歌手: 宋颂伊
时长: 03:43
너 때문에 (因为你) - 송송이 (宋颂伊)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:03]
词:김쥬디[00:00:03]
//[00:00:07]
曲:윤한규[00:00:07]
//[00:00:11]
编曲:윤한규[00:00:11]
//[00:00:15]
유난히 예뻐 보였대[00:00:15]
你曾说我看上去很漂亮[00:00:22]
사랑하는 줄 모두 알 만큼[00:00:22]
爱意溢于言表 众人皆知[00:00:29]
너무 행복해 보여[00:00:29]
看上去如此幸福[00:00:33]
질투가 날 만큼[00:00:33]
幸福到令人嫉妒[00:00:35]
너 때문에 못 입을 것 같던[00:00:35]
为了你穿上[00:00:40]
치마를 입고[00:00:40]
从没穿过的裙子[00:00:43]
너 때문에 신어본 적 없는[00:00:43]
为了你买下[00:00:47]
구두를 샀고[00:00:47]
从没穿过的皮鞋[00:00:50]
너 때문에 해본 적도 없는[00:00:50]
为了你画上[00:00:54]
화장을 했어[00:00:54]
从没试过的妆容[00:00:57]
너 때문에 변해가는[00:00:57]
因为你而改变的我[00:01:00]
내가 좋았었는데[00:01:00]
曾经是那样美好[00:01:04]
너 때문에[00:01:04]
因为你[00:01:19]
어딘가 달라 보인대[00:01:19]
你说我看上去有哪里改变[00:01:25]
이별한 나를 모두 알 만큼[00:01:25]
好像很了解分开后的我的一切[00:01:33]
니가 곁에 없어서[00:01:33]
你不再我身边[00:01:36]
딴 사람 같아서[00:01:36]
我们形同陌路[00:01:43]
너 때문에 멍한 눈으로[00:01:43]
用为你而呆滞的双眼[00:01:47]
또 하루를 살고[00:01:47]
又度过了一天[00:01:50]
너 때문에 취한 기분에[00:01:50]
带着在为你而沉醉的心情[00:01:54]
밤거릴 헤매고[00:01:54]
在夜里徘徊[00:01:57]
너 때문에 까맣게[00:01:57]
也试过为你[00:02:00]
눈물을 흘려도 봤어[00:02:00]
在漆黑的夜里暗自垂泪[00:02:04]
너 때문에 내가 왜 이렇게[00:02:04]
我为什么会这样[00:02:08]
살아가는데[00:02:08]
因为你而活着[00:02:11]
너 때문에[00:02:11]
因为你[00:02:13]
매일 기도했는데 처음이자[00:02:13]
每天都在祈祷 希望[00:02:21]
마지막이 니가 되기를[00:02:21]
我的最初和最后都是你[00:02:26]
왜 날 울게 하는데[00:02:26]
为何我泪流不止[00:02:32]
왜 날 버려두고 가는데[00:02:32]
为何将我抛弃后离开[00:02:42]
너 때문에 울고 웃어도[00:02:42]
即使为你哭了又笑[00:02:47]
난 행복했는데[00:02:47]
也感到幸福[00:02:50]
너 때문에 사랑에 아파도[00:02:50]
即使为你在爱情里痛苦[00:02:54]
좋았었는데[00:02:54]
也心甘情愿[00:02:57]
그랬는데 이젠 사랑 따윈[00:02:57]
可是现在 爱情什么的[00:03:01]
시작도 못 해[00:03:01]
甚至无法开始[00:03:04]
너 때문에 누가 다가와도[00:03:04]
以为你 无论谁靠近[00:03:08]
사랑을 못 해[00:03:08]
我也无法去爱[00:03:11]
너 때문에[00:03:11]
因为你[00:03:16]