歌手: 金宇宙
时长: 03:57
내복약 (口服药) - 김우주 (金宇宙)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:04]
词:이상호[00:00:04]
//[00:00:09]
曲:성진/최영준[00:00:09]
//[00:00:14]
编曲:성진/최영준[00:00:14]
//[00:00:19]
미안해 늘 집에 가서[00:00:19]
对不起 总是回到家[00:00:22]
연락해 미안해[00:00:22]
联系你 对不起[00:00:25]
니가 바쁠까봐[00:00:25]
怕你会忙[00:00:26]
일부러 또 문자 안했던[00:00:26]
你不理解我故意[00:00:29]
내 맘 이해 못하는[00:00:29]
不发短信的心[00:00:32]
니가 너무 야속했었어[00:00:32]
你太无情了[00:00:36]
왜 그래 왠지 뭔가[00:00:36]
为何那样 [00:00:39]
조금 화내는 말투에[00:00:39]
有点生气的口吻[00:00:43]
피곤해서 잠시 기대[00:00:43]
因为疲倦暂时[00:00:45]
누워 자고 있었어[00:00:45]
躺下睡着[00:00:48]
눈에 아른 거리는[00:00:48]
思念在我眼前[00:00:50]
니가 너무 보고 싶어서[00:00:50]
闪现的你[00:00:53]
힘들어요[00:00:53]
太疲倦了[00:00:56]
이렇게 니가 없는[00:00:56]
这样没有你的[00:00:58]
일분 일초가[00:00:58]
一分一秒[00:01:01]
매일 난 니 얼굴이[00:01:01]
我每天[00:01:02]
보고 싶어요[00:01:02]
都思念你的面容[00:01:05]
너와 함께라면[00:01:05]
和你在一起的话[00:01:07]
이 세상 갈곳이[00:01:07]
这个世界上[00:01:09]
너무 많은데[00:01:09]
要去的地方太多[00:01:12]
가끔씩 난 너에게[00:01:12]
偶尔我对你[00:01:15]
미안한 맘 들고 있어요[00:01:15]
怀有抱歉的心[00:01:18]
매일 밤 꿈속에서[00:01:18]
每天晚上[00:01:20]
불러내서[00:01:20]
在梦中呼唤你[00:01:23]
오늘도 이렇게[00:01:23]
今天也这样[00:01:25]
니 생각 하다가 잠들죠[00:01:25]
想着你入睡[00:01:35]
가슴이 뛰고 있죠[00:01:35]
心在跳动着[00:01:44]
니 생각에 보고 싶죠[00:01:44]
想你[00:01:50]
처음엔 나만 그런줄로[00:01:50]
一开始以为只有我会这样[00:01:54]
알았어 불안해[00:01:54]
很不安[00:01:57]
뭐가 그리 믿지 못할[00:01:57]
为何会有那么多[00:01:59]
일 투성인건지[00:01:59]
不相信的事[00:02:01]
이해 못할 얘긴지[00:02:01]
无法理解的话[00:02:06]
우리 사랑하는건 맞지[00:02:06]
我们是相爱吗[00:02:11]
너에게 유유문자[00:02:11]
收到你短信[00:02:13]
받던 날에는 너무나[00:02:13]
的那天[00:02:17]
많이 아파 하루종일[00:02:17]
太痛苦[00:02:19]
코만 훌쩍 거렸어[00:02:19]
一整天抽泣[00:02:22]
눈이 시려 오는건[00:02:22]
雪哗哗地下着[00:02:24]
아마 감기때문일거야[00:02:24]
可能是因为感冒[00:02:28]
힘들어요 이렇게[00:02:28]
太疲倦了[00:02:31]
니가 없는 일분 일초가[00:02:31]
这样没有你的一分一秒[00:02:35]
매일 난 니 얼굴이 보고싶어요[00:02:35]
每天都想见到你[00:02:39]
너와 함께라면[00:02:39]
若是和你在一起的话[00:02:41]
이 세상 갈곳이 너무 많은데[00:02:41]
这个世界上 有太多要去的地方[00:02:46]
가끔씩 난 너에게[00:02:46]
偶尔我对你[00:02:49]
미안한 맘 들고 있어요[00:02:49]
怀有抱歉的心[00:02:53]
매일 밤 꿈속에서 불러내서[00:02:53]
每天晚上都在梦中呼唤你[00:02:57]
오늘도 이렇게[00:02:57]
今天也这样[00:02:59]
니 생각 하다가 잠들죠[00:02:59]
想着你入睡[00:03:09]
가슴이 뛰고 있죠[00:03:09]
心在跳动着[00:03:18]
니 생각에 보고싶죠[00:03:18]
想你[00:03:23]