《》歌词

歌曲：

歌手： Fatun

时长： 04:41

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

강아지에게 목줄을 달아주세요 (请给小狗套上项圈) - 팻두 (FatDoo)[00:00:00]

//[00:00:13]

첫번째 실제로 목격한건데[00:00:13]

第一次目击[00:00:16]

대형견이 지나가던 강아지 머리를 물었네[00:00:16]

大型犬咬了小狗的头[00:00:20]

지나가다가 갑자기 달려들었네[00:00:20]

路过的时候突然[00:00:23]

끔찍했지 강아지의 주인은 미친듯 오열했지[00:00:23]

太吓人了,小狗的主人生气了[00:00:27]

한쪽 눈알이 빠진듯 피가 철철 났어[00:00:27]

就像一只眼睛掉了一样在流血[00:00:30]

그 고통을 그대로 느낀듯 강아지는 울었어[00:00:30]

好像也感受到了那疼痛,狗也在哭[00:00:33]

알고 보니 이 개는 이번이 처음이 아니야[00:00:33]

听说这已经不是第一次了[00:00:36]

예전에도 지나가던 강아지를 몇번 물었던 거야[00:00:36]

以前也要过路过的狗好几次[00:00:40]

근데 왜 또 풀어놨냐는 말에[00:00:40]

但为什么有任他随便跑[00:00:43]

그냥 뛰어 놀게 하고팠데 다시 말해봐 내게[00:00:43]

说只是想让它随便玩耍,你那句话重新说一遍[00:00:47]

누가 개인지 누가사람인지 구분 못할 개소리[00:00:47]

分不清谁是狗谁是人的话[00:00:50]

반성없는 말투에 벌벌 떨렸지 내 손이[00:00:50]

对毫无歉意的那句话我的手在发抖[00:00:54]

결국 다친 강아지는 수술을 했데[00:00:54]

悲伤的狗手术了[00:00:57]

결과는 나도 몰라 근데 아직도 그 커다란 개는[00:00:57]

结果不知道,但是那个狗还是在任意的随便跑[00:01:00]

홍대를 뛰어다니고 있더라 산책하는 작은[00:01:00]

在弘大,散步的小狗[00:01:04]

강아지들은 겁에 벌벌 떨고 있더라[00:01:04]

都在害怕的发抖[00:01:08]

아무도 없는 그런 세상에도[00:01:08]

在什么都没有的世界[00:01:10]

너는 언제나 내 곁에서 웃어줬던 내꺼[00:01:10]

你永远都在我身边对我微笑,你是我的[00:01:15]

널 소홀히 하지 않을께[00:01:15]

不会亏待你[00:01:18]

이제는 내가 지켜줄께[00:01:18]

我来守护你[00:01:22]

아무도 없는 그런 세상에도[00:01:22]

在什么都没有的世界[00:01:24]

너는 언제나 내 곁에서 웃어줬던 내꺼[00:01:24]

你永远都在我身边对我微笑,你是我的[00:01:28]

널 소홀히 하지 않을께[00:01:28]

不会亏待你[00:01:31]

이제는 내가 지켜줄께[00:01:31]

我来守护你[00:01:48]

두번째 친구가 경험한건데[00:01:48]

第二个朋友经历的[00:01:51]

그냥 집 앞 골목이었데 큰 찻길과는 반대[00:01:51]

在家门口的小路,跟宽马路是正相反方向[00:01:54]

차가 지나가지도 못하는 골목이라[00:01:54]

车都不能经过的胡同[00:01:57]

목줄은 하지도 않고 놀고 있었데 집앞이라[00:01:57]

因为在家门口,也没有拴着,让它随意玩耍[00:02:01]

그러다 호기심 많은 아기 강아지[00:02:01]

好奇心多的小狗[00:02:04]

두려움이 있겠어 잠깐 딴짓을 하는 사이에[00:02:04]

哪会害怕,在不注意的时候[00:02:07]

나갔지 골목밖으로 막으러 갈 틈도 없이[00:02:07]

朝着胡同外,都没有去制止的时间[00:02:12]

오토바이에 달려들어[00:02:12]

摩托车就跑过来[00:02:15]

아기들은 그냥 즐겁고 싶었던건데[00:02:15]

小狗只是想开心的玩耍[00:02:18]

왜 그리도 익숙해진건데 안전불감증에 관대[00:02:18]

怎么变得那么熟悉,变得对危险那么迟钝[00:02:21]

강아지들은 잘 뛰어다니는 아기[00:02:21]

小狗就像爱跑的小孩[00:02:25]

차보다 더 위험한게 골목 오토바이[00:02:25]

比车更危险的是胡同里的摩托车[00:02:28]

오토바이에 친 강아지가 피 범벅이 되서[00:02:28]

被摩托车闯的小狗变成血淋淋[00:02:32]

바들바들 떨면서도 주인을 보고는[00:02:32]

发着抖,看到主人[00:02:35]

꼬리는 흔들었데 너 이렇게 사랑스러운[00:02:35]

又在摇尾巴,这么可爱的[00:02:39]

강아지를 대체 어찌 한건데[00:02:39]

小狗,到底对它做了什么[00:02:42]

아무도 없는 그런 세상에도[00:02:42]

在什么都没有的世界[00:02:45]

너는 언제나 내 곁에서 웃어줬던 내꺼[00:02:45]

你永远都在我身边对我微笑,你是我的[00:02:49]

널 소홀히 하지 않을께[00:02:49]

不会亏待你[00:02:53]

이제는 내가 지켜줄께[00:02:53]

我来守护你[00:02:56]

아무도 없는 세상에도[00:02:56]

在什么都没有的世界[00:02:58]

너는 언제나 내 곁에서 웃어줬던 내꺼[00:02:58]

你永远都在我身边对我微笑,你是我的[00:03:03]

널 소홀히 하지 않을께[00:03:03]

不会亏待你[00:03:06]

이제는 내가 지켜줄께[00:03:06]

我来守护你[00:03:09]

세번째 동물농장에서 봤는데[00:03:09]

第三个是在动物农场[00:03:12]

로이라는 귀여운 강아지를 잃어버렸데[00:03:12]

丢了叫路易的小狗[00:03:16]

공원에서 산책하고 있는데 커다란 강아지가[00:03:16]

在公园散步的时候有一个大狗[00:03:19]

와서 로이한테 짖었데[00:03:19]

朝路易喊叫[00:03:23]

놀랐던 우리 로이 공원밖으로 달려나간 날이[00:03:23]

被吓到的我们,路易跑到公园玩,还好像是昨天[00:03:27]

엊그제 같은데 벌써 몇달이 지났네[00:03:27]

但是已经过去了好几个月[00:03:31]

꼭 꼭 돌아왔으면 좋겠네[00:03:31]

一定一定要回来[00:03:36]

아무도 없는 그런 세상에도[00:03:36]

在什么都没有的世界[00:03:39]

너는 언제나 내 곁에서 웃어줬던 내꺼[00:03:39]

你永远都在我身边对我微笑,你是我的[00:03:43]

널 소홀히 하지 않을께[00:03:43]

不会亏待你[00:03:47]

이제는 내가 지켜줄께[00:03:47]

我来守护你[00:03:50]

아무도 없는 세상에도[00:03:50]

在什么都没有的世界[00:03:52]

너는 언제나 내 곁에서 웃어줬던 내꺼[00:03:52]

你永远都在我身边对我微笑,你是我的[00:03:57]

널 소홀히 하지 않을께[00:03:57]

不会亏待你[00:04:00]

이제는 내가 지켜줄께[00:04:00]

我来守护你[00:04:03]

아무도 없는 그런 세상에도[00:04:03]

在什么都没有的世界[00:04:06]

너는 언제나 내 곁에서 웃어줬던 내꺼[00:04:06]

你永远都在我身边对我微笑,你是我的[00:04:10]

널 소홀히 하지 않을께[00:04:10]

不会亏待你[00:04:14]

이제는 내가 지켜줄께[00:04:14]

我来守护你[00:04:17]

아무도 없는 세상에도[00:04:17]

在什么都没有的世界[00:04:19]

너는 언제나 내 곁에서 웃어줬던 내꺼[00:04:19]

你永远都在我身边对我微笑,你是我的[00:04:24]

널 소홀히 하지 않을께[00:04:24]

不会亏待你[00:04:27]

이제는 내가 지켜줄께[00:04:27]

我来守护你[00:04:32]