所属专辑:Baby Come On (Acoustic Version)
歌手: +44
时长: 02:52
Baby Come On (Acoustic) - +44[00:00:00]
以下歌词翻译由微信翻译提供[00:00:09]
Written by:Mark Hoppus/Travis Barker[00:00:09]
[00:00:18]
She's a pretty girl[00:00:18]
她是个漂亮女孩[00:00:21]
She's always falling down[00:00:21]
她总是一蹶不振[00:00:24]
And I think I just fell in love with her[00:00:24]
我想我爱上了她[00:00:28]
But she won't ever remember[00:00:28]
但她永远不会记得[00:00:31]
Remember[00:00:31]
纪念[00:00:34]
I can always find her[00:00:34]
我总能找到她[00:00:37]
At the bottom of a plastic cup[00:00:37]
在塑料杯的底部[00:00:40]
Drowning in drunk sincerity[00:00:40]
沉醉在烂醉如泥的真挚里[00:00:43]
A sad and lonely girl[00:00:43]
一个悲伤孤独的女孩[00:00:45]
Quit crying your eyes out[00:00:45]
别再哭哭啼啼[00:00:48]
Quit crying your eyes out[00:00:48]
别再哭哭啼啼[00:00:50]
And baby[00:00:50]
宝贝[00:00:51]
Come on[00:00:51]
来吧[00:00:51]
Isn't there something familiar about me[00:00:51]
我身上有一种熟悉的感觉吗[00:00:54]
The past is only the future with the lights on[00:00:54]
过去的一切都是未来的希望[00:00:57]
Quit crying your eyes out baby[00:00:57]
宝贝别再哭哭啼啼[00:01:07]
And she said[00:01:07]
她说[00:01:09]
I think we're running out of alcohol[00:01:09]
我想我们的酒快喝完了[00:01:12]
Tonight I hate this f**king town[00:01:12]
今晚我讨厌这个小镇[00:01:15]
And all my best friends will be the death of me[00:01:15]
我最好的朋友会让我生不如死[00:01:19]
And they won't ever remember[00:01:19]
他们永远不会记得[00:01:22]
Remember[00:01:22]
纪念[00:01:25]
So please take me far away[00:01:25]
所以请带我去远方吧[00:01:28]
Before I melt into the ground[00:01:28]
在我化为灰烬之前[00:01:31]
And all my words get used against me[00:01:31]
我说的每一句话都对我不利[00:01:34]
You sad and lonely girl[00:01:34]
你伤心孤独的女孩[00:01:36]
Quit crying your eyes out[00:01:36]
别再哭哭啼啼[00:01:39]
Quit crying your eyes out[00:01:39]
别再哭哭啼啼[00:01:41]
And baby[00:01:41]
宝贝[00:01:42]
Come on[00:01:42]
加油[00:01:42]
Isn't there something familiar about me[00:01:42]
我身上有一种熟悉的感觉吗[00:01:45]
The past is only the future with the lights on[00:01:45]
过去的一切都是未来的希望[00:01:48]
Quit crying your eyes out baby[00:01:48]
宝贝别再哭哭啼啼[00:02:18]
Quit crying your eyes out[00:02:18]
别再哭哭啼啼[00:02:21]
Quit crying your eyes out[00:02:21]
别再哭哭啼啼[00:02:23]
And baby[00:02:23]
宝贝[00:02:23]
Come on[00:02:23]
来吧[00:02:24]
Isn't there something familiar about me[00:02:24]
我身上有一种熟悉的感觉吗[00:02:27]
The past is only the future with the lights on[00:02:27]
过去的一切都是未来的希望[00:02:30]
Quit crying your eyes out[00:02:30]
别再哭哭啼啼[00:02:33]
Isn't there something familiar about me[00:02:33]
我身上有一种熟悉的感觉吗[00:02:37]
Quit crying your eyes out[00:02:37]
别再哭哭啼啼[00:02:40]
The past is only the future with the lights on[00:02:40]
过去的一切都是未来的希望[00:02:43]
So quit crying your eyes out[00:02:43]
所以别再哭哭啼啼[00:02:45]
Baby[00:02:45]
婴儿[00:02:50]