歌手: 玫瑰旅馆
时长: 04:07
퇴근하겠습니다 (试听版) (我要下班了) - 장미여관 (玫瑰旅馆)[00:00:00]
//[00:00:06]
词:강준우/육중완[00:00:06]
//[00:00:12]
曲:강준우/육중완[00:00:12]
//[00:00:18]
编曲:강준우/육중완/배상재/윤장현/임경섭[00:00:18]
//[00:00:24]
오래 버텼네 참나 오래 버텼어[00:00:24]
坚持了好久 真的坚持了好久啊[00:00:33]
이 나이 먹을 동안 맞지 않는[00:00:33]
年龄增长期间[00:00:37]
옷을 입고 살았네[00:00:37]
穿着不符合年龄的衣服[00:00:43]
배고픈 세상 가난한 청춘이라 음음[00:00:43]
饥饿的世界 贫穷的青春[00:00:53]
나 기대하는 사람들의 책임감에 버텼네[00:00:53]
我期待着的人们 我因他们的责任感坚持下来[00:01:01]
퇴근하겠습니다 퇴근하겠습니다[00:01:01]
我要下班了 我要下班了[00:01:11]
이놈의 쥐꼬리만한[00:01:11]
这个家伙以那点微薄的[00:01:15]
월급으로 버텨왔는데[00:01:15]
工资坚持过来了[00:01:20]
퇴근하겠습니다 퇴근하겠습니다[00:01:20]
我要下班了 我要下班了[00:01:30]
나 이제 행복 찾아[00:01:30]
我现在要去远方[00:01:34]
멀리멀리 떠나렵니다[00:01:34]
寻找幸福[00:01:39]
퇴근하겠습니다[00:01:39]
我要下班了[00:02:03]
무책임한 남자 나는 바보같은 남자[00:02:03]
没责任心的男人 我是像傻瓜一样的男人[00:02:12]
나 혼자 행복하게 살겠다고[00:02:12]
我要一个人幸福[00:02:16]
그만둔다 말했네[00:02:16]
我不干了[00:02:21]
답답한 세상 가난한 청춘이라 음음[00:02:21]
郁闷的世界 贫穷的青春[00:02:32]
나 이러지도 저러지도[00:02:32]
一事无成[00:02:35]
아무것도 못하네[00:02:35]
我要下班了 我要下班了[00:02:40]
퇴근하겠습니다 퇴근하겠습니다[00:02:40]
这个家伙以那点微薄的[00:02:50]
이놈의 쥐꼬리만한[00:02:50]
工资坚持过来了[00:02:54]
월급으로 버텨왔는데[00:02:54]
我要下班了 我要下班了[00:02:59]
퇴근하겠습니다 퇴근하겠습니다[00:02:59]
我现在要去远方[00:03:09]
나 이제 행복 찾아[00:03:09]
寻找幸福[00:03:12]
멀리멀리 떠나렵니다[00:03:12]
不干了 不干了[00:03:18]
그만두겠습니다 나 그만둡니다[00:03:18]
哎呀 不管啦[00:03:27]
에라 모르겠다 나는[00:03:27]
我赌上一次人生[00:03:31]
인생 한 번 걸어볼랍니다[00:03:31]
我要下班了[00:03:36]