《》歌词

歌曲：

所属专辑：4 ’ME’

歌手： 1sagain&

时长： 03:23

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

우린 친구였을까 (我们是朋友吗) - 원써겐 (1sagain)/나율 (NAYUL)[00:00:00]

//[00:00:00]

词：원써겐[00:00:00]

//[00:00:01]

曲：도니 제이[00:00:01]

//[00:00:01]

编曲：도니 제이[00:00:01]

//[00:00:02]

우린 친구였을까[00:00:02]

我们是朋友吗[00:00:06]

나는 아니었나 봐[00:00:06]

我感觉不是吧[00:00:12]

이런 식으로 멀어지긴[00:00:12]

以这种方式疏远[00:00:17]

조금 아프지만[00:00:17]

虽然会有些痛[00:00:24]

We were the best friends[00:00:24]

//[00:00:26]

가장 친한 친구였어[00:00:26]

我们是最好的朋友[00:00:30]

어딜 가도 우린 함께[00:00:30]

不论去哪都是结伴同行[00:00:32]

늘 같은 무리 속 너와 나[00:00:32]

我们总是心有灵犀[00:00:36]

때론 우리 사이를[00:00:36]

有时身边的人[00:00:38]

의심하는 주변 사람들은[00:00:38]

也会疑心我们真正的关系[00:00:42]

내 마음이 보였을까[00:00:42]

你看见我的心了吗[00:00:44]

사실 너를 많이 좋아했어[00:00:44]

其实我很喜欢你[00:00:47]

항상 나를 좋은 친구라 소개해 넌[00:00:47]

你总是把我介绍成你的好朋友[00:00:53]

그럴수록 나는 내 맘을 숨기게 돼[00:00:53]

越是如此 我越是将自己的心意藏藏掖掖[00:00:58]

언젠가 너와 나만 남아[00:00:58]

有一天 我们俩喝得酩酊大醉[00:01:01]

취한 채로 했던 키스[00:01:01]

恍恍惚惚地接吻了[00:01:04]

어색한 다음 날 변명이 될까[00:01:04]

尴尬的第二天 会辩解吗[00:01:07]

말하지 못한 내 진심[00:01:07]

我没有说出口的真心[00:01:09]

알고 있었어[00:01:09]

你知道的[00:01:12]

우린 여기까지[00:01:12]

我们就到此为止吧[00:01:15]

자꾸 니 생각이[00:01:15]

总是会想起你[00:01:17]

나는 건 할 수 없어[00:01:17]

我也无可奈何[00:01:21]

우린 그대로[00:01:21]

我知道[00:01:24]

친구 사이인 채로[00:01:24]

我们该以朋友的身份[00:01:29]

남았어야 했는데[00:01:29]

就这样相处下去[00:01:32]

돌릴 수 있다면[00:01:32]

若是可以挽回[00:01:34]

아무 말 없이 지나간 후로[00:01:34]

心照不宣地分开后[00:01:36]

조금씩 멀어짐을 느껴[00:01:36]

感到一丝疏远[00:01:40]

마치 약속한 비밀인 듯[00:01:40]

就像约定好的秘密般[00:01:42]

서로가 알아서 모른 척[00:01:42]

装作什么都不知道的彼此[00:01:46]

그러던 어느 날[00:01:46]

某一天[00:01:48]

니가 모임에 데려온 니 애인[00:01:48]

你带着女朋友一起参加聚会[00:01:52]

I got hurt 솔직히 아파[00:01:52]

谁实话 这让我很受伤[00:01:55]

I don't wanna see him[00:01:55]

//[00:01:58]

그에게 날 좋은 친구라 소개해 넌[00:01:58]

你向她介绍 这是我的好朋友[00:02:04]

예전처럼 나는 내 맘을 숨기게 돼[00:02:04]

像从前一样 藏起我的心意就好[00:02:08]

언젠가 너와 나만 남아[00:02:08]

有一天 我们俩喝得酩酊大醉[00:02:11]

취한 채로 했던 키스[00:02:11]

恍恍惚惚地接吻了[00:02:14]

그 날 내 진심을 말했었다면[00:02:14]

若是那天向你说出我的真心[00:02:17]

그 사람이 내가 됐을까[00:02:17]

你身边的那个人会是我吗[00:02:20]

알고 있었어[00:02:20]

我一直都明白[00:02:23]

우린 여기까지[00:02:23]

我们就到此为止吧[00:02:26]

자꾸 니 생각이[00:02:26]

总是会想起你[00:02:27]

나는 건 할 수 없어[00:02:27]

我也无可奈何[00:02:31]

우린 그대로[00:02:31]

我知道[00:02:34]

친구 사이인 채로[00:02:34]

我们该以朋友的身份[00:02:39]

남았어야 했는데[00:02:39]

就这样相处下去[00:02:43]

돌릴 수 있다면[00:02:43]

若是可以挽回[00:02:45]

한순간 진심이 만든[00:02:45]

我们之间那存在片刻的真心[00:02:47]

사라져 버린 우리 사이[00:02:47]

已经消失殆尽[00:02:51]

Let it be let it go[00:02:51]

//[00:02:56]

이런 날 숨길 순 없어[00:02:56]

我无法隐藏这样的自己[00:02:59]

결국 우린 여기까지[00:02:59]

最后 我们到此为止吧[00:03:02]

Let it be[00:03:02]

//[00:03:08]

우린 정말 친구였을까[00:03:08]

我们真的是朋友吗[00:03:13]

나는 아니었나 봐[00:03:13]

或许我并不是这样想的吧[00:03:18]