所属专辑:Portrait
时长: 04:24
가고 있어 (正在走) - 픽보이 (Peakboy)[00:00:00]
//[00:00:04]
词:Peakboy[00:00:04]
//[00:00:08]
曲:Peakboy[00:00:08]
//[00:00:12]
编曲:Peakboy[00:00:12]
//[00:00:17]
해가 질 때쯤에[00:00:17]
太阳落山的时分[00:00:18]
잠에서 깨네[00:00:18]
从睡梦中醒来[00:00:19]
아직 우리 집의[00:00:19]
在我家的[00:00:20]
현관문 앞엔[00:00:20]
玄关门前[00:00:21]
내가 미처 발견하지 못한[00:00:21]
从前没能发现的[00:00:23]
부모님의 무거운[00:00:23]
父母肩上的重担[00:00:24]
어깨가 느껴져[00:00:24]
如今深有体会[00:00:26]
난 다시 잠을 청할래[00:00:26]
我要再次睡去[00:00:27]
가끔은 꿈이었음 해[00:00:27]
偶尔做做梦[00:00:30]
못 본 척 하는 것도[00:00:30]
视而不见的这种伪装[00:00:31]
이젠 지겹고[00:00:31]
如今让我腻烦了[00:00:32]
가끔은 씁쓸해[00:00:32]
偶尔觉得凄凉[00:00:34]
웃으면서 나는 호언장담해[00:00:34]
一边笑着一边说豪言壮语[00:00:39]
엄마는 어떤 걸 원해[00:00:39]
妈妈想要的是什么[00:00:41]
어떤 걸 원해[00:00:41]
想要的是什么[00:00:43]
무심하게 나는 또 물어보네[00:00:43]
我再一次漫不经心地问道[00:00:47]
아빠는 어떤 걸 원해[00:00:47]
爸爸想要的是什么[00:00:49]
어떤 걸 원해[00:00:49]
想要的是什么[00:00:53]
누가 이걸 들어줄까[00:00:53]
谁会来听我的心声呢[00:00:55]
항상 불안한 게 매일 밤[00:00:55]
每到夜晚 我总是会感到不安[00:00:57]
작업실에서 한숨만 계속[00:00:57]
在工作室里一声接一声地[00:00:59]
늘어 난 것만 같아[00:00:59]
叹气[00:01:02]
이게 맞는 길인 걸까[00:01:02]
这是对的吗[00:01:04]
아직은 의심이 없지만[00:01:04]
虽然还坚信着[00:01:06]
미로 같은 이 길에서[00:01:06]
在这条迷途上[00:01:08]
언젠가는 나갈 수 있지 않을까[00:01:08]
是否总有一天会找到出口呢[00:01:10]
가고 있어[00:01:10]
我在走着[00:01:18]
가고 있어[00:01:18]
我在走着[00:01:27]
시간이란 건 참 무서워[00:01:27]
时间真是可怕[00:01:29]
지나면 모든 게 그리워[00:01:29]
一旦过去就会怀念曾经[00:01:31]
어릴 때의 엄마 품과 같이[00:01:31]
就好像小时候妈妈的怀抱[00:01:33]
아빠 턱의 수염과도 같이[00:01:33]
就像爸爸下巴上的胡子[00:01:36]
나도 그들처럼 되겠지[00:01:36]
我也会变成他们那样吧[00:01:38]
언젠간 추억이 되겠지[00:01:38]
总有一天会变作回忆吧[00:01:40]
그 아이도 나와 같겠지[00:01:40]
那个孩子也会和我一样吧[00:01:42]
그 아이도 나와 같겠지[00:01:42]
那个孩子也会和我一样吧[00:02:03]
잘 지내지 친구들아[00:02:03]
过得还好吗 朋友们[00:02:04]
연락이 좀 많이 뜸했지[00:02:04]
好久没联系了[00:02:07]
요즘엔 어서 노는 거야[00:02:07]
最近约着聚聚吧[00:02:09]
혹시 서운한 건 아니지[00:02:09]
或许 没什么好惆怅的吧[00:02:11]
어떤 친구는 유명해졌고[00:02:11]
有的朋友变成了名人[00:02:13]
어떤 친구는 사장이 됐고[00:02:13]
有的朋友当了老板[00:02:16]
어떤 친구는 별다른 게 없고[00:02:16]
有的朋友平平无奇[00:02:18]
어떤 친구는 계속 꿈을 꾸지[00:02:18]
有的朋友还在做梦[00:02:20]
우린 같은 꿈을 꿀까[00:02:20]
我们会做同样的梦吗[00:02:23]
부모님을 위한 걸까[00:02:23]
是为了父母吗[00:02:25]
아직 우린 젊고[00:02:25]
我们还年轻[00:02:26]
하고 싶은 게[00:02:26]
想做的事[00:02:27]
너무나 많은 것 같아[00:02:27]
还有很多[00:02:29]
어릴 때처럼 웃을까[00:02:29]
要像小时候那样灿烂地笑吗[00:02:31]
갈 길이 아직 먼 것 같아[00:02:31]
要走的路还很长[00:02:33]
머릿속엔 느낌표 대신[00:02:33]
脑海里的问号[00:02:35]
물음표만 가득하니까[00:02:35]
远远多于感叹号[00:02:37]
가고 있어[00:02:37]
我在走着[00:02:46]
가고 있어[00:02:46]
我在走着[00:02:54]
시간이란 건 참 무서워[00:02:54]
时间真是可怕[00:02:56]
지나면 모든 게 그리워[00:02:56]
一旦过去就会怀念曾经[00:02:59]
어릴 때의 선생님같이[00:02:59]
就像小时候教导我的老师[00:03:01]
처음 피웠던 담배와도 같지[00:03:01]
就像刚开始抽的那根烟[00:03:03]
나도 그들처럼 되겠지[00:03:03]
我也会变成他们那样吧[00:03:05]
언젠간 추억이 되겠지[00:03:05]
总有一天会变作回忆吧[00:03:07]
그 아이도 나와 같겠지[00:03:07]
那个孩子也会和我一样吧[00:03:09]
그 아이도 나와 같겠지[00:03:09]
那个孩子也会和我一样吧[00:03:12]
가고 있어[00:03:12]
我在走着[00:03:16]
가고 있어[00:03:16]
我在走着[00:03:21]
가고 있어[00:03:21]
我在走着[00:03:25]
가고 있어[00:03:25]
我在走着[00:03:29]
울 엄마가 내게 그랬어[00:03:29]
我的妈妈对我说过[00:03:31]
울 아들은 예술가라고 했어[00:03:31]
我家儿子是个艺术家[00:03:33]
예술가답게 행동하라 했어[00:03:33]
要像个艺术家一样做事[00:03:35]
그러면서 앞으로 가라 했어[00:03:35]
要勇往直前[00:03:38]
개리 형이 내게 그랬어[00:03:38]
Gary哥对我这样说过[00:03:40]
끝까지 갔다 오라고 했어[00:03:40]
要一路走到底再归来[00:03:42]
그래서 오늘도 가고 있어[00:03:42]
所以今天我也在走着[00:03:44]
그래서 오늘도 가고 있어[00:03:44]
所以今天我也在走着[00:03:47]
가고 있어[00:03:47]
我在走着[00:03:55]
가고 있어[00:03:55]
我在走着[00:04:00]