所属专辑:27
歌手: Tarin ()
时长: 03:36
사랑의 모양 (SHAPE OF LUV) - 타린 (Tarin)[00:00:00]
//[00:00:05]
词:타린/정원희[00:00:05]
//[00:00:11]
曲:타린[00:00:11]
//[00:00:16]
编曲:타린[00:00:16]
//[00:00:22]
친구와 마주 앉아 얘길 나누었죠[00:00:22]
和朋友面对面坐着聊天了[00:00:27]
내 사랑은 어디에 있냐고[00:00:27]
我的爱情在哪[00:00:32]
매일 자신 있어 했던 내 노랫말들도[00:00:32]
我每天自信满满 创作的那些歌词[00:00:38]
말뿐이었죠 왜 말뿐인 거죠[00:00:38]
都只是普通的话语而已 为什么这么说呢[00:00:43]
우 우 우[00:00:43]
//[00:00:48]
세상 모든 곳에서 흘러나오는[00:00:48]
世界各地流淌的[00:00:55]
사랑 노래는 언제나 달콤하다 말하죠[00:00:55]
爱情歌曲都是在诉说甜蜜[00:01:04]
사랑의 모양을 누가 말해준다면[00:01:04]
如果谁能告知我爱情的模样[00:01:09]
달콤한 말들에 속지는 않을걸요[00:01:09]
就不会被甜言蜜语所欺骗了[00:01:15]
로맨스 드라마 주인공은 나에게[00:01:15]
浪漫爱情剧里的主人公[00:01:20]
허무한 마음만 주고 떠나니까요[00:01:20]
只对我表达虚无缥缈的心意 就离开了[00:01:31]
언제나 달콤한 엔딩은 아닌 거죠[00:01:31]
不会永远都是幸福的结局[00:01:47]
처음에는[00:01:47]
一开始[00:01:48]
누구나 어려울 수밖에 없는 거죠[00:01:48]
无论是谁都会感到困难吧[00:01:54]
사랑은 그런 거죠[00:01:54]
爱情都是如此吧[00:01:58]
맘처럼 쉬웠고 말처럼 쉬운 게[00:01:58]
像心里所想那般简单 如言语那般容易[00:02:03]
사랑이면 난 백 번도 할래요[00:02:03]
如果有那样的爱情 我试百次都愿意[00:02:08]
우 우 우[00:02:08]
//[00:02:14]
세상 모든 곳 안에 숨겨져 있는 사랑[00:02:14]
藏在世间万物中的爱情[00:02:21]
모두가 모양이 있다면 참 좋겠네[00:02:21]
如果有模样的话就好了[00:02:29]
사랑의 모양을 내가 알고 있다면[00:02:29]
如果我知道爱情的模样[00:02:35]
아마도 이렇게 슬프진 않았겠죠[00:02:35]
大概就不会这么悲伤了[00:02:40]
잘못된 만남도 놓쳐진 사랑이라[00:02:40]
错误的相遇 放手的爱情[00:02:45]
착각할 이유도 미련도 필요 없죠[00:02:45]
没有产生错觉的理由 没有迷恋的必要[00:02:56]
떠나간 마음에 안녕도 필요 없죠[00:02:56]
离开的心 不需要告别[00:03:01]