《》歌词

歌曲：

所属专辑：49天 OST Part.4

时长： 04:01

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

허수아비 (稻草人) (49日主题曲) - 정일우 (丁一宇)[00:00:01]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:05]

49일 (SBS 수목드라마)[00:00:05]

//[00:00:09]

손끝에 너를 느껴보려 해도[00:00:09]

那么想用指尖感受的你[00:00:16]

자꾸 잊는다 매번 잊는다 만질 수도 없단 걸[00:00:16]

还是经常会忘记 每次都忘记无法触摸的你[00:00:24]

알고 있는지 내 맘 속엔 방 하나[00:00:24]

知道吗 在我的心里有个房间[00:00:31]

니가 살아서 다른 누구도 안돼[00:00:31]

只住着你 别人无法进入[00:00:39]

기억조차 잃어 온기마저 없어 이젠[00:00:39]

失去了记忆 连温度都没有的现在[00:00:50]

난 한발로 서 있는 허수아비 너 없이 맘 저는 슬픈 허수아비[00:00:50]

我是一只脚站立的稻草人 因为没有你 而心情悲伤的稻草人[00:01:05]

거친 바람 속에서 자꾸 흔들려 내 몸이 흩어진데도[00:01:05]

在穿梭的风里摇摆晃动 即使我的身体已飘散[00:01:14]

언젠가 니가 온다면 내 두팔 벌려 너를 안고 싶어[00:01:14]

但无论什么时候 只要你来 我都想张开双臂拥抱你[00:01:26]

I'll wait for U[00:01:26]

//[00:01:35]

너의 목소리 흘려 버리려 해도[00:01:35]

尽管你的声音已变沙哑[00:01:42]

귀에 맴돌아 자꾸 맴돌아 또 생각나[00:01:42]

但还是在我的耳边回荡 经常的回荡 又记起来了。[00:01:50]

니가 있던 시간 흐르지 못하게 그 앞을 막아도[00:01:50]

拥有你的时间无法流走 即使它挡住了前面的路[00:02:01]

난 한발로 서 있는 허수아비 너 없이 맘 저는 슬픈 허수아비[00:02:01]

我是一只脚站立的稻草人 因为没有你 而心情悲伤的稻草人[00:02:16]

거친 바람 속에서 자꾸 흔들려 내 몸이 흩어진데도[00:02:16]

在穿梭的风里摇摆晃动 即使我的身体已飘散[00:02:25]

언젠가 니가 온다면 내 두팔 벌려 너를 안고 싶어[00:02:25]

但无论什么时候 只要你来 我都想张开双臂拥抱你[00:02:38]

I'll wait for U don't wanna let you go' don't wanna let you go[00:02:38]

//[00:02:47]

못 박힌 듯 숨 멈춘 듯 여기에[00:02:47]

在无法铭记的，生命停止的这里[00:02:53]

그때 못한 말 이제 하는 말 다 늦었겠지만[00:02:53]

那时无法说出的话，现在说是不是已有些晚[00:03:01]

널 사랑해 널 사랑해 my love[00:03:01]

但我爱你，我爱你，我的爱[00:03:09]

난 한 곳만 늘 보는 해바라기 너 없는 난 갈 곳 없는 재투성이 아이[00:03:09]

我是只望向一方的向日葵，我是没有你哪都去不了的迷路小孩[00:03:24]

거친 바람 속에서 자꾸 흔들려 내 몸이 흩어진데도[00:03:24]

即使在穿梭的风中摇摆着飘散[00:03:33]

언젠가 니가 온다면 내 두팔 벌려 너를 안고 싶어[00:03:33]

但无论什么时候，只要你来，我都张开双臂拥抱你[00:03:47]

I'll still love U[00:03:47]

//[00:03:52]