歌手: BUMZU
时长: 03:33
노래할 기분이 아니야 (没有唱歌的心情) - 범주 (BUMZU)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:16]
긴 머리의 넌 처음이야[00:00:16]
长发的你 是头一次见 [00:00:18]
거 봐 잘 어울린다니까[00:00:18]
看 说了很适合你吧 [00:00:24]
쓰다듬어 줄 수가 없어[00:00:24]
我无法轻抚 [00:00:26]
그게 좀 아쉽지만[00:00:26]
虽然这有些让我可惜[00:00:31]
시선은 손 끝만 바라만 보다가[00:00:31]
视线一直望着指尖 [00:00:35]
서로 눈치만 봐 우리 둘 다[00:00:35]
彼此看着眼色 我们两人都如此 [00:00:38]
You Were My Soul soul 그래서 알지[00:00:38]
你曾是我的灵魂 所以知道 [00:00:42]
어색한 거 싫어했잖아[00:00:42]
你很讨厌尴尬氛围 不是吗 [00:00:47]
커피가 넘어가는지[00:00:47]
是咖啡溢满 [00:00:48]
눈물이 넘어가는지[00:00:48]
还是眼泪满溢 [00:00:50]
할 말이 더 어려워서[00:00:50]
要说的话更加艰难 [00:00:52]
더 결국에 말을 못 뱉지[00:00:52]
最终没能开口说出[00:00:54]
너의 뒷모습 보내고[00:00:54]
送走你的背影 [00:00:58]
집에 돌아가는 길[00:00:58]
回家的路上 [00:01:01]
지금 나 노래할 기분이 아냐[00:01:01]
现在的我 无心歌唱[00:01:08]
지금 나 혼자 좀 내버려 두라[00:01:08]
现在的我 让我独自待着吧 [00:01:17]
널 위해 만든 이 노래[00:01:17]
为你创作的这首歌[00:01:21]
불러지지 않아 어떡해[00:01:21]
却没有唱出 怎么办 [00:01:24]
What Should I Do What Should I Do Baby[00:01:24]
//[00:01:37]
내 모든 기쁨의 절반은[00:01:37]
我所有喜悦的大部分[00:01:39]
무조건 너였어[00:01:39]
无条件都是你 [00:01:41]
But 아픔의 절반도[00:01:41]
可是伤痛的大部分 [00:01:42]
가져갔던 너였어[00:01:42]
你也带走了 [00:01:45]
미안해 미안해 라고[00:01:45]
你让我不要说 [00:01:46]
말하지 말라던 너[00:01:46]
对不起 对不起 [00:01:48]
그 예쁜 너를 만나서 Woo Yeh[00:01:48]
遇到那美丽的你 [00:01:52]
커피가 넘어가는지[00:01:52]
是咖啡溢满 [00:01:54]
눈물이 넘어가는지[00:01:54]
还是眼泪满溢 [00:01:56]
할 말이 더 어려워서[00:01:56]
要说的话更加艰难 [00:01:57]
더 결국에 말을 못 뱉지[00:01:57]
最终没能开口说出[00:02:00]
너의 뒷모습 보내고[00:02:00]
送走你的背影 [00:02:03]
집에 돌아가는 길[00:02:03]
回家的路上 [00:02:07]
지금 나 노래할 기분이 아냐[00:02:07]
现在的我 无心歌唱[00:02:13]
지금 나 혼자 좀 내버려 두라[00:02:13]
现在的我 让我独自待着吧 [00:02:23]
널 위해 만든 이 노래[00:02:23]
为你创作的这首歌[00:02:26]
불러지지 않아 어떡해[00:02:26]
却没有唱出 怎么办[00:02:30]
What Should I Do What Should I Do Baby[00:02:30]
//[00:02:40]
고마움에 당연하다고만[00:02:40]
曾经对感谢理所当然 [00:02:41]
느꼈어 바보처럼[00:02:41]
我就像个傻瓜一样[00:02:43]
우리 사이 결말은[00:02:43]
我们关系的结局 [00:02:44]
당연히 내가 다 망쳐놨어[00:02:44]
当然也被我毁灭了 [00:02:47]
다 망쳐놨어 다 망쳐놨어[00:02:47]
一切都毁了 一切都毁了 [00:02:50]
난 그 자리에 서 있어[00:02:50]
我伫立在那个地方 [00:02:53]
지금 나 노래할 기분이 아냐[00:02:53]
现在的我 无心歌唱[00:03:00]
지금 나 혼자 좀 내버려 두라[00:03:00]
现在的我 让我独自待着吧 [00:03:10]
널 위해 만든 이 노래[00:03:10]
为你创作的这首歌[00:03:13]
불러지지 않아 어떡해[00:03:13]
却没有唱出 怎么办[00:03:16]
What Should I Do What Should I Do Baby[00:03:16]
//[00:03:21]