歌手: Eddy Kim
时长: 03:33
워워 (whoa whoa) - 에디킴 (Eddy Kim)[00:00:00]
//[00:00:02]
词:에디킴/김이나[00:00:02]
//[00:00:05]
曲:에디킴[00:00:05]
//[00:00:08]
编曲:에디킴/조정치[00:00:08]
//[00:00:11]
아마 내가 또 멀리 갔던 것 같아[00:00:11]
或许又是我想太多了[00:00:15]
밥 먹자던 말속에 의미는 없니[00:00:15]
这句一起吃饭吧 没什么别的含义吗[00:00:20]
마냥 좋아서 몰랐던 건데[00:00:20]
当时被兴奋冲昏了头脑[00:00:24]
넌 그냥 진짜 배가 고팠던 거야[00:00:24]
其实你只是真的肚子饿了[00:00:29]
이모티콘에 하트 모양은 뭔데[00:00:29]
爱心的表情符号算什么呀[00:00:33]
내가 또 너무 멀리 가는 거 맞지[00:00:33]
又是我想太多了 看来没错了[00:00:38]
마음 모양이 보이질 않아[00:00:38]
看不见彼此的心意[00:00:42]
너도 나처럼 조심스러운 거니[00:00:42]
你是否也像我一样是小心翼翼地按下去的[00:00:46]
아니면 그냥 아무거나 눌렀니[00:00:46]
或者 只是随手点了出去[00:00:49]
So I said to myself[00:00:49]
//[00:00:51]
워워 워워 yeah[00:00:51]
//[00:00:55]
진정을 하자 나의 리듬을 찾아[00:00:55]
冷静下来 找回我的节奏[00:01:01]
워워 워워 yeah[00:01:01]
//[00:01:04]
천천히 가자 어차피 내게 올 거야[00:01:04]
慢慢来吧 反正总有一天你会来到我身边[00:01:09]
아마 조만간 고백할 것만 같아[00:01:09]
或许 迟早都会告白的[00:01:13]
재채기처럼 쏟아질 것만 같아[00:01:13]
就像忍不住的喷嚏一样[00:01:18]
쿨하지 못해서 오래 걸렸어[00:01:18]
没法洒脱 [00:01:22]
그만큼 너를 오래 생각한 거야[00:01:22]
久染相思病[00:01:26]
Oh[00:01:26]
//[00:01:31]
밥 먹자던 말 속에 의미가 있다면[00:01:31]
若是这句一起吃饭吧 话里藏着小心思[00:01:36]
Oh[00:01:36]
//[00:01:39]
난 그냥 진짜 맨날 배고플 거야[00:01:39]
那我每天都会喊饿找你约饭[00:01:44]
어떤 걸 먹던 진짜 잘 먹을 거야[00:01:44]
不管吃什么都会吃得很香[00:02:05]
So I said to myself[00:02:05]
//[00:02:07]
워워 워워[00:02:07]
//[00:02:11]
진정을 하자 나의 리듬을 찾아[00:02:11]
冷静下来 找回我的节奏[00:02:16]
워워 워워[00:02:16]
//[00:02:19]
천천히 가자 어차피 고백할 거야[00:02:19]
慢慢来吧 反正迟早都会告白的[00:02:25]
아마 난 정말 겁쟁이였었나 봐[00:02:25]
或许我真的是胆小鬼吧[00:02:29]
어떻게 너가 받아들일지 몰라[00:02:29]
不知道怎么招架你[00:02:33]
그냥 이렇게 먼발치 서서[00:02:33]
只能远远地看着你[00:02:38]
고백 한번 안 할 뻔했다고[00:02:38]
一句告白欲言又止[00:02:42]
So now I'm try to tell you that my love[00:02:42]
//[00:02:46]
Is only you[00:02:46]
//[00:02:51]
너의 마음 모양을 보여준다면[00:02:51]
我的心里是你的模样[00:02:56]
It's you[00:02:56]
//[00:02:59]
난 진짜 매일 하트 보내줄 거야[00:02:59]
每天都会向你发送爱心[00:03:05]
Oh[00:03:05]
//[00:03:09]
밥 먹자던 말속에 의미가 있다면[00:03:09]
若是这句一起吃饭吧 话里藏着小心思[00:03:14]
Oh[00:03:14]
//[00:03:17]
난 그냥 진짜 맨날 배고플 거야[00:03:17]
那我每天都会喊饿找你约饭[00:03:22]
어떤 걸 먹던 진짜 잘 먹을 거야[00:03:22]
不管吃什么都会吃得很香[00:03:27]