歌手: Rimi
时长: 04:05
관을 걸어나오며 (从棺里走出来) - rimi (리미)[00:00:00]
//[00:00:04]
词:rimi[00:00:04]
//[00:00:08]
曲:Duplex G/Keymaker[00:00:08]
//[00:00:12]
编曲:Duplex G/Keymaker[00:00:12]
//[00:00:16]
상쾌한 기분으로 난[00:00:16]
我带着愉快的心情[00:00:17]
관을 걸어 나오며[00:00:17]
走出棺材[00:00:19]
상상만 해도[00:00:19]
只是想象一下[00:00:20]
아주 야릇해져[00:00:20]
就很奇妙[00:00:21]
너희들의 입이 나의[00:00:21]
当你们的嘴[00:00:22]
똥꾸녕에 닿으면[00:00:22]
碰到我的屁股[00:00:23]
어떤 느낌일지가[00:00:23]
会是什么感觉[00:00:24]
너무 생생해[00:00:24]
好新鲜[00:00:25]
벌써 빨리고[00:00:25]
像是被[00:00:25]
있는 것만 같아[00:00:25]
吸住一样[00:00:27]
어쩌면 난 조루처럼[00:00:27]
我可能像早泄一样[00:00:28]
빨리기도 전 먼저[00:00:28]
还没被吸[00:00:29]
혼자 실수할 것만 같아[00:00:29]
就可能自己失误了[00:00:31]
그래 난 너무 오래[00:00:31]
是的 我好像[00:00:32]
혼자였던 같아[00:00:32]
独自一人太久了[00:00:33]
깊은 어둠에[00:00:33]
在深深的黑暗中[00:00:34]
4년 만에야 다시[00:00:34]
时隔4年[00:00:35]
살아난 것 같은[00:00:35]
才感觉[00:00:36]
기분이 드네[00:00:36]
重新活过来[00:00:38]
난생처음으로 난[00:00:38]
我生平第一次[00:00:39]
날아갈 것만 같은[00:00:39]
感觉[00:00:40]
기분이 드네[00:00:40]
要飞起来了[00:00:41]
땅을 딛지 않고도[00:00:41]
脚没碰到地面[00:00:43]
나아가는 것 같은[00:00:43]
也像在向前走[00:00:45]
좋은 기분이 드네[00:00:45]
感觉很不错[00:00:47]
난 걸어 나오네[00:00:47]
我走出来了[00:00:48]
걸어 나오네[00:00:48]
走出来了[00:00:48]
관을 박차고 나오네[00:00:48]
踢开棺材出来了[00:00:51]
난 걸어 나오네[00:00:51]
我走出来了[00:00:52]
걸어 나오네[00:00:52]
走出来了[00:00:52]
관을 박차고 나오네[00:00:52]
踢开棺材出来了[00:00:55]
난 걸어 나오네[00:00:55]
我走出来了[00:00:55]
걸어 나오네[00:00:55]
走出来了[00:00:56]
관을 박차고 나오네[00:00:56]
踢开棺材出来了[00:00:58]
빌어먹을 관을[00:00:58]
该死的棺材[00:01:00]
걷어 차고 나오네[00:01:00]
踢开它 走出来了[00:01:01]
걷어 차고 나오네[00:01:01]
踢开它 走出来了[00:01:04]
날 믿고 기다렸다 해도[00:01:04]
即便说相信我再等我[00:01:06]
눈이 휘둥그레지고[00:01:06]
也瞠目结舌[00:01:07]
소리가 들리지 내가[00:01:07]
听到了声音[00:01:08]
죽길 바란 것들의[00:01:08]
希望我死的人们[00:01:09]
심장이 쫄깃해지는[00:01:09]
心脏被揪紧[00:01:11]
내가 바라는 건 믿음[00:01:11]
我渴望的是信任[00:01:12]
싫어하는 건 의심[00:01:12]
讨厌的是怀疑[00:01:13]
나만을 믿어[00:01:13]
只相信自己[00:01:14]
나 아닌 것은 미신[00:01:14]
除了我都是迷信[00:01:15]
짐을 제외하고[00:01:15]
除了行李之外[00:01:16]
부활한다는 건 죄다[00:01:16]
复活是罪恶[00:01:17]
거짓말이거나 귀신[00:01:17]
谎言或者鬼神[00:01:18]
구라쟁이거나 귀신[00:01:18]
说谎者或是鬼神[00:01:19]
귀신 귀신 귀신[00:01:19]
鬼神 鬼神 鬼神[00:01:23]
죄다 미신 미신 미신[00:01:23]
都是迷信 迷信 迷信 [00:01:26]
그러니 다들 조심 조심[00:01:26]
所以大家都小心小心[00:01:30]
개보다 무섭다는[00:01:30]
比狗可怕[00:01:31]
개소리들을 조심[00:01:31]
小心胡说八道[00:01:33]
개소리들을 조심[00:01:33]
小心胡说八道[00:01:35]
난 걸어 나오네[00:01:35]
我走出来了[00:01:36]
걸어 나오네[00:01:36]
走出来了[00:01:36]
관을 박차고 나오네[00:01:36]
踢开棺材出来了[00:01:39]
난 걸어 나오네[00:01:39]
我走出来了[00:01:40]
걸어 나오네[00:01:40]
走出来了[00:01:40]
관을 박차고 나오네[00:01:40]
踢开棺材出来了[00:01:43]
난 걸어 나오네[00:01:43]
我走出来了[00:01:44]
걸어 나오네[00:01:44]
走出来了[00:01:44]
관을 박차고 나오네[00:01:44]
踢开棺材出来了[00:01:46]
빌어먹을 관을 걷어[00:01:46]
我走出来了[00:01:48]
차고 나오네[00:01:48]
走出来了[00:01:49]
걷어 차고 나오네[00:01:49]
踢开棺材出来了[00:01:53]
벼락과도 같을 거야[00:01:53]
就如同晴天[00:01:54]
마른하늘에[00:01:54]
霹雳[00:01:57]
별안간 여자[00:01:57]
突然间一个女人[00:01:58]
하나가 판을 바꾸네[00:01:58]
改变了格局[00:02:01]
그래 내가 내 뜻대로[00:02:01]
是的 我按照自己的意愿[00:02:02]
내 젖대로 바꾸네[00:02:02]
随意改变[00:02:03]
만들 거야 다들[00:02:03]
我会让大家[00:02:04]
나를 각하라고 부르게[00:02:04]
都叫我阁下[00:02:07]
나를 부정하지 마라[00:02:07]
不要否定我[00:02:08]
의심하지 마[00:02:08]
不要怀疑[00:02:10]
다른 우상을 두지 마라[00:02:10]
不要有别的偶像[00:02:12]
유일하지 난[00:02:12]
我是唯一[00:02:15]
그 날을 준비하라[00:02:15]
为那一天准备[00:02:15]
심판의 날[00:02:15]
审判之日[00:02:17]
내가 돌아올 때[00:02:17]
我回来的时候[00:02:19]
준비되지 않은[00:02:19]
没准备好的人[00:02:19]
자는 이룬 것을[00:02:19]
将会失去[00:02:20]
모두 잃을 것이며[00:02:20]
拥有的一切[00:02:21]
값을 치를 것이다[00:02:21]
付出代价[00:02:23]
가족들에게 가 알리거라[00:02:23]
去告诉家人[00:02:25]
이웃들에게 가 알리거라[00:02:25]
去告诉邻居[00:02:27]
내가 돌아왔다는 사실을[00:02:27]
我回来的事实[00:02:28]
사마리아 땅끝[00:02:28]
撒玛利亚尽头[00:02:29]
구석구석까지 알리거라[00:02:29]
通知到每个角落[00:02:31]
알리거라 알리거라 알리거라[00:02:31]
通知 通知 通知[00:02:33]
알리거라 알리거라 알리거라[00:02:33]
通知 通知 通知[00:02:35]
내가 부활했단 기쁜 소식을[00:02:35]
我复活的好消息[00:02:37]
어서 가 널리 널리 알리거라[00:02:37]
快去广为通知 [00:02:39]
난 걸어 나오네[00:02:39]
我走出来了[00:02:40]
걸어 나오네[00:02:40]
走出来了[00:02:40]
관을 박차고 나오네[00:02:40]
踢开棺材出来了[00:02:43]
난 걸어 나오네[00:02:43]
我走出来了[00:02:43]
걸어 나오네[00:02:43]
走出来了[00:02:44]
관을 박차고 나오네[00:02:44]
踢开棺材出来了[00:02:47]
난 걸어 나오네[00:02:47]
我走出来了[00:02:48]
걸어 나오네[00:02:48]
走出来了[00:02:48]
관을 박차고 나오네[00:02:48]
踢开棺材出来了[00:02:50]
빌어먹을 관을[00:02:50]
该死的棺材[00:02:52]
걷어 차고 나오네[00:02:52]
踢开它 走出来了[00:02:53]
걷어 차고 나오네[00:02:53]
踢开它 走出来了[00:02:56]
보라[00:02:56]
看吧 [00:02:56]
너의 원죄[00:02:56]
你的原罪[00:02:58]
본래 악한 존재인[00:02:58]
用原本邪恶的存在[00:02:59]
인간의 감각으로[00:02:59]
人类的感觉[00:03:00]
날 평가하며 생전에 몰라본 죄[00:03:00]
来评价我 生前看不出的罪过[00:03:03]
신이 아닌 이름으로[00:03:03]
用非神的名字[00:03:06]
나를 마구 불러 댄 죄[00:03:06]
随意叫我的罪过[00:03:07]
날 죽음으로 내몬[00:03:07]
放过将我逼死的[00:03:08]
죄인들을 산 채로 둔 죄[00:03:08]
罪人的罪过[00:03:11]
왕좌를 둔 채[00:03:11]
围绕王位[00:03:13]
여전한 논쟁[00:03:13]
依然争论[00:03:14]
그마저도 너의 죄임[00:03:14]
那也是你的罪[00:03:16]
그저 바라본 채[00:03:16]
只是看着[00:03:17]
모른 채 한 것[00:03:17]
却假装不知道[00:03:18]
분명한 너의 책임[00:03:18]
分明就是你的责任[00:03:20]
그간 저질렀던 짓들을[00:03:20]
曾经做过的坏事[00:03:22]
속죄해야 할 차례임[00:03:22]
该去赎罪了[00:03:24]
내가 매달렸던 곳에 네가[00:03:24]
在吊过我的地方[00:03:26]
이제 거꾸로 매임[00:03:26]
把你倒挂起来[00:03:31]