所属专辑:TVアニメ「 NEW GAME! 」 キャラクターソングミニアルバム「Now Singing」
歌手: 戸田めぐみ
时长: 03:07
It's OK!! - 戸田 めぐみ (とだ めぐみ)[00:00:00]
//[00:00:03]
词:KOCHO[00:00:03]
//[00:00:06]
曲:大畑拓也[00:00:06]
//[00:00:09]
ゼッタイ[00:00:09]
绝对[00:00:10]
満ち満ちてるでしょ?[00:00:10]
要充满干劲对吧?[00:00:12]
全力前進邁進[00:00:12]
全力前进[00:00:14]
Shooting star[00:00:14]
//[00:00:15]
いつだって[00:00:15]
无论何时[00:00:17]
フルボリュームで[00:00:17]
都要用Full volume[00:00:19]
めちゃくちゃ[00:00:19]
这样就能无条理的[00:00:20]
燃えちゃうでしょ?[00:00:20]
燃起斗志了吗?[00:00:21]
モチベ全開[00:00:21]
干劲全开[00:00:23]
問題はない[00:00:23]
毫无问题[00:00:25]
行き先は自由だ[00:00:25]
目标就是自由啊[00:00:29]
どんなヒーローでも[00:00:29]
无论是怎样的英雄[00:00:34]
傷は付き物だろ?[00:00:34]
都会带有伤痕的对吧?[00:00:37]
それがまさに勲章なんだ[00:00:37]
这简直就是勋章啊[00:00:40]
It's OK君に幸あれ[00:00:40]
It's OK 祝你好运[00:00:43]
ギアを上げて[00:00:43]
挂上排挡[00:00:45]
Go my way[00:00:45]
//[00:00:46]
飛躍の時だ[00:00:46]
飞跃之时[00:00:48]
楽しめるよ[00:00:48]
让人心情愉悦[00:00:50]
It's OK[00:00:50]
//[00:00:50]
自分次第なんだ[00:00:50]
全部都靠自己[00:00:52]
目を開いて[00:00:52]
睁开双眼[00:00:54]
Take a step[00:00:54]
//[00:00:55]
見つけ出したい[00:00:55]
想要发现[00:00:57]
磨き上げて進めmy road[00:00:57]
擦亮我前行的道路[00:01:10]
失敗good bye[00:01:10]
与失败告别[00:01:11]
サヨナラ[00:01:11]
再见了[00:01:12]
恐れない迷わない[00:01:12]
不必畏惧 也无需迷惘[00:01:15]
チャンスは広がってる[00:01:15]
机遇正在不断的扩大[00:01:19]
迷宮命中?こじ開けろ[00:01:19]
撞上迷宫了吗?将它解开吧[00:01:21]
ネバギブ精神容赦なし[00:01:21]
永不放弃的精神 决不宽恕[00:01:25]
神様見てて[00:01:25]
神明啊 请看看吧[00:01:29]
どんな冒険にも[00:01:29]
无论在怎样的冒险中[00:01:34]
波乱は必要だろ?[00:01:34]
苦难都是必要的吧?[00:01:37]
それが醍醐味[00:01:37]
这样才能拥有[00:01:38]
やりこんじゃおう[00:01:38]
最深奥的乐趣不是吗[00:01:40]
It's OK[00:01:40]
//[00:01:41]
胸張っていこうよ[00:01:41]
挺起胸膛出发吧[00:01:43]
フルスウィングで[00:01:43]
用Full swing[00:01:45]
Ready go[00:01:45]
//[00:01:46]
ヒット打っちゃえ[00:01:46]
打出连击[00:01:48]
気持ちが大事[00:01:48]
情绪才是最重要的[00:01:50]
It's OK[00:01:50]
//[00:01:50]
ノリノリでいいよ[00:01:50]
兴致勃勃是最好的哦[00:01:52]
入り込んで[00:01:52]
错综复杂[00:01:54]
Brand new day[00:01:54]
//[00:01:55]
めくるめく未来[00:01:55]
未来令人眼花缭乱[00:01:57]
瞳に今映せmy dream[00:01:57]
此刻眼眸中映出了 我的梦想[00:02:10]
どんな勇者にも[00:02:10]
无论是怎样的勇士[00:02:14]
武器があるんだ[00:02:14]
手上都拿着武器[00:02:17]
剣のように[00:02:17]
都拥有像利剑一般的[00:02:18]
かっこいい勇気[00:02:18]
帅气的勇气[00:02:21]
It's OK[00:02:21]
//[00:02:22]
パワーアップだ[00:02:22]
提升力量吧[00:02:24]
Bダッシュで[00:02:24]
按下“B”加速吧[00:02:25]
Try again[00:02:25]
//[00:02:27]
負けらんないよね[00:02:27]
绝对不能放弃呢[00:02:29]
自分にはね[00:02:29]
对自己而言[00:02:30]
It's OK[00:02:30]
//[00:02:31]
君に幸あれ[00:02:31]
祝你好运[00:02:33]
ギアを上げて[00:02:33]
挂上排挡[00:02:35]
Go my way[00:02:35]
//[00:02:36]
飛躍の時だ[00:02:36]
飞跃之时[00:02:38]
楽しめるよ[00:02:38]
让人心情愉悦[00:02:40]
It's OK[00:02:40]
//[00:02:41]
自分次第なんだ[00:02:41]
全部都靠自己[00:02:43]
目を開いて[00:02:43]
睁开双眼[00:02:45]
Take a step[00:02:45]
//[00:02:46]
見つけ出したい[00:02:46]
想要发现[00:02:48]
磨き上げて進めmy road[00:02:48]
擦亮我前行的道路[00:02:53]