所属专辑:Halftime
歌手: J.Y.Park
时长: 03:23
뒹굴뒹굴 (滚来滚去) - 박진영 (朴振荣)[00:00:00]
//[00:00:01]
词:박진영[00:00:01]
//[00:00:02]
曲:박진영[00:00:02]
//[00:00:03]
编:박진영,홍지상[00:00:03]
//[00:00:04]
This song is for you babe![00:00:04]
//[00:00:06]
너무나 바쁘게 살아온 나 그런 나를 언제나[00:00:06]
我总是过着忙碌的生活[00:00:12]
바라보며 기다려주는 너 이해해주려 하며[00:00:12]
你在身边看着我理解我[00:00:18]
나에게 모든 걸 맞춰주려 아쉬움을 삼키며[00:00:18]
所有事情都随着我 [00:00:24]
찡그리면서 웃는 널 위해 준비했어[00:00:24]
为了苦笑的你准备的[00:00:30]
마지막으로 둘이만 함께 서로만 바라보며[00:00:30]
不记得上一次两个人望着彼此[00:00:36]
하루 종일 함께 지낸 게 언제 인질 모르겠어[00:00:36]
一天到晚在一起已经有多久了[00:00:42]
항상 다른 급한 일들에 미안하단 내 말에[00:00:42]
总是有别的急事跟你说对不起[00:00:47]
잡으면서 보내는 널 위해 준비했어[00:00:47]
你不舍但还是放我走[00:00:53]
오늘은 하루 종일 뒹굴뒹굴 둘이 Mingle Mingle[00:00:53]
今天一天到晚滚来滚去 两个人混在一起 [00:01:00]
아무 것도 하지 않고[00:01:00]
什么也不做[00:01:03]
아무 곳도 가지 않고[00:01:03]
哪里也不去[00:01:05]
널 껴안고 빙글빙글 돌며 Mingle Mingle[00:01:05]
抱着你转 两个人混在一起 [00:01:12]
전화기는 꺼놓을 거야[00:01:12]
电话要关机[00:01:15]
오직 너만 바라볼 거야[00:01:15]
只看着你[00:01:18]
이렇게 널 보고 있는데[00:01:18]
就这样看着你[00:01:21]
지루할 줄을 몰라[00:01:21]
不会觉得无聊[00:01:24]
어쩌면 그렇게 생긴 게[00:01:24]
你的长相[00:01:26]
내 맘에 쏙 드는지[00:01:26]
正合我意[00:01:30]
한군데 한군데 생긴 게[00:01:30]
一处处[00:01:33]
이렇게 예뻤었나[00:01:33]
都这么美[00:01:35]
다시 한 번 깨닫고 느끼고 음미하며[00:01:35]
又一次感悟到[00:01:41]
오늘은 하루 종일 뒹굴뒹굴 둘이 Mingle Mingle[00:01:41]
今天一天到晚滚来滚去 两个人混在一起 [00:01:48]
아무 것도 하지 않고[00:01:48]
什么也不做[00:01:51]
아무 곳도 가지 않고[00:01:51]
哪里也不去[00:01:53]
널 껴안고 빙글빙글 돌며 Mingle Mingle[00:01:53]
抱着你转 两个人混在一起 [00:02:00]
전화기는 꺼놓을 거야[00:02:00]
电话要关机[00:02:03]
오직 너만 바라볼 거야[00:02:03]
只看着你[00:02:06]
밀린 얘기들 다 해봐[00:02:06]
想说的话都说出来[00:02:12]
아주 작은 얘기들까지[00:02:12]
一些琐碎的事情也好[00:02:18]
실컷 바라보고 실컷 껴안고 온 종일 계속 이대로[00:02:18]
看个够抱个够今天一天[00:02:29]
오늘은 하루 종일 뒹굴뒹굴 둘이 Mingle Mingle[00:02:29]
今天一天到晚滚来滚去 两个人混在一起 [00:02:36]
아무 것도 하지 않고[00:02:36]
什么也不做[00:02:38]
아무 곳도 가지 않고[00:02:38]
哪里也不去[00:02:41]
널 껴안고 빙글빙글 돌며 Mingle Mingle[00:02:41]
抱着你转 两个人混在一起 [00:02:48]
전화기는 꺼놓을 거야[00:02:48]
电话要关机[00:02:51]
오직 너만 바라볼 거야[00:02:51]
只看着你[00:02:56]
어때~ Babe~[00:02:56]
怎么样宝贝[00:03:00]
어때~[00:03:00]
怎么样[00:03:03]
(Miao)[00:03:03]
//[00:03:08]
/[00:03:08]