所属专辑:测试
时长: 03:39
넌 언제나 (你总是) (Prod. By GRAY) - 사이먼 도미닉 (Simon Dominic)/GRAY (그레이)/후디 (Hoody)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:03]
词:장경아[00:00:03]
//[00:00:07]
曲:박정원[00:00:07]
//[00:00:11]
编曲:GRAY[00:00:11]
//[00:00:15]
하루하루 늘어갈 뿐이야[00:00:15]
只有时间在流逝[00:00:19]
널 향한 그리움은[00:00:19]
对你的思念[00:00:23]
아픔은 늘 새롭지만[00:00:23]
还有痛苦一直伴随着左右[00:00:25]
넌 너의 길을 걸어가 baby[00:00:25]
你走你的路[00:00:30]
원한다면 기다릴 수 있어[00:00:30]
只要你愿意 我就可以等待[00:00:34]
난 그대로 인거야[00:00:34]
我从未改变[00:00:38]
떠난 건 너였으니까[00:00:38]
离开的人是你[00:00:40]
그대로 돌아오면 돼 baby[00:00:40]
只要你转身回头就好[00:00:43]
Pressed the pause button 그래[00:00:43]
按下暂停按钮 没错[00:00:45]
나의 이기적이었던 선택[00:00:45]
这是我自私的想法[00:00:47]
내 자릴 지켜내는 일[00:00:47]
也是守住你的方法[00:00:48]
그 땐 그 무엇보다 첫 번째[00:00:48]
那个时候最重要的[00:00:51]
사랑할 때가 아니라고 느낀 거[00:00:51]
不是相爱而是感觉[00:00:52]
그 이유가 제일 커[00:00:52]
这是最重要的理由[00:00:54]
각자 시간을 갖자 했지[00:00:54]
彼此拥有自己的时间[00:00:56]
난 외친 적 없다고 '게임 끝'[00:00:56]
我从未责怪过你 一切都已结束[00:00:58]
헤어진 바로 다음 날도[00:00:58]
马上就会迎来分别[00:00:59]
난 바빴지 슬플 틈 없이[00:00:59]
我很忙 连悲伤难过的时间都没有[00:01:02]
너에게 미안한 게 안 없어져[00:01:02]
对你时常带着歉意[00:01:03]
주말엔 drink too much[00:01:03]
周末用酒来消愁[00:01:05]
이별한 대가로 얻은[00:01:05]
离别这个代价[00:01:07]
Mo money and the better life[00:01:07]
即便是金钱 和优质的生活[00:01:09]
대신 최고의 기분을 못 느껴[00:01:09]
也无法替代此刻的心情[00:01:10]
혼자가 되고 점점 내려가 down[00:01:10]
独自一人 渐渐颓废[00:01:13]
네가 떠난 그 모습[00:01:13]
你离我而去的情景[00:01:16]
그대로 머물러 있을 거야[00:01:16]
依旧历历在目[00:01:21]
더 이상 거짓으로 날[00:01:21]
不想再这样[00:01:24]
위로하고 싶진 않아 baby[00:01:24]
自欺欺人了[00:01:28]
처음으로 사랑을 알았어[00:01:28]
我第一次遇到真爱[00:01:32]
다시 널 찾을 거야[00:01:32]
我会再次去寻找你[00:01:35]
이제야 널 위해[00:01:35]
现在我才感觉[00:01:38]
내가 살아있다는 걸 느껴 baby[00:01:38]
我是为了你而活[00:01:42]
넌 언제나 그렇게 날 기다리네[00:01:42]
你什么时候才能等我呢[00:01:46]
내가 옆에 없어도 네 맘은 그대로인데[00:01:46]
就算我不在你身旁 你也依旧纹丝不动[00:01:49]
난 언제나 그런 너를 떠올리네[00:01:49]
我无论何时都等待着你[00:01:53]
다시 널 위해 살아갈 날을 그려보네[00:01:53]
描绘着有你的生活[00:01:56]
I'm always always always[00:01:56]
自始至终[00:01:57]
Always on my grind 변함없이[00:01:57]
我永不改变[00:02:00]
You're always always[00:02:00]
自始至终[00:02:01]
Always always on my mind 변함없이[00:02:01]
你都会在我心中 永不改变[00:02:03]
I'm always always always[00:02:03]
自始至终[00:02:05]
Always on my grind 변함없이[00:02:05]
我永不改变[00:02:07]
You're always always always[00:02:07]
你自始至终[00:02:10]
끝이 없는 시작이 될듯해[00:02:10]
都是我无法结束也无法开始的爱情[00:02:12]
내가 너에게 다시 돌아갈 땐[00:02:12]
我重新回到你身旁的时候[00:02:14]
너만 괜찮다면 마음 여전하다면[00:02:14]
只要你愿意 我就会对你一心一意[00:02:16]
좀 천천히 걸어갈게 huh[00:02:16]
我会慢慢靠近你[00:02:18]
Yeah 네가 없는 요즘에[00:02:18]
最近没有了你[00:02:21]
유혹은 everywhere[00:02:21]
周围诱惑我的事物变多[00:02:22]
But I don't care[00:02:22]
但是没有关系[00:02:23]
내겐 너와의 재회 말곤 의미 없네[00:02:23]
对我来说除了你 一切都毫无意义[00:02:26]
여주인공 하나 없이[00:02:26]
没有女主角的生活[00:02:27]
홀로 살아가는 나의 드라마는 모노[00:02:27]
独自上演着电视剧[00:02:29]
핑크빛 화려했던 내 삶은[00:02:29]
曾多姿多彩的生活[00:02:31]
지금 찰리 채플린 무비같이 모노[00:02:31]
现在失去了光芒[00:02:33]
네 품 말곤 편한 곳이 없더라[00:02:33]
没有比你怀抱更舒适的地方了[00:02:35]
내 마음 붙일 데가[00:02:35]
我的心里全是悔恨[00:02:36]
후회하지 네가 뱄던[00:02:36]
想念你在我身旁[00:02:38]
베개 옆에서 숨 쉴 때 가끔[00:02:38]
枕着我胳膊的那时[00:02:40]
네가 떠난 그 모습[00:02:40]
你离我而去的情景[00:02:43]
그대로 머물러 있을 거야[00:02:43]
依旧历历在目[00:02:48]
더 이상 거짓으로[00:02:48]
不想再这样[00:02:51]
나를 위로하고 싶진 않아 baby[00:02:51]
自欺欺人了[00:02:55]
처음으로 사랑을 알았어[00:02:55]
我第一次遇到真爱[00:03:00]
다시 널 찾을 거야[00:03:00]
我会再次去寻找你[00:03:03]
이제야 널 위해[00:03:03]
此刻为了你[00:03:06]
내가 살아있다는 걸 느껴 baby[00:03:06]
我必须活下去[00:03:09]
넌 언제나 그렇게 날 기다리네[00:03:09]
你什么时候才能等我呢[00:03:13]
내가 옆에 없어도 네 맘은 그대로인데[00:03:13]
就算我不在你身旁 你也依旧纹丝不动[00:03:16]
난 언제나 그런 너를 떠올리네[00:03:16]
我无论何时都等待着你[00:03:20]
다시 널 위해 살아갈 날을 그려보네[00:03:20]
描绘着有你的生活[00:03:23]
I'm always always always[00:03:23]
自始至终[00:03:25]
Always on my grind 변함없이[00:03:25]
我永不改变[00:03:27]
You're always always[00:03:27]
自始至终[00:03:28]
Always always on my mind 변함없이[00:03:28]
你都会在我心中 永不改变[00:03:30]
I'm always always always[00:03:30]
自始至终[00:03:32]
Always on my grind 변함없이[00:03:32]
我永不改变[00:03:34]
You're always always always[00:03:34]
你自始至终[00:03:39]