《Fake Tales Of San Francisco》歌词

歌曲： Fake Tales Of San Francisco

所属专辑：Whatever People Say I Am That’s What I’m Not (2006)

歌手： Arctic Monkeys

时长： 02:58

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

Fake Tales of San Francisco[00:00:09]

//[00:00:12]

Echo through the room[00:00:12]

房间的回声[00:00:17]

More point to a wedding disco[00:00:17]

更多地指向婚礼迪斯科[00:00:20]

Without a bride or groom[00:00:20]

没有新郎和新娘[00:00:24]

There's a super cool band yeah[00:00:24]

有一个超级酷的乐队[00:00:26]

With their trilbys and their glasses of white wine[00:00:26]

喝着用杯子装的白葡萄酒[00:00:31]

And all the weekend rock stars in the toilets[00:00:31]

所有的摇滚明星都在[00:00:35]

Practicing their lines[00:00:35]

练习他们的声音[00:00:40]

I don't want to hear you[00:00:40]

我不想听见你说话[00:00:42]

Kick me out kick me out[00:00:42]

淘汰我吧[00:00:43]

I don't want to hear you no[00:00:43]

我不想听见你说话[00:00:45]

(Kick me out kick me out)[00:00:45]

淘汰我吧[00:00:47]

I don't want to hear[00:00:47]

我不想听见你说话[00:00:49]

(Kick me out kick me out)[00:00:49]

淘汰我吧[00:00:51]

I don't want to hear[00:00:51]

我不想听见你说话[00:00:53]

I don't want to hear[00:00:53]

我不想听见你说话[00:00:55]

Fake Tales of San Francisco[00:00:55]

旧金山的传说[00:00:57]

Echo through the air[00:00:57]

空气的回声[00:01:02]

And there's a few bored faces in the back[00:01:02]

还有一些无聊的面孔[00:01:04]

All wishing they weren't there[00:01:04]

他们不存在的所有希望[00:01:09]

And as the microphone squeaks[00:01:09]

苗克峰的尖叫声[00:01:11]

A young girl's telephone beeps[00:01:11]

年轻女孩的电话[00:01:13]

Yeah she's dashing for the exit[00:01:13]

以她的潇洒退出[00:01:15]

She's running to the streets outside[00:01:15]

她跑到外面的街道上[00:01:18]

"Oh you've saved me "[00:01:18]

救救我[00:01:19]

She screams down the line[00:01:19]

她尖叫[00:01:21]

"The band weren't very good[00:01:21]

乐队不好[00:01:22]

And I'm not having a nice time”[00:01:22]

我们不快乐[00:01:25]

I don't want to hear[00:01:25]

我不想听见你说话[00:01:27]

(Kick me out kick me out)[00:01:27]

淘汰吧[00:01:29]

I don't want to hear you no[00:01:29]

我不想听见你说话[00:01:31]

(Kick me out kick me out)[00:01:31]

淘汰吧[00:01:32]

Yeah but his bird thinks it's amazing though[00:01:32]

这是惊人的[00:01:34]

So all that's left[00:01:34]

所有的人都离开了[00:01:36]

Is the proof that love's not only blind but deaf[00:01:36]

是为了证明爱不仅仅是盲目的[00:01:57]

He talks of San Francisco [00:01:57]

他说的旧金山传说[00:01:58]

He's from Hunter's Bar[00:01:58]

他来自猎人的酒吧何方[00:02:00]

I don't quite know the distance[00:02:00]

我不知道很遥远[00:02:02]

But I'm sure that's far[00:02:02]

但我确定他很远[00:02:05]

I'm sure that's pretty far[00:02:05]

我确定它很远[00:02:11]

I'd love to tell you all my problem[00:02:11]

我想告诉你所有的问题[00:02:15]

You're not from New York City [00:02:15]

你不是来自于纽约[00:02:17]

You're from Rotherham[00:02:17]

你来自于罗瑟[00:02:18]

So get off the bandwagon [00:02:18]

所以你跟不上潮流[00:02:20]

And put down the handbook[00:02:20]

放下手册[00:02:24]

Get off the bandwagon and put down the handbook[00:02:24]

退出潮流，放下手册吧[00:02:29]