즈 (求婚) - 황치열 (黄致列)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:12]

词：김은진[00:00:12]

//[00:00:25]

曲：허재혁[00:00:25]

//[00:00:38]

I love you[00:00:38]

//[00:00:40]

이 세상에서[00:00:40]

在这个世界上[00:00:42]

너 하나 욕심 내는 거야[00:00:42]

我只期盼着你一人[00:00:45]

눈 떠도 눈 감아도[00:00:45]

每时每刻[00:00:48]

내곁에 있어 babe[00:00:48]

都希望你在我身旁[00:00:51]

지금 이 순간[00:00:51]

此刻这一瞬间[00:00:54]

내 맘을 듣는다면[00:00:54]

如果能听到我心声的话[00:00:56]

지나가려던 너의 마음이[00:00:56]

已擦身而过的你[00:00:59]

나를 찾을 꺼야[00:00:59]

会再次找向我的[00:01:04]

그렇게 안된다[00:01:04]

这样不可以[00:01:10]

헤어져버리잔 말도[00:01:10]

不可以说分手[00:01:11]

안된다 꿈속에[00:01:11]

不可以 梦中[00:01:14]

우린 어쩔수 없는 사인가봐[00:01:14]

我们已是命中注定[00:01:20]

안 보려했어도[00:01:20]

说了不要相见[00:01:22]

우연히도 만나잖아[00:01:22]

却又再次偶然相遇[00:01:25]

헤어진 잠시동안[00:01:25]

分手只是暂时[00:01:28]

우연히 봤을때[00:01:28]

偶然相遇的时候[00:01:31]

매일 난 내가 끼워줬던[00:01:31]

连那每天我都带着的戒指[00:01:34]

반지마저 나를 반겨[00:01:34]

都感觉是如此让人欢心[00:01:37]

나만큼 그리워한 눈빛보며[00:01:37]

看到你的眼神和我一般[00:01:43]

다짐해 널 보내지않아[00:01:43]

如此多情 不会再轻易放你离开[00:01:47]

I love you[00:01:47]

//[00:01:49]

이 세상에서[00:01:49]

在这个世界上[00:01:51]

너 하나 욕심 내는 거야[00:01:51]

我只期盼着你一人[00:01:54]

눈 떠도 눈 감아도[00:01:54]

每时每刻[00:01:57]

내곁에 있어 babe[00:01:57]

都希望你在我身旁[00:02:00]

지금 이 순간[00:02:00]

此刻这一瞬间[00:02:03]

내 맘을 듣는다면[00:02:03]

如果能听到我心声的话[00:02:06]

지나가려던 너의 마음이[00:02:06]

已擦身而过的你[00:02:09]

나를 찾을거야[00:02:09]

会再次找向我的[00:02:25]

못 볼땐 후회 할[00:02:25]

看不到就会后悔[00:02:31]

다시 보고나면[00:02:31]

看到的话[00:02:32]

자존심이 나를 막고[00:02:32]

自尊心却阻挠着我[00:02:35]

돌아서 혼잣말로 이런 바보[00:02:35]

回头说自己是傻瓜[00:02:41]

마음은 아닌데[00:02:41]

内心并不是这样[00:02:43]

무뚝뚝한 나의 말투[00:02:43]

木讷的我[00:02:46]

이번엔 솔직하게 용기를 내어서[00:02:46]

这次拿出勇气[00:02:52]

이 마음 모두 털어 놓고[00:02:52]

把真心话全都说出来[00:02:55]

말해볼게 사랑한단[00:02:55]

说出我爱你[00:02:58]

너에겐 줄수있는 사랑 모두[00:02:58]

把我的爱[00:03:04]

거기서 다 꺼내 놓을게[00:03:04]

全部都展现给你[00:03:08]

I love you[00:03:08]

//[00:03:10]

이 세상에서[00:03:10]

在这个世界上[00:03:12]

너 하나 욕심 내는 거야[00:03:12]

我只期盼着你一人[00:03:15]

눈 떠도 눈 감아도[00:03:15]

每时每刻[00:03:18]

내 곁에 있어 babe[00:03:18]

都希望你在我身旁[00:03:21]

지금 이 순간[00:03:21]

此刻这一瞬间[00:03:24]

내 맘을 듣는다면[00:03:24]

如果能听到我心声的话[00:03:27]

지나가려던 너의 마음이[00:03:27]

已擦身而过的你[00:03:29]

나를 찾을거야[00:03:29]

会再次找向我的[00:03:33]

이 자리에서[00:03:33]

在这个位置上[00:03:35]

너에게 청혼하는거야[00:03:35]

向你求婚[00:03:38]

눈떠도 눈감아도 널 지켜줄게[00:03:38]

每时每刻 都想守护你[00:03:45]

로미오처럼 멋지게는 못하지만[00:03:45]

虽然没有罗密欧那样帅气[00:03:50]

나의 청혼도 나의 사랑을[00:03:50]

但此刻我向你求婚 示爱[00:03:53]

이젠 고백할게[00:03:53]

向你告白[00:03:58]